All I Want Is You

[Intro: J. Cole]

[Intro: J. Cole]

Damn (Uh, uh, uh, uh)

Droga (Uh, uh, uh, uh)

Damn (Uh, uh, uh, uh)

Droga (Uh, uh, uh, uh)

[Verse 1: J. Cole]

[Verso 1: J. Cole]

Damn, Cole World

Droga, Cole World

I never thought I see that day that you my old girl

Nunca pensei que veria o dia em que você seria minha ex

Now I'm stuck here hollerin' at ol' girl

Agora estou aqui gritando pra outra garota

Got one, got two, three, four girls

Tenho uma, duas, três, quatro garotas

Shotgun in the drop made a right

Espingarda no conversível, virei à direita

Hut-one, hut-two, told them hoes take a hike

Um-dois, um-dois, mandei elas caírem fora

Then it's on to the next—on—on to the next one

Aí passo pra próxima—pra—pra próxima

Hard to move on when you always regret one

É difícil seguir em frente quando sempre se arrepende de uma

[Verse 2: Miguel]

[Verso 2: Miguel]

I wonder sometimes

Às vezes eu me pergunto

I wonder if I was wrong

Me pergunto se eu estava errado

Tryna do right by you got me here

Tentando fazer certo por você me trouxe aqui

Now all I am is alone

Agora tudo que eu sou é solidão

[Pre-Chorus: Miguel]

[Pré-refrão: Miguel]

'Cause her eyes, and those hips

Porque os olhos dela, e esses quadris

And that ass, don't compare, at all, no

E aquela bunda, não se comparam, de jeito nenhum, não

And at best, all they do is distract me but now

E na melhor das hipóteses, só me distraem, mas agora

Deep down, when I face it

Lá no fundo, quando encaro isso

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

All I want is you

Tudo que eu quero é você

All I want is you, now

Tudo que eu quero é você, agora

All I want is you now

Tudo que eu quero é você agora

Now that you're gone, gone, gone

Agora que você se foi, foi, foi

[Verse 3: Miguel]

[Verso 3: Miguel]

'Cause being your friend is killin' me softly

Porque ser seu amigo está me matando lentamente

Hear your voice and wonder where I went wrong

Ouço sua voz e me pergunto onde eu errei

It was my fault and the wrong time

Foi minha culpa e a hora errada

I wonder so often, regret gets exhaustin'

Fico pensando tanto, o arrependimento cansa

[Pre-Chorus: Miguel]

[Pré-refrão: Miguel]

'Cause her eyes, and those hips

Porque os olhos dela, e esses quadris

And that ass, don't compare, at all, no

E aquela bunda, não se comparam, de jeito nenhum, não

And at best, all they do is distract me but now

E na melhor das hipóteses, só me distraem, mas agora

Deep down, when I face it

Lá no fundo, quando encaro isso

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

All I want is you, mmh

Tudo que eu quero é você, mmh

All I want is you, now

Tudo que eu quero é você, agora

All I want is you now, sugar

Tudo que eu quero é você agora, docinho

Now that you're gone, gone, gone

Agora que você se foi, foi, foi

All I want is you, ooh-ooh, ooh

Tudo que eu quero é você, uh-uh, uh

All I want is you, now

Tudo que eu quero é você, agora

All I want is you now, baby

Tudo que eu quero é você agora, baby

Now that you're gone, gone, gone, gone, gone

Agora que você se foi, foi, foi, foi, foi

[Bridge: Miguel & J. Cole]

[Ponte: Miguel & J. Cole]

'Cause they don't smile, huh, or smell like you

Porque elas não sorriem, hã, nem cheiram como você

And they don't make me laugh, or even cook like you

E não me fazem rir, nem cozinham como você

And they don't photograph, nah, they don't sex like you

E não ficam bem em fotos, não, nem fazem amor como você

Let's face it (Yeah) I can't replace it (Yeah)

Vamos encarar (Sim) não posso substituir isso (Sim)

That's why all I want is you now

Por isso tudo que eu quero é você agora

[Verse 4: J. Cole]

[Verso 4: J. Cole]

I hit the club when you left me thinkin' that could heal shit

Fui pra balada quando você me deixou pensando que isso curaria

Tryna celebrate my Independence Day, Will Smith

Tentando comemorar meu Dia da Independência, Will Smith

Baby girl, who I'm kiddin'? Still sick, real shit

Baby, quem eu quero enganar? Ainda mal, sério

All my new hoes seem to get old real quick

Todas as minhas novas garotas parecem envelhecer rápido demais

And could it be, you everything that these plain bitches couldn’t be?

E será que você é tudo que essas garotas simples não conseguiam ser?

Is it a sign from the Lord that I shouldn’t be?

É um sinal de Deus de que eu não deveria?

Lost in the player way, sorta get old to me

Perdido no jogo de playboy, meio que envelhece pra mim

Got me on layaway, girl you got a hold on me

Me deixou esperando, garota, você me pegou

I say, "I'm wrong", you say, "Come again?"

Eu digo, "Eu errei", você diz, "Como assim?"

Damn, said I was wrong, look don't rub it in

Droga, disse que errei, olha, não esfrega isso na cara

I got a lot on my mind, got a flock full of dimes

Tenho muita coisa na cabeça, um bando de gatas

Like a line full of hoes, how they comin' in

Tipo uma fila de garotas, como elas vão entrando

Just sayin', don’t wanna have me then somebody will

Só estou dizendo, se não me quiser, alguém vai querer

I'm playin', weight on my chest like I body build

Tô brincando, peso no peito como se malhasse

I'm prayin', you ain’t content with tryna do your thang

Tô rezando, que você não esteja contente só fazendo o seu

And come back baby, boomerang, 'rang, huh

E volte, baby, bumerangue, 'rangue, hã

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

That's why all I want is you now

Por isso tudo que eu quero é você agora

All I want is you, now

Tudo que eu quero é você, agora

All I want is you now, sugar

Tudo que eu quero é você agora, docinho

Now that you're gone, gone, gone, gone, gone

Agora que você se foi, foi, foi, foi, foi

[Outro: Miguel]

[Outro: Miguel]

Ooh, ooh

Uh, uh

Ooh, ooh, oh

Uh, uh, oh

Yeah, now that you're gone, gone, gone

Sim, agora que você se foi, foi, foi

I want you back

Quero você de volta