Adorn
MiguelLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
She's art dealer chic
Ela tem um ar de galerista chique.
Would you be my friend, my freak?
Você seria meu amigo, meu esquisito?
Uh, she's art dealer chic (Yeah)
Uh, ela tem um estilo de galerista de arte (Sim)
Would you be my friend, my freak?
Você seria meu amigo, meu esquisito?
[Verse 1]
[Verso 1]
These lips (Would you be my f—)
Esses lábios (Você seria minha f—)
Can't wait to taste your skin (My friend, my freak)
Mal posso esperar para provar sua pele (Meu amigo, meu pervertido)
Baby, no, oh, no (Would you be my friend, my freak?)
Querida, não, oh, não (Você seria minha amiga, minha louca?)
And these eyes, yeah
E esses olhos, sim
I can't wait to see your grin (Art dealer chic)
Mal posso esperar para ver seu sorriso (chique de marchand de arte)
Ooh, ooh, baby
Oh, oh, meu bem
[Chorus 1]
[Refrão 1]
Just let my love
Deixe meu amor fluir
Just let my love adorn you (Art dealer chic)
Deixe que meu amor te adorne (Elegância de negociante de arte)
Please, baby (Would you be my friend, my freak?)
Por favor, querida (Você seria minha amiga, minha louca?)
Yeah, you gotta know, you gotta know
Sim, você precisa saber, você precisa saber
You know that I adore you (Art dealer chic)
Você sabe que eu te adoro (Elegância de marchand de arte)
Yeah, baby (Would you be my friend, my freak?)
Sim, querida (Você seria minha amiga, minha pervertida?)
[Verse 2]
[Verso 2]
Baby these fists (Art dealer chic)
Querida, esses punhos (Elegância de negociante de arte)
Will always protect you (My friend, my freak)
Sempre te protegerei (Meu amigo, meu maluco)
Lady (Would you be my friend, my freak?)
Moça (Você seria minha amiga, minha louca?)
And this mind
E essa mente
Will never neglect you (Art dealer chic)
Nunca te negligenciarei (Elegância de negociante de arte)
Yeah baby (Would you be my), ooh, ooh
Sim, querida (Você seria minha), ooh, ooh
And if they try to break us down (Ooh-ooh)
E se eles tentarem nos destruir (Ooh-ooh)
Don't let that affect us
Não deixe que isso nos afete.
No, baby
Não, bebê
[Chorus 2]
[Refrão 2]
You just gotta let my love
Você só precisa deixar meu amor te dominar.
Let my love, let my love adorn you (Art dealer chic)
Que meu amor, que meu amor te adorne (Elegância de negociante de arte)
Ahh, le-le-le-let it dress you down
Ah, deixe-deixar-deixar isso te acalmar
You gotta know, you gotta know
Você precisa saber, você precisa saber
Know that I adore you (Art dealer chic)
Saiba que eu te adoro (Elegância de marchand de arte)
Just that, baby
Só isso, meu bem
Oh, let my love adorn you, baby
Oh, deixe meu amor te adornar, meu bem.
Don't you ever, don't you let nobody tell you different, baby
Nunca, jamais deixe ninguém te dizer o contrário, meu bem.
I'll always adore you
Eu sempre te amarei
You gotta know now
Você precisa saber agora
You gotta know na-nah-now, yeah
Você tem que saber agora, sim.
(Would you be my friend, my freak?)
(Você seria meu amigo, meu maluco?)
[Bridge]
[Ponte]
Oh, yeah, uh
Ah, sim, uh
The same way that the stars adorn the skies, yeah
Da mesma forma que as estrelas enfeitam os céus, sim.
(Every night, babe)
(Todas as noites, querida)
Now look up sugar (Every night, babe)
Agora procure açúcar (Todas as noites, querida)
Now hey, hey, hey
Ei, ei, ei
The same way that my whole world's in your eyes (When I look in your eyes babe)
Da mesma forma que meu mundo inteiro está nos seus olhos (Quando eu olho nos seus olhos, amor)
Ooh, and it's time now (And you know it's time babe)
Oh, e agora é a hora (E você sabe que é a hora, querida)
[Chorus 3]
[Refrão 3]
Just let, let my love
Deixe, deixe meu amor
Do you, baby
Você faz isso, meu bem?
Hey, le-le-le-let it dress you down
Ei, deixa isso te derrubar
You got to know baby, oh you gotta know
Você precisa saber, querida, oh, você precisa saber
That I adorn you, yeah
Que eu te adorno, sim
Oh, love ain't never looked so good on you
Oh, o amor nunca te caiu tão bem.
[Outro]
[Outro]
Oh, put it on, baby
Ah, coloca isso, meu bem.
Let my love adorn
Que meu amor o adorne
You
Você