Adorn
MiguelLetra y traducción
[Intro]
[Introducción]
She's art dealer chic
Tiene un estilo de marchante de arte muy chic.
Would you be my friend, my freak?
¿Serías mi amigo, mi bicho raro?
Uh, she's art dealer chic (Yeah)
Eh, ella es elegante como una marchante de arte (Sí)
Would you be my friend, my freak?
¿Serías mi amigo, mi bicho raro?
[Verse 1]
[Estrofa 1]
These lips (Would you be my f—)
Estos labios (¿Serías mi f—?)
Can't wait to taste your skin (My friend, my freak)
No puedo esperar a saborear tu piel (mi amigo, mi bicho raro)
Baby, no, oh, no (Would you be my friend, my freak?)
Nena, no, oh, no (¿Serías mi amiga, mi bicho raro?)
And these eyes, yeah
Y estos ojos, sí
I can't wait to see your grin (Art dealer chic)
¡Estoy deseando ver tu sonrisa! (Estilo de marchante de arte)
Ooh, ooh, baby
Oh, oh, nena
[Chorus 1]
[Estribillo 1]
Just let my love
Deja que mi amor
Just let my love adorn you (Art dealer chic)
Deja que mi amor te adorne (estilo marchante de arte)
Please, baby (Would you be my friend, my freak?)
Por favor, nena (¿Serías mi amiga, mi bicho raro?)
Yeah, you gotta know, you gotta know
Sí, tienes que saberlo, tienes que saberlo
You know that I adore you (Art dealer chic)
Sabes que te adoro (estilo marchante de arte)
Yeah, baby (Would you be my friend, my freak?)
Sí, nena (¿Serías mi amiga, mi loca?)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Baby these fists (Art dealer chic)
Bebé, estos puños (estilo marchante de arte)
Will always protect you (My friend, my freak)
Siempre te protegeré (mi amigo, mi bicho raro)
Lady (Would you be my friend, my freak?)
Señora (¿Serías mi amiga, mi bicho raro?)
And this mind
Y esta mente
Will never neglect you (Art dealer chic)
Nunca te descuidaré (estilo marchante de arte)
Yeah baby (Would you be my), ooh, ooh
Sí nena (¿Serías mi?), ooh, ooh
And if they try to break us down (Ooh-ooh)
Y si intentan destruirnos (Ooh-ooh)
Don't let that affect us
No dejes que eso nos afecte
No, baby
No bebé
[Chorus 2]
[Estribillo 2]
You just gotta let my love
Solo tienes que dejar que mi amor
Let my love, let my love adorn you (Art dealer chic)
Deja que mi amor, deja que mi amor te adorne (estilo marchante de arte)
Ahh, le-le-le-let it dress you down
Ahh, déjalo que te desnude
You gotta know, you gotta know
Tienes que saberlo, tienes que saberlo
Know that I adore you (Art dealer chic)
Sepa que le adoro (estilo marchante de arte)
Just that, baby
Eso mismo, cariño.
Oh, let my love adorn you, baby
Oh, deja que mi amor te adorne, nena
Don't you ever, don't you let nobody tell you different, baby
Nunca, nunca dejes que nadie te diga lo contrario, nena.
I'll always adore you
Siempre te adoraré
You gotta know now
Tienes que saberlo ahora
You gotta know na-nah-now, yeah
Tienes que saberlo ahora, sí
(Would you be my friend, my freak?)
(¿Serías mi amigo, mi bicho raro?)
[Bridge]
[Puente]
Oh, yeah, uh
Oh, sí, uh
The same way that the stars adorn the skies, yeah
De la misma manera que las estrellas adornan los cielos, sí
(Every night, babe)
(Todas las noches, cariño)
Now look up sugar (Every night, babe)
Ahora busca azúcar (Todas las noches, nena)
Now hey, hey, hey
Ahora oye, oye, oye
The same way that my whole world's in your eyes (When I look in your eyes babe)
De la misma manera que todo mi mundo está en tus ojos (Cuando miro tus ojos, nena)
Ooh, and it's time now (And you know it's time babe)
Oh, y ya es hora (Y sabes que ya es hora, nena)
[Chorus 3]
[Estribillo 3]
Just let, let my love
Solo deja, deja mi amor
Do you, baby
Hazlo, nena
Hey, le-le-le-let it dress you down
Oye, deja que te desnude
You got to know baby, oh you gotta know
Tienes que saberlo, nena, oh, tienes que saberlo
That I adorn you, yeah
Que te adorno, sí
Oh, love ain't never looked so good on you
Oh, el amor nunca te había sentado tan bien.
[Outro]
[Outro]
Oh, put it on, baby
Oh, póntelo, nena
Let my love adorn
Deja que mi amor adorne
You
Tú