Rapp Snitch Knishes
MF DOOMAutores e produtores
- Executive ProducerAlfred P. Morgan
- Executive ProducerBrent Sayers
- Executive ProducerJasmine Thomas
Letra e tradução
[Intro: Mr. Fantastik & MF DOOM]
[Introdução: Mr. Fantastik e MF DOOM]
Yo (Yo)
Ei (Ei)
MF DOOM (Mr. Fantastik)
MF DOOM (Sr. Fantastik)
Mr. Fantastik (Villain)
Senhor Fantástico (Vilão)
What up, nigga? (Ain't nuttin', what's the word?)
E aí, mano? (Nada demais, qual é a boa?)
What's crackin', boy? (Same ol' shit, kid)
E aí, cara? (A mesma merda de sempre, garoto)
Man, these rap snitches, man (Different day, you know?)
Cara, esses delatores do rap, cara (Outro dia, sabe?)
Shit is bugged out, man, what the fuck, man? (Shit, you tellin' me)
A coisa tá muito louca, cara, que porra é essa, cara? (Caramba, você tá me dizendo?)
Niggas runnin' their mouth (It's awful)
Os caras ficam falando besteira (É horrível)
Tellin' everything, everything (Critical)
Contando tudo, tudo (Crítico)
[Chorus: Mr. Fantastik, Mr. Fantastik & MF DOOM]
[Refrão: Sr. Fantastik, Sr. Fantastik e MF DOOM]
Rap snitches, tellin' all their business
Rappers delatores, contando todos os seus segredos.
Sit in the court and be their own star witness
Sentar-se no tribunal e ser sua própria testemunha principal
"Do you see the perpetrator?" Yeah, I'm right here
"Você vê o agressor?" Sim, estou bem aqui.
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Se você fizer besteira, vai acabar com a gravadora inteira na mira por anos, uh
Rap snitches, tellin' all their business
Rappers delatores, contando todos os seus segredos.
Sit in the court and be their own star witness
Sentar-se no tribunal e ser sua própria testemunha principal
"Do you see the perpetrator?" Yeah, I'm right here
"Você vê o agressor?" Sim, estou bem aqui.
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Se você fizer besteira, vai acabar com a gravadora inteira na mira por anos, uh
[Verse 1: Mr. Fantastik]
[Verso 1: Sr. Fantastik]
Type profile low (Low), like A in Paid in Full
Perfil de tipo baixo (Low), como A em Pago Integralmente
Attract heavy cash cause the game's centrifugal
Atrair grandes quantias de dinheiro causa o efeito centrífugo do jogo.
Mr. Fantastic, long dough like elastic
Senhor Fantástico, massa comprida e elástica
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Protejo minha vida com duas pistolas Glock feitas de plástico.
Can't stand a brown-nosin' nigga, fake ass bastard
Não suporto um puxa-saco, um falso filho da puta.
Admirin' my style, tour bus through Manhattan
Admirando meu estilo, ônibus turístico por Manhattan
Plottin', plan the quickest, my flow's the sickest
Tramando, planejando o mais rápido possível, meu flow é o mais doentio.
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Minhas vadias são as mais gostosas, minha erva é a mais grudenta
Street nigga, stamped and bonafide
Negro de rua, carimbado e autêntico.
When beef jump niggas come get me, 'cause they know I ride
Quando a treta começa, os caras vêm atrás de mim, porque sabem que eu tô na briga.
True to the ski mask, New York's my origin
Fiel à máscara de esqui, Nova Iorque é a minha origem.
Play a fake gangsta like an old accordion
Tocar um gangster falso como um acordeão velho
Accordin' to him, when the D's rushed in
Segundo ele, quando os D's invadiram
Complication from the wire, testimony was thin
Complicação com o fio, depoimento insuficiente.
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Fez com que seu jogador subisse para o norte, a bola o atingiu novamente.
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Rapperzinho dedurando o mexicano
[Chorus: Mr. Fantastik, Mr. Fantastik & MF DOOM]
[Refrão: Sr. Fantastik, Sr. Fantastik e MF DOOM]
Rap snitches, tellin' all their business
Rappers delatores, contando todos os seus segredos.
Sit in the court and be their own star witness
Sentar-se no tribunal e ser sua própria testemunha principal
"Do you see the perpetrator?" Yeah, I'm right here
"Você vê o agressor?" Sim, estou bem aqui.
Fuck around, get the whole label sent up for years (Uh)
Se você fizer besteira, vai acabar com a gravadora inteira na mira por anos (Uh)
Rap snitches, tellin' all their business
Rappers delatores, contando todos os seus segredos.
Sit in the court and be their own star witness
Sentar-se no tribunal e ser sua própria testemunha principal
"Do you see the perpetrator?" Yeah, I'm right here (Right here)
"Você vê o agressor?" Sim, estou bem aqui (Bem aqui)
Fuck around, get the whole label sent up for years
Se você fizer besteira, vai acabar com a gravadora inteira na mira por anos.
[Verse 2: MF DOOM]
[Verso 2: MF DOOM]
True, there's rules to this shit, fools dare care
É verdade, existem regras para essa merda, só os tolos se importam.
Everybody wanna rule the world with tears for fear
Todo mundo quer dominar o mundo com lágrimas de medo.
Yeah, yeah, tell 'em tell it on the mountain hill
Sim, sim, diga a eles, conte isso na colina da montanha.
Runnin' up they mouth bill, everybody doubtin' still
Falando pelos cotovelos, todo mundo ainda duvida.
Informer, keep it up and get tested (Pop through)
Informante, continue assim e faça o teste (Apareça por aqui)
Pop through your bubble vest or double-breasted
Dê um toque especial ao seu colete acolchoado ou à sua camisa de abotoamento duplo.
He keep a lab down south in the little beast (To New York)
Ele mantém um laboratório no sul, na pequena fera (Para Nova York)
So much heat you woulda thought it was the Middle East (Middle East)
Tanto calor que você pensaria que estava no Oriente Médio (Oriente Médio)
A little grease always keeps the wheels a-spinnin'
Um pouco de graxa sempre mantém as rodas girando.
Like sittin' on twenty threes to get the squealers grinnin'
Tipo sentar em cima de vinte e três para fazer os deduradores sorrirem.
Hittin' on many trees, feel real linen
Batendo em muitas árvores, sentindo linho de verdade
Spittin' on enemies, get the steel for tin men
Cuspir nos inimigos, pegar o aço para os homens de lata
Where no brains but gum flap
Onde não há cérebro, apenas gengiva
He said his gun clap, then he fled after one slap (Pap!)
Ele disse que sua arma estalou, então fugiu após um tapa (Pap!)
Son, shut your trap, save it for the bitches
Filho, cala a boca, guarda isso pras vadias.
Mm, delicious, rap snitch knishes
Hum, deliciosos knishes de dedo-duro do rap
[Outro: Mr. Fantastik & MF DOOM]
[Outro: Sr. Fantastik e MF DOOM]
You know'm sayin'? (It's terrible)
Sabe o que eu tô dizendo? (É terrível)
It's crazy, man, I'm just analyzin' this whole game
É uma loucura, cara, eu tô analisando esse jogo inteiro.
This is bugged out, man, niggas is snitchin'
Isso é muito louco, cara, os caras estão dedurando.
Tellin' on they own self (It's a horror, yo)
Eles mesmos se entregam (É um horror, cara)
Fuck around and get everybody bagged, man (Atrocities)
Se você fizer besteira, vai acabar todo mundo preso, cara (Atrocidades)
Fuck around and get yo mama bagged, nigga
Se você vacilar, vai acabar levando um tiro na mãe, negão.
You know your grandmama used to be bootleggin'
Você sabia que sua avó costumava contrabandear bebidas alcoólicas?
Fake hustlin' nigga, heheheheheheheheheh, huh, hehehehe, heh
Nego falso, heheheheheheheheh, hein, hehehehe, heh
Perpetrator? Yeah, I'm right here
Autor? Sim, estou bem aqui.