Made You Look
Meghan TrainorAutores e produtores
- ComposerMeghan Trainor
- ComposerFederico Vindver
- ComposerSean Douglas
- Background VocalsMeghan Trainor
- Vocal ProducerMeghan Trainor
- Lead VocalsMeghan Trainor
Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
I could have my Gucci on
Eu poderia estar usando meu Gucci
I could wear my Louis Vuitton
Eu poderia usar meu Louis Vuitton
But even with nothin' on
Mas mesmo sem nada vestido
Bet I made you look (I made you look)
Aposto que te fiz olhar (te fiz olhar)
[Verse 1]
[Verso 1]
I'll make you double take soon as I walk away
Você vai olhar duas vezes assim que eu me afastar.
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ligue para o seu quiroprático caso você tenha uma fratura no pescoço.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Ooh, me diga o que você, o que você, o que você vai fazer, ooh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
Porque eu vou causar um escândalo, então passe o dobro de protetor solar.
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Vou aumentar a temperatura, vou fazer seus óculos embaçarem.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Ooh, me diga o que você, o que você, o que você vai fazer, ooh
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When I do my walk, walk
Quando eu faço minha caminhada, caminho
I can guarantee your jaw will drop, drop
Posso garantir que você vai ficar de queixo caído, de queixo caído.
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Porque não se fabricam muito do que eu tenho, tenho.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Meninas, se vocês me entendem, esse é o seu bop, bop (Bop, bop, bop)
[Chorus]
[Coro]
I could have my Gucci on (Gucci on)
Eu poderia estar usando meu Gucci (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
Eu poderia usar meu Louis Vuitton
But even with nothin' on
Mas mesmo sem nada vestido
Bet I made you look (I made you look)
Aposto que te fiz olhar (te fiz olhar)
Yeah, I look good in my Versacе dress (Take it off)
Sim, eu fico bem no meu vestido Versace (Tire-o)
But I'm hotter whеn my morning hair's a mess
Mas eu fico mais sexy quando meu cabelo está uma bagunça de manhã.
'Cause even with my hoodie on
Porque mesmo com meu moletom com capuz
Bet I made you look (I made you look)
Aposto que te fiz olhar (te fiz olhar)
Mhm-hm-hm
Hum-hum-hum
[Verse 2]
[Verso 2]
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
E depois de experimentar (Woo), você nunca mais será o mesmo.
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Isso não é um bolo qualquer, este é um bolo de 14 quilates.
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
Ooh, me diga o que você, o que você vai fazer, ooh
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When I do my walk, walk
Quando eu faço minha caminhada, caminho
I can guarantee your jaw will drop, drop (I guarantee your jaw will drop, drop)
Posso garantir que você ficará boquiaberto(a), (Eu garanto que você ficará boquiaberto(a),)
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Porque não se fabricam muito do que eu tenho, tenho.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Meninas, se vocês me entendem, esse é o seu bop, bop (Bop, bop, bop)
[Chorus]
[Coro]
Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
Ooh, eu poderia estar usando meu Gucci (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
Eu poderia usar meu Louis Vuitton (Louis Vuitton)
But even with nothin' on
Mas mesmo sem nada vestido
Bet I made you look (Said, I made you look)
Aposto que te fiz olhar (Disse, te fiz olhar)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
Sim, eu fico bem no meu vestido Versace (Tira ele, querido)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
Mas eu fico mais sexy quando meu cabelo está bagunçado de manhã.
'Cause even with my hoodie on
Porque mesmo com meu moletom com capuz
Bet I made you look (Said, I made you look)
Aposto que te fiz olhar (Disse, te fiz olhar)