Made You Look
Meghan TrainorAutores y productores
- ComposerMeghan Trainor
- ComposerFederico Vindver
- ComposerSean Douglas
- Background VocalsMeghan Trainor
- Vocal ProducerMeghan Trainor
- Lead VocalsMeghan Trainor
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I could have my Gucci on
Podría llevar mi Gucci puesto
I could wear my Louis Vuitton
Podría usar mi Louis Vuitton
But even with nothin' on
Pero incluso sin nada puesto
Bet I made you look (I made you look)
Apuesto a que te hice mirar (te hice mirar)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'll make you double take soon as I walk away
Te haré mirar dos veces en cuanto me vaya.
Call up your chiropractor just in case your neck break
Llama a tu quiropráctico por si acaso te rompes el cuello.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Oh, dime qué vas a hacer, qué vas a hacer, oh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
Porque voy a armar un escándalo, así que ponte doble protector solar.
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Voy a subir la temperatura, voy a hacer que tus vasos se empañen.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Oh, dime qué vas a hacer, qué vas a hacer, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
When I do my walk, walk
Cuando hago mi caminata, camino
I can guarantee your jaw will drop, drop
Te garantizo que te quedarás boquiabierto, boquiabierto.
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Porque no hacen mucho de lo que yo tengo, tengo
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Chicas, si me entienden, este es su bop, bop (Bop, bop, bop)
[Chorus]
[Coro]
I could have my Gucci on (Gucci on)
Podría llevar mi Gucci puesto (Gucci puesto)
I could wear my Louis Vuitton
Podría usar mi Louis Vuitton
But even with nothin' on
Pero incluso sin nada puesto
Bet I made you look (I made you look)
Apuesto a que te hice mirar (te hice mirar)
Yeah, I look good in my Versacе dress (Take it off)
Sí, me veo bien con mi vestido Versace (Quítatelo)
But I'm hotter whеn my morning hair's a mess
Pero soy más atractiva cuando mi cabello por la mañana está despeinado.
'Cause even with my hoodie on
Porque incluso con mi sudadera puesta
Bet I made you look (I made you look)
Apuesto a que te hice mirar (te hice mirar)
Mhm-hm-hm
Mhm-hm-hm
[Verse 2]
[Estrofa 2]
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
Y una vez que lo pruebes (Woo), nunca volverás a ser el mismo.
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Esto no es algo común, este es un pastel de 14 quilates.
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
Oh, dime qué vas a hacer, qué vas a hacer, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
When I do my walk, walk
Cuando hago mi caminata, camino
I can guarantee your jaw will drop, drop (I guarantee your jaw will drop, drop)
Te garantizo que te quedarás boquiabierto (te garantizo que te quedarás boquiabierto).
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Porque no hacen mucho de lo que yo tengo, tengo
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Chicas, si me entienden, este es su bop, bop (Bop, bop, bop)
[Chorus]
[Coro]
Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
Oh, podría llevar mi Gucci puesto (Gucci puesto)
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
Podría usar mi Louis Vuitton (Louis Vuitton)
But even with nothin' on
Pero incluso sin nada puesto
Bet I made you look (Said, I made you look)
Apuesto a que te hice mirar (dije, te hice mirar)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
Sí, me veo bien con mi vestido Versace (Quítatelo, nena).
But I'm hotter when my morning hair's a mess
Pero soy más atractiva cuando mi cabello está despeinado por la mañana.
'Cause even with my hoodie on
Porque incluso con mi sudadera puesta
Bet I made you look (Said, I made you look)
Apuesto a que te hice mirar (dije, te hice mirar)