Nice to Meet Ya

[Intro: Meghan Trainor & Nicki Minaj]

[Introducción: Meghan Trainor y Nicki Minaj]

Nice to meet ya (Mm, ooh)

Encantado de conocerte (Mm, ooh)

Nice to meet ya (Ooh)

Encantado de conocerte (Ooh)

Nice to meet ya (Meghan Trainor)

Encantada de conocerte (Meghan Trainor)

Nice to meet ya (Let's go)

Encantado de conocerte (Vamos)

[Verse 1: Meghan Trainor]

[Estrofa 1: Meghan Trainor]

I used my makeup to hide (Hide)

Usé mi maquillaje para ocultar (ocultar)

Tellin' you there ain't nothin' I haven't tried (Tried)

Te digo que no hay nada que no haya intentado (Intentado)

Changed my hair, but I couldn't change up my mind (My-my-my mind)

Me cambié el pelo, pero no pude cambiar de opinión (Mi-mi-mi opinión)

You know I've been tryna work it (Yeah, yeah)

Sabes que he estado intentando hacerlo (Sí, sí)

You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

Ya sabes que nadie es perfecto (Sí, sí)

Go ahead, go talk about me (Me)

Adelante, ve a hablar de mí (de mí)

You don't know the half of the shit that I've seen (I've seen)

No tienes ni idea de la mitad de la mierda que he visto (he visto)

Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)

Adelante, cuéntales lo que oíste (Lo que oíste).

I look different on the surface (Yeah, yeah)

Me veo diferente por fuera (Sí, sí)

You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

Ya sabes que nadie es perfecto (Sí, sí)

[Chorus: Meghan Trainor]

[Coro: Meghan Trainor]

I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me

Soy bendecido por los cielos, alguien me tiene en sus manos.

Sweet, but I get rough, just what I wanna be

Dulce, pero me pongo rudo, justo lo que quiero ser.

What I wanna be, just what I wanna be

Lo que quiero ser, simplemente lo que quiero ser.

I don't know you, but

No te conozco, pero

I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me

Soy bendecido por los cielos, alguien me tiene en sus manos.

Sweet, but I get rough, just what I wanna be

Dulce, pero me pongo rudo, justo lo que quiero ser.

What I wanna be, just what I wanna be

Lo que quiero ser, simplemente lo que quiero ser.

I don't know you, but I'm just what I wanna be

No te conozco, pero soy lo que quiero ser.

[Post-Chorus: Meghan Trainor]

[Post-estribillo: Meghan Trainor]

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

[Verse 2: Meghan Trainor]

[Verso 2: Meghan Trainor]

I used to care way too much (Much)

Antes me importaba demasiado (mucho)

Filtered myself, I thought I wasn't enough (Enough)

Me autocensuré, pensé que no era suficiente (Suficiente)

Now I'm givin' myself nothin' but love (But l-l-love)

Ahora no me doy nada más que amor (Pero todo amor)

'Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)

Porque sé que lo valgo (Sí, sí)

I know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

Sé que nadie es perfecto (Sí, sí)

[Chorus: Meghan Trainor]

[Coro: Meghan Trainor]

I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me

Soy bendecido por los cielos, alguien me tiene en sus manos.

Sweet, but I get rough, just what I wanna be

Dulce, pero me pongo rudo, justo lo que quiero ser.

What I wanna be, just what I wanna be

Lo que quiero ser, simplemente lo que quiero ser.

I don't know you, but

No te conozco, pero

I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me

Soy bendecido por los cielos, alguien me tiene en sus manos.

Sweet, but I get rough, just what I wanna be (What I wanna be)

Dulce, pero me pongo ruda, justo lo que quiero ser (Lo que quiero ser)

What I wanna be, just what I wanna be (Yeah)

Lo que quiero ser, justo lo que quiero ser (Sí)

I don't know you, but I'm just what I wanna be

No te conozco, pero soy lo que quiero ser.

[Post-Chorus: Meghan Trainor & Nicki Minaj]

[Post-estribillo: Meghan Trainor y Nicki Minaj]

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya

Encantado de conocerte

Nice to meet ya, rrrr

Encantado de conocerte, rrrr

[Verse 3: Nicki Minaj]

[Verso 3: Nicki Minaj]

Who you gon' call when you ain't got the, uh?

¿A quién vas a llamar cuando no tengas, eh?

Me and Meghan run up in the spot like, uh

Meghan y yo llegamos corriendo al lugar como, uh

I pop off 'cause I am the reigning champ

Me desato porque soy el campeón reinante.

Please no comparisons 'cause you know they can't

Por favor, no hagas comparaciones porque sabes que no pueden.

Had to cut the grass, there was snakes in the camp

Tuve que cortar el césped, había serpientes en el campamento.

They know I'm the billy, I be laughin'

Saben que soy Billy, me río.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

One minute, I'm nice, the next, a monster

Un minuto soy amable, al siguiente, un monstruo.

My guest house alone cost like three tickets

Solo mi casa de huéspedes costó como tres billetes.

And that Rolls truck and that paint job real wicked

Y ese camión Rolls y esa pintura son realmente geniales.

Used to dumb, dumb myself down for these chickens

Solía ​​hacerme el tonto, el tonto por estos pollos.

Now when dumb-dumb talk, I smile, it be crickets

Ahora, cuando hablan tonterías, sonrío, y son grillos.

Boom, I turn every head when I walk in the room

¡Boom! Hago que todos se queden mirando cuando entro en la habitación.

Pretty in real life, hit my pics with the zoom

Es guapísima en persona, ¡aprovecha para sacar fotos con zoom!

A ten when they rate her like tomb

Un diez cuando la califican como una tumba

Elevator to the penthouse, we ain't stoppin' anytime soon

Ascensor al ático, no vamos a parar en un buen rato.

[Chorus: Meghan Trainor]

[Coro: Meghan Trainor]

Oh, yeah

Oh sí

Blessed by the heavens, someone's got a hold on me

Bendecido por los cielos, alguien me tiene en sus manos.

Sweet, but I get rough, just what I wanna be (Oh-oh, oh-oh)

Dulce, pero me pongo ruda, justo lo que quiero ser (Oh-oh, oh-oh)

What I wanna be, just what I wanna be (Oh)

Lo que quiero ser, justo lo que quiero ser (Oh)

I don't know you, but I'm just what I wanna be

No te conozco, pero soy lo que quiero ser.

[Post-Chorus: Meghan Trainor, Both & Nicki Minaj]

[Post-estribillo: Meghan Trainor, Both y Nicki Minaj]

Nice to meet ya (Ah, ah, ah)

Encantado de conocerte (Ah, ah, ah)

Nice to meet ya (Oh, mm)

Encantado de conocerte (Oh, mm)

Nice to meet ya (Oh, ooh)

Encantado de conocerte (Oh, ooh)

Nice to meet ya

Encantado de conocerte