Силиконовый Гном (INSTASAMKA NOT LIKE US)
Мэйби Бэйби (Maybe Baby)Autores e produtores
- ComposerМэйби Бэйби (Maybe Baby)
- ComposerXWinner
Letra e tradução
[Текст песни «Силиконовый Гном»]
[Letra da música "Silicon Gnome"]
[Интро]
[Introdução]
Пс-с, я вижу гномов
Ei, eu vejo gnomos.
[Куплет 1]
[Verso 1]
Я не матерюсь, но, Даша, ты тупая пизда
Eu não falo palavrão, mas Dasha, você é uma idiota.
Ты разбудила монстра, будто бы твой парень с утра
Você acordou um monstro, assim como seu namorado acordou de manhã.
Ты не RICH WITCH, но осталась Бабой-Ягой
Você não é uma BRUXA RICA, mas ainda é a Baba Yaga.
Чё ты за ведьма, если даже не следишь за метлой?
Que tipo de bruxa você é se nem sequer fica de olho na sua vassoura?
Где же пруфы? Свои строки сочиняет на ходу
Onde está a prova? Ele está inventando as falas conforme vai falando.
Вы используете слухи, чтоб остаться на слуху
Você usa boatos para se manter em evidência.
Снова конкурсы на кэш, и, как всегда, оправдания
Mais uma vez, concursos com prêmios em dinheiro e, como sempre, desculpas.
Какой розыгрыш? У тебя разыгралась фантазия
Que tipo de pegadinha? Sua imaginação está a mil.
Вес импланта не выносит осанка
Minha postura não suporta o peso do implante.
Забудьте Маху, ведь больше всех развонялась самка (И что?)
Esqueça Makha, a mulher é que fede mais (E daí?)
Еропкина, твой парень сменит пол, это в тайне затеяв
Eropkina, seu namorado vai mudar de gênero, ele começou isso em segredo.
Он больше тёлка, чем ты, да, пускай он станет Зотеев
Ele é mais mulher do que você, sim, deixe ele virar Zoteev.
Вы семейка Аддамс — конченные фрики навсегда
Vocês são a Família Addams - uns completos malucos para sempre.
Но я пишу так, будто у меня есть лишняя рука
Mas escrevo como se tivesse uma mão extra.
«В двадцать пятом диссы — кринж» — это не твои слова?
"Em 1925, as provocações são constrangedoras" - não foram essas as suas palavras?
Уточнила бы, что кринж — это диссы от тебя
Gostaria de esclarecer que "cringe" é uma ofensa da sua parte.
Я не про пластику щас, я говорю о двуличии
Não estou falando de cirurgia plástica agora, estou falando de duplicidade.
Твои охваты искусственно увеличены
Seu alcance está artificialmente inflado.
И крыша загорелась, жалко, ты там не была
E o telhado pegou fogo, que pena que você não estava lá.
Ведь решив бифить со мной, у тебя крыша протекла!
Afinal, ao decidir brigar comigo, seu telhado começou a vazar!
[Припев]
[Coro]
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Você é um gnomo de silicone (Gnomo de silicone)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Você é um gnomo de silicone (Gnomo de silicone)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
Sim, você quer o trono, está colocando sua carreira em risco.
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
Mas você se esquece de que é um gnomo de silicone.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Я порву на твоей жопе лого Juicy от Couture
Vou arrancar o logo da Juicy Couture da sua bunda.
Самка хочет групповуху и взяла футбольный клуб
A mulher queria sexo em grupo e levou o clube de futebol.
Тебя принял Ленинград, но не любит Петербург
Leningrado te aceitou, mas São Petersburgo não gosta de você.
Ты потёртый микрофон, в тебя входит старый шнур
Você é um microfone gasto, com um cabo velho inserido em você.
Гном с задницей кентавра — это вовсе не фантастика
Um gnomo com traseiro de centauro não é fantasia nenhuma.
Ты самка манекена, ведь ты тоже вся из пластика
Você é um manequim feminino, porque você também é feita de plástico.
Иди работать в банк, там идеальная вакансия
Vá trabalhar em um banco, há uma vaga perfeita lá.
Ведь ты же знаешь всё о неудачных операциях
Afinal, você sabe tudo sobre operações malsucedidas.
Кто-то вернулся в рэп, стримы полетели в минус
Alguém voltou a fazer rap, e as reproduções em streaming ficaram negativas.
Мы с Дорой — ОПГ, отжали семейный бизнес
Eu e a Dora somos um grupo de crime organizado; assumimos o controle dos negócios da família.
Три года делать дисс — я вору давала фору
Três anos fazendo críticas - dei vantagem a um ladrão.
Я трахну тебя, будет снова порно ради промо
Eu vou te foder, vai ser pornô de novo só para fazer propaganda.
Let's go, MONEYKEN сказал: «Ксюша Хоффман, от неё шманит!»
Vamos lá, disse MONEYKEN: "Ksyusha Hoffman, ela cheira mal!"
Я надеюсь, на него ты тоже записала дисс?
Espero que você também tenha gravado uma música de diss sobre ele?
Дала маху, там не Маха, ведь ты промолчала с кайфом
Você cometeu um erro, não é Makha, porque você se manteve em silêncio com prazer.
Не важно, чем она пахла, ведь там и не пахло хайпом
Não importava o cheiro, porque não havia nenhum cheiro de alarde ali.
Ты гнала на Кукояку, для тебя он был злодей
Você estava atrás de Kukoyaku, pois para você ele era um vilão.
Но не он снимает порно и сливает для детей
Mas não é ele quem está produzindo pornografia e vazando para crianças.
Твоим фанам восемь лет, кинь в ТикТоке новый звук
Seus fãs têm oito anos de idade, poste um novo som no TikTok.
Даёшь деньги за видосы, похоже на детский труд
Você paga por vídeos, isso parece trabalho infantil.
Сраная полторашка, я отомщу и за Дэна
Um e meio, eu também vou me vingar pelo Dan.
Те и в жизни, и в магазе не дотянуться до Хлеба
Eles não conseguem alcançar o pão, nem na vida, nem na loja.
Ты силиконовый гном, закончился хит-парад
Você é um gnomo de silicone, a era de ouro acabou.
Вали обратно доедать дубайский шоколад
Volte e termine seu chocolate de Dubai.
[Припев]
[Coro]
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Você é um gnomo de silicone (Gnomo de silicone)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Você é um gnomo de silicone (Gnomo de silicone)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
Sim, você quer o trono, está colocando sua carreira em risco.
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
Mas você se esquece de que é um gnomo de silicone.
[Куплет 3]
[Verso 3]
Что ты имеешь против Беларуси?
O que você tem contra Belarus?
Не собираю картошку, я собираю капусту
Eu não colho batatas, eu colho repolho.
Ребята из села с тобой хотят познакомиться
Os rapazes da aldeia querem conhecer você.
Но не бойся, просто в шоке все, какая колхозница
Mas não se assustem, todos estão apenas chocados com o quão coletivista agrícola ela é.
Кстати, Даша не поймёт, о чём я говорю сейчас
Aliás, Dasha não vai entender do que estou falando agora.
«Что за Беларусь? Я знаю только Белоруссия»
"O que é Belarus? Eu só conheço Belarus."
Название страны моей выучишь обязательно
Você certamente aprenderá o nome do meu país.
Сразу, как вернёшься в Арабскую Эмиратию
Assim que você retornar aos Emirados Árabes Unidos
Ты зачапіла маю Радзіму, і гэта подла
Você concebeu minha Radzima, e isso é vil.
Звару бульбу і табе запіхаю далей у горла
Vou enfiar o bulbo cozido ainda mais fundo na sua garganta.
За стэрэатыпы я разнясу цябе ў трэскі
Quanto aos estereótipos, vou te contar toda a merda.
У понедельник дойдёт до Лукашенки
Segunda-feira chegará a Lukashenko
У этой детки промо бетки летит в Телеграм-канал
Essa promoção de apostas para crianças será divulgada no canal do Telegram.
Но сейчас тебя пиаря, я тоже рекламлю скам
Mas agora que você está sendo promovido, eu também estou anunciando um golpe.
Ей в России грустно, кончился твой прайс или прайм
Ela está triste na Rússia, seu preço ou sua oferta especial expirou.
Мальчик хочет в Тамбов, а Самка хочет в Дубай
O rapaz quer ir para Tambov e a rapariga quer ir para o Dubai.
Твой клуб играет хуже, чем ты читаешь на треке
Seu clube joga pior do que você lê nas análises da pista.
Неудивительно, что владельцы Чертаново — черти
Não é de admirar que os donos de Chertanovo sejam demônios.
Она увидела мячик, что катился по полю
Ela viu uma bola rolando pelo campo.
«Слышь, Олег, а это можно как-то вшить в мою жопу?»
"Escuta, Oleg, tem algum jeito de costurar isso na minha bunda?"
В твоём диссе слизанный звук начисто
Sua crítica é um som completamente copiado.
Плюс твоё главное качество — стукачество
Além disso, sua principal qualidade é dedurar.
Она не может без завоза, тебе не выиграть честно
Ela não consegue fazer isso sem uma entrega, você não pode vencer de forma justa.
Проще достать языком до носа
É mais fácil alcançar o nariz com a língua.
Альбом года — «MAYDAY», хоббит — обиженный фейк
Álbum do Ano: "MAYDAY", The Hobbit: An Offended Fake
Иди тусуйся вместе с Фродо в «Властелине колец»
Vá passar um tempo com Frodo em O Senhor dos Anéis.
Дубайская эскортница прячется в тонировке
Garota de programa em Dubai se esconde em janelas fumê.
Она своих клиентов ловит даже на парковке
Ela até flagra seus clientes no estacionamento.
Тебя ждут халаты, ты явно в палате не той
Há vestes esperando por você; você claramente está na ala errada.
«INSTA» — даже твой никнейм нарушает закон
"INSTA" - Até seu apelido infringe a lei
Их поймали на лжи, верить им больше нет повода
Eles foram pegos na mentira, não há mais motivos para confiar neles.
Помни: гномы готовы на всё ради золота
Lembre-se: os anões estão dispostos a tudo por ouro.