Силиконовый Гном (INSTASAMKA NOT LIKE US)
Мэйби Бэйби (Maybe Baby)Autores y productores
- ComposerМэйби Бэйби (Maybe Baby)
- ComposerXWinner
Letra y traducción
[Текст песни «Силиконовый Гном»]
[Letra de la canción "Silicon Gnome"]
[Интро]
[Introducción]
Пс-с, я вижу гномов
Psst, veo gnomos.
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Я не матерюсь, но, Даша, ты тупая пизда
No digo palabrotas, pero Dasha, eres una estúpida.
Ты разбудила монстра, будто бы твой парень с утра
Te despertaste convertida en un monstruo, igual que tu novio esta mañana.
Ты не RICH WITCH, но осталась Бабой-Ягой
No eres una BRUJA RICA, pero sigues siendo Baba Yaga.
Чё ты за ведьма, если даже не следишь за метлой?
¿Qué clase de bruja eres si ni siquiera vigilas tu escoba?
Где же пруфы? Свои строки сочиняет на ходу
¿Dónde están las pruebas? Se está inventando las cosas sobre la marcha.
Вы используете слухи, чтоб остаться на слуху
Utilizas los rumores para mantenerte en el centro de atención.
Снова конкурсы на кэш, и, как всегда, оправдания
¡Otra vez concursos con dinero en efectivo y, como siempre, excusas!
Какой розыгрыш? У тебя разыгралась фантазия
¿Qué clase de broma? ¡Tu imaginación está desbocada!
Вес импланта не выносит осанка
Mi postura no soporta el peso del implante.
Забудьте Маху, ведь больше всех развонялась самка (И что?)
Olvídate de Makha, la que más apesta es la hembra (¿Y qué?)
Еропкина, твой парень сменит пол, это в тайне затеяв
Eropkina, tu novio va a cambiar de género, empezó a hacerlo en secreto.
Он больше тёлка, чем ты, да, пускай он станет Зотеев
Él es más femenino que tú, sí, deja que se convierta en Zoteev.
Вы семейка Аддамс — конченные фрики навсегда
Sois la familia Addams: unos auténticos bichos raros para siempre.
Но я пишу так, будто у меня есть лишняя рука
Pero escribo como si tuviera una mano extra.
«В двадцать пятом диссы — кринж» — это не твои слова?
"En el 25, los insultos dan vergüenza ajena": ¿no son esas tus palabras?
Уточнила бы, что кринж — это диссы от тебя
Me gustaría aclarar que "cringe" es un insulto de tu parte.
Я не про пластику щас, я говорю о двуличии
No estoy hablando de cirugía plástica en este momento, estoy hablando de duplicidad.
Твои охваты искусственно увеличены
Tu alcance está inflado artificialmente.
И крыша загорелась, жалко, ты там не была
Y el tejado se incendió, lástima que no estuvieras allí.
Ведь решив бифить со мной, у тебя крыша протекла!
¡Al fin y al cabo, por haber decidido pelearse conmigo, tu techo tuvo goteras!
[Припев]
[Coro]
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Eres un gnomo de silicona (gnomo de silicona)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Eres un gnomo de silicona (gnomo de silicona)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
Sí, quieres el trono, estás poniendo en riesgo tu carrera.
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
Pero olvidas que eres un gnomo de silicona.
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Я порву на твоей жопе лого Juicy от Couture
Te arrancaré el logo de Juicy Couture del culo.
Самка хочет групповуху и взяла футбольный клуб
La mujer quiere sexo en grupo y se llevó el club de fútbol.
Тебя принял Ленинград, но не любит Петербург
Leningrado te aceptó, pero a San Petersburgo no le caes bien.
Ты потёртый микрофон, в тебя входит старый шнур
Eres un micrófono desgastado, con un cable viejo insertado en ti.
Гном с задницей кентавра — это вовсе не фантастика
Un gnomo con trasero de centauro no es ninguna fantasía.
Ты самка манекена, ведь ты тоже вся из пластика
Eres un maniquí femenino, porque también estás hecha completamente de plástico.
Иди работать в банк, там идеальная вакансия
Ve a trabajar a un banco, allí hay una oportunidad perfecta.
Ведь ты же знаешь всё о неудачных операциях
Después de todo, usted sabe todo sobre operaciones fallidas.
Кто-то вернулся в рэп, стримы полетели в минус
Alguien volvió a rapear y las reproducciones cayeron en números negativos.
Мы с Дорой — ОПГ, отжали семейный бизнес
Dora y yo somos un grupo del crimen organizado; nos hicimos cargo del negocio familiar.
Три года делать дисс — я вору давала фору
Tres años haciendo comentarios despectivos: le di ventaja a un ladrón.
Я трахну тебя, будет снова порно ради промо
Te voy a follar, volverá a ser porno por el bien de la promoción.
Let's go, MONEYKEN сказал: «Ксюша Хоффман, от неё шманит!»
Vamos, dijo MONEYKEN: "¡Ksyusha Hoffman, huele mal!"
Я надеюсь, на него ты тоже записала дисс?
Espero que también hayas grabado una canción para criticarlo.
Дала маху, там не Маха, ведь ты промолчала с кайфом
Cometiste un error, no es Makha, porque guardaste silencio con placer.
Не важно, чем она пахла, ведь там и не пахло хайпом
Da igual a qué oliera, porque allí no había ningún rastro de bombo publicitario.
Ты гнала на Кукояку, для тебя он был злодей
Tú ibas tras Kukoyaku; para ti, él era un villano.
Но не он снимает порно и сливает для детей
Pero él no es quien produce pornografía y la filtra para niños.
Твоим фанам восемь лет, кинь в ТикТоке новый звук
Tus fans tienen ocho años, publica un nuevo sonido en TikTok.
Даёшь деньги за видосы, похоже на детский труд
Si pagas por vídeos, parece trabajo infantil.
Сраная полторашка, я отомщу и за Дэна
Joder, uno y medio, también me vengaré por Dan.
Те и в жизни, и в магазе не дотянуться до Хлеба
No pueden alcanzar el pan ni en la vida ni en la tienda.
Ты силиконовый гном, закончился хит-парад
Eres un gnomo de silicona, el desfile de éxitos ha terminado.
Вали обратно доедать дубайский шоколад
Vuelve y termina tu chocolate de Dubái.
[Припев]
[Coro]
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Eres un gnomo de silicona (gnomo de silicona)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
Eres un gnomo de silicona (gnomo de silicona)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
Sí, quieres el trono, estás poniendo en riesgo tu carrera.
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
Pero olvidas que eres un gnomo de silicona.
[Куплет 3]
[Verso 3]
Что ты имеешь против Беларуси?
¿Qué tienes en contra de Bielorrusia?
Не собираю картошку, я собираю капусту
Yo no recojo patatas, recojo repollo.
Ребята из села с тобой хотят познакомиться
Los chicos del pueblo quieren conocerte.
Но не бойся, просто в шоке все, какая колхозница
Pero no tengas miedo, todos están simplemente sorprendidos por lo que es como agricultora colectiva.
Кстати, Даша не поймёт, о чём я говорю сейчас
Por cierto, Dasha no va a entender de qué estoy hablando ahora.
«Что за Беларусь? Я знаю только Белоруссия»
"¿Qué es Bielorrusia? Solo conozco Bielorrusia."
Название страны моей выучишь обязательно
Sin duda aprenderás el nombre de mi país.
Сразу, как вернёшься в Арабскую Эмиратию
Tan pronto como regrese a los Emiratos Árabes Unidos
Ты зачапіла маю Радзіму, і гэта подла
Tú concebiste a mi Radzima, y esto es vil.
Звару бульбу і табе запіхаю далей у горла
Voy a meterte la bulbo hervida y a ti más adentro de tu garganta.
За стэрэатыпы я разнясу цябе ў трэскі
En cuanto a los estereotipos, te voy a contar toda la mierda.
У понедельник дойдёт до Лукашенки
El lunes llegará Lukashenko
У этой детки промо бетки летит в Телеграм-канал
Esta promoción de apuestas infantiles se publicará en el canal de Telegram.
Но сейчас тебя пиаря, я тоже рекламлю скам
Pero ahora que te están promocionando, también estoy anunciando una estafa.
Ей в России грустно, кончился твой прайс или прайм
Ella está triste en Rusia, tu precio o prime se ha agotado.
Мальчик хочет в Тамбов, а Самка хочет в Дубай
El chico quiere ir a Tambov y la chica quiere ir a Dubái.
Твой клуб играет хуже, чем ты читаешь на треке
Tu palo rinde peor de lo que indica el estado de la pista.
Неудивительно, что владельцы Чертаново — черти
No es de extrañar que los dueños de Chertanovo sean unos demonios.
Она увидела мячик, что катился по полю
Vio una pelota rodando por el campo.
«Слышь, Олег, а это можно как-то вшить в мою жопу?»
"Oye, Oleg, ¿hay alguna manera de coser esto en mi culo?"
В твоём диссе слизанный звук начисто
Tu crítica es un sonido completamente copiado.
Плюс твоё главное качество — стукачество
Además, tu principal cualidad es la de delatar.
Она не может без завоза, тебе не выиграть честно
Ella no puede hacerlo sin una entrega, no se puede ganar limpiamente.
Проще достать языком до носа
Es más fácil alcanzar la nariz con la lengua.
Альбом года — «MAYDAY», хоббит — обиженный фейк
Álbum del año: "MAYDAY", El Hobbit: Una falsificación ofendida
Иди тусуйся вместе с Фродо в «Властелине колец»
Ve a pasar el rato con Frodo en El Señor de los Anillos.
Дубайская эскортница прячется в тонировке
Una escort de Dubái se esconde tras ventanas tintadas.
Она своих клиентов ловит даже на парковке
Incluso sorprende a sus clientes en el estacionamiento.
Тебя ждут халаты, ты явно в палате не той
Te esperan batas, claramente estás en la sala equivocada.
«INSTA» — даже твой никнейм нарушает закон
"INSTA" - Incluso tu apodo infringe la ley
Их поймали на лжи, верить им больше нет повода
Los pillaron mintiendo, ya no hay razón para confiar en ellos.
Помни: гномы готовы на всё ради золота
Recuerda: los enanos están dispuestos a hacer cualquier cosa por oro.