Autores e produtores
- ComposerXWinner
Letra e tradução
[Текст песни «Ахегао»]
[Letra da música “Ahegao”]
[Интро]
[Introdução]
А я корчу лицо в рожицу ахегао
E eu faço uma careta tipo ahegao.
Я испорчу твой сон, розовая помада
Vou acabar com seu sono, batom rosa.
Детка после меня сделала ****
O bebê fez cocô depois de mim
Твои предки гулять со мной не отпускают
Seus ancestrais não me deixam dar um passeio com você.
Ведь я корчу лицо в рожицу ахегао
Porque estou fazendo uma cara de ahegao
Я испорчу твой сон, розовая помада
Vou acabar com seu sono, batom rosa.
Детка после меня сделала ****
O bebê fez cocô depois de mim
Твои предки гулять со мной не отпускают
Seus ancestrais não me deixam dar um passeio com você.
[Куплет 1]
[Verso 1]
Я на сцене себя шлёпнула по попе, шлёпнула по попе
Eu me dei palmadas na bunda no palco, eu me dei palmadas na bunda
Sorry, но твой бойчик — больше не твой бойчик
Sinto muito, mas seu pequeno guerreiro não é mais seu pequeno guerreiro.
Лосики так плотно на мне, словно скоро лопнут
As leggings estão tão apertadas em mim que parece que vão estourar a qualquer momento.
Мальчики так много смотрят — можно выдать Оскар
Os meninos assistem tanto que daria para criar um Oscar.
Талия с мизинец, мои формы как у Барби
Minha cintura é do tamanho de um dedo mindinho, meu corpo é igual ao da Barbie.
Мама — Пэрис Хилтон, а сестрёнка — Майли Сайрус
A mãe é Paris Hilton e a irmã é Miley Cyrus.
Гонят федералы, я девчонка вне закона
Os federais estão me perseguindo, eu sou uma garota fora da lei.
Но если сяду на зону, то на зону рок-н-ролла
Mas se eu for preso, será na prisão do rock and roll.
[Предприпев]
[Pré-Refrão]
А я корчу лицо в рожицу ахегао
E eu faço uma careta tipo ahegao.
Я испорчу твой сон, розовая помада
Vou acabar com seu sono, batom rosa.
Детка после меня сделала ****
O bebê fez cocô depois de mim
Твои предки гулять со мной не отпускают
Seus ancestrais não me deixam dar um passeio com você.
[Припев]
[Coro]
Они шарят то, что я single-single lady
Eles sabem que sou uma mulher solteira.
Об этом знают в моём доме все мои соседи
Todos os meus vizinhos no prédio sabem disso.
И я опасна как огонь, baby single lady
E eu sou perigosa como o fogo, querida solteira.
И вы хотите быть со мной, без обид, забейте
E você quer ficar comigo, sem ofensa, esquece.
Они шарят то, что я single-single lady
Eles sabem que sou uma mulher solteira.
Об этом знают в моём доме все мои соседи
Todos os meus vizinhos no prédio sabem disso.
И я опасна как огонь, baby single lady
E eu sou perigosa como o fogo, querida solteira.
И вы хотите быть со мной, без обид, забейте
E você quer ficar comigo, sem ofensa, esquece.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Мэйби Бэйби, Мэйби Бэйби from the block
Talvez bebê, talvez bebê do bairro
Твой мальчик у меня записан как «не брать»
Seu filho está listado como "não deve ser levado" no meu livro.
Глиттер на моих щеках сверкает, словно бриллиант
O brilho nas minhas bochechas reluz como um diamante.
И на меня он смотрит в светоотражающих очках
E ele me olha através de óculos espelhados.
Молодая Кэти Перри, boy, со мной babyboy
Jovem Katy Perry, garoto, comigo, meu bem
Проведу его до двери, boy, как дворецкий, boy
Eu o acompanharei até a porta, rapaz, como um mordomo, rapaz.
Парни за бошки схватятся — я в голубом платьице
Os rapazes vão agarrar a cabeça - estou de vestido azul.
Я не Buda, но у меня альбом с Платиной
Eu não sou Buda, mas tenho um álbum de platina.
[Предприпев]
[Pré-Refrão]
А я корчу лицо в рожицу ахегао
E eu faço uma careta tipo ahegao.
Я испорчу твой сон, розовая помада
Vou acabar com seu sono, batom rosa.
Детка после меня сделала ****
O bebê fez cocô depois de mim
Твои предки гулять со мной не отпускают
Seus ancestrais não me deixam dar um passeio com você.
[Припев]
[Coro]
Они шарят то, что я single-single lady
Eles sabem que sou uma mulher solteira.
Об этом знают в моём доме все мои соседи
Todos os meus vizinhos no prédio sabem disso.
И я опасна как огонь, baby single lady
E eu sou perigosa como o fogo, querida solteira.
И вы хотите быть со мной, без обид, забейте
E você quer ficar comigo, sem ofensa, esquece.
Они шарят то, что я single-single lady
Eles sabem que sou uma mulher solteira.
Об этом знают в моём доме все мои соседи
Todos os meus vizinhos no prédio sabem disso.
И я опасна как огонь, baby single lady
E eu sou perigosa como o fogo, querida solteira.
И вы хотите быть со мной, без обид, забейте
E você quer ficar comigo, sem ofensa, esquece.