Letra e tradução
[Verse 1: MAX]
[Verso 1: MAX]
Beautiful, beautiful, beautiful
Lindo, lindo, lindo
There's something about your eyes
Tem algo de especial nos seus olhos.
Tell me these feelings are mutual
Diga-me que esses sentimentos são recíprocos.
'Cause feelings are so hard to fight
Porque os sentimentos são tão difíceis de combater.
Know it's a little soon, maybe
Sei que talvez seja um pouco cedo.
But I'd go anywhere you take me
Mas eu iria aonde você me levasse.
Long as you're calling me, baby
Enquanto você continuar me chamando, meu bem
They can all call us crazy
Podem nos chamar de loucos!
[Chorus: MAX]
[Refrão: MAX]
Let's get married in Vegas
Vamos nos casar em Las Vegas.
We don't need a guest list
Não precisamos de lista de convidados
I don't wanna think too much
Não quero pensar muito nisso.
Let's get matching tattoos
Vamos fazer tatuagens iguais!
I don't wanna think it through
Não quero pensar nisso até o fim.
Baby, I'm so stupid in love
Meu bem, estou tão apaixonado e bobo
[Post-Chorus: MAX]
[Pós-Refrão: MAX]
So stupid in love with you, yeah (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você, sim (Apaixonado por você, apaixonado)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você (Apaixonado por você, apaixonado)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
[Verse 2: HUH YUNJIN & MAX]
[Verso 2: HUH YUNJIN & MAX]
Hi, you camе (Feelin' you)
Oi, você chegou (Sentindo você)
Babe, I've been waiting for you all day (Oh)
Amor, estive te esperando o dia todo (Oh)
So lean my way (My way)
Então incline-se para o meu lado (Meu lado)
And lеt me just take away all the pain
E deixe-me simplesmente aliviar toda a dor.
I know it's a bit soon for vows
Eu sei que ainda é um pouco cedo para votos.
Paper rings are good for now
Anéis de papel servem por enquanto.
But know I'm already down the aisle
Mas saiba que eu já estou no altar.
'Cause I'm so stupid in love
Porque sou tão estúpido quando estou apaixonado.
[Chorus: MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
[Refrão: MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
Let's get married in Vegas
Vamos nos casar em Las Vegas.
We don't need a guest list
Não precisamos de lista de convidados
I don't wanna think too much
Não quero pensar muito nisso.
Let's get matching tattoos
Vamos fazer tatuagens iguais!
I don't wanna think it through
Não quero pensar nisso até o fim.
Baby, I'm so stupid in love
Meu bem, estou tão apaixonado e bobo
Book a flight to Paris only one way
Reserve um voo para Paris apenas de ida.
What you think about sharing our last name?
O que você acha de compartilharmos nosso sobrenome?
Let's get straight to "I do"
Vamos direto ao ponto: "Sim, aceito".
I don't wanna think it through
Não quero pensar nisso até o fim.
Baby, I'm so stupid in love
Meu bem, estou tão apaixonado e bobo
[Post-Chorus: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
[Pós-Refrão: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
So stupid in love with you, yeah (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você, sim (Apaixonado por você, apaixonado)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você (Apaixonado por você, apaixonado)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
[Bridge: MAX]
[Ponte: MAX]
So tell me right now, before we come down
Então me diga agora mesmo, antes que desçamos
Can we make it work? Baby, let's find out
Será que podemos fazer isso dar certo? Meu bem, vamos descobrir.
Tell me right now, before we come down
Diga-me agora mesmo, antes que desçamos.
Can we make it work? Baby, let's find out
Será que podemos fazer isso dar certo? Meu bem, vamos descobrir.
[Chorus: MAX, MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
[Refrão: MAX, MAX e HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
Let's get married in Vegas
Vamos nos casar em Las Vegas.
We don't need a guest list
Não precisamos de lista de convidados
I don't wanna think too much
Não quero pensar muito nisso.
Let's get matching tattoos
Vamos fazer tatuagens iguais!
I don't wanna think it through
Não quero pensar nisso até o fim.
Baby, I'm so stupid in love
Meu bem, estou tão apaixonado e bobo
Book a flight to Paris only one way
Reserve um voo para Paris apenas de ida.
What you think about sharing our last name?
O que você acha de compartilharmos nosso sobrenome?
Let's get straight to "I do" (I do)
Vamos direto ao ponto: "Sim, aceito" (Sim, aceito)
I don't wanna think it through
Não quero pensar nisso até o fim.
Baby, I'm so stupid in love
Meu bem, estou tão apaixonado e bobo
[Post-Chorus: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
[Pós-Refrão: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você (Apaixonado por você, apaixonado)
(So tell me right now, before we come down, can we make it work?)
(Então me diga agora mesmo, antes de descermos, podemos fazer isso dar certo?)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tão apaixonado por você (Apaixonado por você, apaixonado)
(So tell me right now, before we come down)
(Então me diga agora mesmo, antes de descermos)
I'm so stupid in love
Sou tão bobo de amor
[Outro: MAX]
[Outro: MAX]
Stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Completamente apaixonado por você (Completamente apaixonado por você, completamente apaixonado)
Beautiful, beautiful, beautiful
Lindo, lindo, lindo