Autores e produtores
- VocalsNathaniel Motte
- VocalsLiam O'Donnell
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Heaven only knows where you've been
Só Deus sabe onde você esteve.
But I don't really need to know
Mas eu realmente não preciso saber.
I know where you're gonna go
Eu sei para onde você vai.
On my heart, where you're resting your head
No meu coração, onde você repousa a cabeça.
And you just look so beautiful
E você está tão linda!
It's like you were an angel
É como se você fosse um anjo.
[Pre Chorus]
[Pré-Refrão]
Can I stop the flow of time?
Posso parar o fluxo do tempo?
Can I swim in your divine?
Posso nadar em tuas águas divinas?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Porque acho que nunca sairia deste lugar.
[Chorus]
[Coro]
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta.
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apague as luzes, abaixe as luzes, oh
[Verse 2]
[Verso 2]
Under heavy skies in the rain
Sob um céu carregado e chuva
You're dancing in your bare feet
Você está dançando descalço.
Just like we're in a movie
É como se estivéssemos num filme.
Grab my hand and we're chasing the train
Segure minha mão e vamos atrás do trem.
Catch you looking back at me
Te vejo olhando para trás, para mim.
Running through a cloud of steam
Correndo através de uma nuvem de vapor
[Pre Chorus]
[Pré-Refrão]
Can I stop the flow of time?
Posso parar o fluxo do tempo?
Can I swim in your divine?
Posso nadar em tuas águas divinas?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Porque acho que nunca sairia deste lugar.
[Chorus]
[Coro]
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low (low, low, low)
Oh, apague as luzes, abaixe as luzes (bem, bem, bem)
[Refrain]
[Refrão]
Oh-oh-oh-ohh (Turn the lights down low)
Oh-oh-oh-ohh (Abaixe as luzes)
Oh-oh-oh-ohh (low, low, low, low)
Oh-oh-oh-ohh (baixo, baixo, baixo, baixo)
[Bridge]
[Ponte]
And I will give you everything baby
E eu te darei tudo, meu bem.
But can you feel this energy? Take it
Mas você consegue sentir essa energia? Experimente.
You can have the best of me baby now
Você pode ter o melhor de mim, meu bem, agora.
And I will give you anything
E eu te darei qualquer coisa
Can you feel this energy? Take it
Você consegue sentir essa energia? Sinta-a.
You can have the best of me baby now
Você pode ter o melhor de mim, meu bem, agora.
[Post-Bridge]
[Pós-Ponte]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta, oh
[Chorus]
[Coro]
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
(Turn the lights down low)
(Apague as luzes)
Yeah, now I'm feeling you breathing slow (low, low, low)
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta (baixa, baixa, baixa)
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apague as luzes, abaixe as luzes, oh
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh-ohh (Turn the lights down low)
Oh-oh-oh-ohh (Abaixe as luzes)
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh