Letra e tradução
[Intro: MAX]
[Introdução: MAX]
Would you love me less?
Você me amaria menos?
If you knew the places that I've been?
Se você soubesse os lugares por onde eu passei?
If you knew the damage that I did?
Se você soubesse o estrago que eu causei?
Would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
Você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não, não, não, não
[Verse 1: MAX]
[Verso 1: MAX]
I got too much dirt to come clean
Tenho muita sujeira para limpar.
Closets full of skeletons that you don't wanna see
Armários cheios de esqueletos que você não quer ver.
Will you judge me? All my ugly?
Você vai me julgar? Toda a minha feiura?
I won't blame you if you do
Não te culparei se o fizeres.
No lies, don't wanna keep no secrets
Sem mentiras, não quero guardar segredos.
Even if what I'ma say'll leave you speechless
Mesmo que o que eu vá dizer te deixe sem palavras
No secrets
Sem segredos
If I introduce you to my demons, tell me
Se eu te apresentar aos meus demônios, me diga
[Chorus: MAX]
[Refrão: MAX]
Baby, would you love me less
Meu bem, você me amaria menos?
If you knew the places that I've been?
Se você soubesse os lugares por onde eu passei?
If you knew the damage that I did?
Se você soubesse o estrago que eu causei?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
Oh, você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não, não, não
Would you love me less
Você me amaria menos?
If I had a dollar for my sins?
E se eu ganhasse um dólar pelos meus pecados?
If you knew the beds that I've been in?
Se você soubesse em quais camas eu já dormi?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não, não, não, não
[Verse 2: Quinn XCII]
[Verso 2: Quinn XCII]
I'm happy you never saw me in college
Que bom que você nunca me viu na faculdade.
Blood on my hands I refuse to acknowledge
Sangue em minhas mãos, eu me recuso a reconhecer.
That's why I get light-headed, thin ice that I'm treadin'
É por isso que fico tonto, estou pisando em gelo fino.
Soft conversations in our bed, my skin's sweatin'
Conversas suaves na nossa cama, minha pele suando.
She doesn't like my list of exes I've had at home
Ela não gosta da minha lista de ex-namorados que já tive em casa.
She's buggin', sounding childish like a xylophone
Ela está pirando, soando infantil como um xilofone.
Knees buckling, hearing that falsetto that's in her tone
Meus joelhos tremeram ao ouvir aquele falsete em seu tom de voz.
If I introduce you to my demons, tell me
Se eu te apresentar aos meus demônios, me diga
[Chorus: MAX, Quinn XCII, & MAX and Quinn XCII]
[Refrão: MAX, Quinn XCII, & MAX e Quinn XCII]
Baby, would you love me less (Love me less)
Meu bem, você me amaria menos? (Me amaria menos)
If you knew the places that I've been? (Yeah, yeah, yeah)
Se você soubesse os lugares por onde eu passei? (Sim, sim, sim)
If you knew the damage that I did? (Damage that I did)
Se você soubesse o estrago que eu causei? (Estrago que eu causei)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
Oh, você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não, não, não
(Now, would you love me? Now, would you love me?)
(Agora, você me amaria? Agora, você me amaria?)
Would you love me less (Would you love me less?)
Você me amaria menos? (Você me amaria menos?)
If I had a dollar for my sins? (Oh, hey yeah, yeah)
Se eu ganhasse um dólar pelos meus pecados? (Oh, hey yeah, yeah)
If you knew the beds that I've been in? (Oh, hey yeah, yeah)
Se você soubesse as camas em que já estive? (Oh, hey yeah, yeah)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no
Oh, você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
[Bridge: MAX & Quinn XCII]
[Ponte: MAX & Quinn XCII]
Or would you love me more?
Ou você me amaria mais?
Or would you love me more?
Ou você me amaria mais?
If you knew the person that I was, yeah yeah
Se você conhecesse a pessoa que eu era, sim, sim.
If you knew the power of your love to change me (Oh, hey yeah, yeah)
Se você soubesse o poder do seu amor para me transformar (Oh, hey yeah, yeah)
And if I introduce you to my demons, tell me
E se eu te apresentar aos meus demônios, me diga
[Chorus: MAX, Quinn XCII, & MAX and Quinn XCII]
[Refrão: MAX, Quinn XCII, & MAX e Quinn XCII]
Baby, you won't love me less (Love me less)
Meu bem, você não vai me amar menos (Me amar menos)
If you knew the places that I've been (Yeah, yeah; oh, if you knew the places)
Se você soubesse os lugares por onde passei (Sim, sim; oh, se você soubesse os lugares)
If you knew the damage that I did? (The trouble that I'm in)
Se você soubesse o estrago que eu causei? (Os problemas em que me meti)
Oh, would you love me less?
Ah, você me amaria menos?
No, no, no, no, no, no, no, no (Now, would you love me?)
Não, não, não, não, não, não, não, não (Agora, você me amaria?)
Would you love me less (Would you love me less?)
Você me amaria menos? (Você me amaria menos?)
If I had a dollar for my sins? (Oh, hey yeah, yeah; a dollar for my sins, now)
Se eu ganhasse um dólar pelos meus pecados? (Ah, sim, sim; um dólar pelos meus pecados, agora)
If you knew the beds that I've been in? (Oh, hey yeah, yeah)
Se você soubesse as camas em que já estive? (Oh, hey yeah, yeah)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, você me amaria menos? Não, não, não, não, não, não, não, não, não