Letra e tradução
[Verse 1: MAX]
[Verso 1: MAX]
Heaven only knows where you've been
Só Deus sabe onde você esteve.
But I don't really need to know
Mas eu realmente não preciso saber.
I know where you're gonna go
Eu sei para onde você vai.
On my heart, where you're resting your head
No meu coração, onde você repousa a cabeça.
And you just look so beautiful
E você está tão linda!
It's like you were an angel
É como se você fosse um anjo.
[Pre Chorus: MAX]
[Pré-Refrão: MAX]
Can I stop the flow of time?
Posso parar o fluxo do tempo?
Can I swim in your divine?
Posso nadar em tuas águas divinas?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Porque acho que nunca sairia deste lugar.
[Chorus: MAX]
[Refrão: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta.
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apague as luzes, abaixe as luzes, oh
[Verse 2: gnash]
[Verso 2: ranger]
Moonlight, mood lights, moves like J-Lo
Luar, luzes de ambiente, movimentos como os da J-Lo
Tell me what you want from me, I'll do it if you say so
Diga-me o que você quer de mim, e eu farei se você mandar.
'Cause you're the only one for me, I'm never gonna say no
Porque você é a única para mim, eu nunca vou dizer não.
I found me an angel, I can see it in your halo
Encontrei um anjo, posso vê-lo em sua auréola.
Have you ever dreamt what we could do?
Você já sonhou com o que poderíamos fazer?
Have you ever sent an "I love you"?
Você já enviou uma mensagem dizendo "Eu te amo"?
I've never felt the feelings that I feel for you
Nunca senti o que sinto por você.
So maybe we could make a we of me and you
Então talvez pudéssemos formar um "nós", eu e você.
I'mma treat you right tonight, let's make it last forever
Vou te tratar bem esta noite, vamos fazer com que dure para sempre.
I promise you that no one else will ever treat you better
Eu prometo que ninguém mais jamais te tratará melhor.
And if you don't believe me, please see I don't need no effort
E se você não acredita em mim, veja, eu não preciso de nenhum esforço.
All you gotta do is flip that switch before we bed-up
Basta você acionar esse interruptor antes de irmos dormir.
[Chorus: MAX]
[Refrão: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
[Post-Chorus: MAX]
[Pós-Refrão: MAX]
Oh, turn the lights down low
Ah, abaixe as luzes.
[Bridge: MAX]
[Ponte: MAX]
And I will give you everything baby
E eu te darei tudo, meu bem.
But can you feel this energy? Take it
Mas você consegue sentir essa energia? Experimente.
And you can have the best of me, baby
E você pode ter o melhor de mim, meu bem.
And I will give you anything
E eu te darei qualquer coisa
Can you feel this energy? Take it
Você consegue sentir essa energia? Sinta-a.
And you can have the best of me, baby
E você pode ter o melhor de mim, meu bem.
[Chorus: MAX]
[Refrão: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta, oh
Oh, turn the lights turn the lights down low
Ah, apague as luzes, abaixe as luzes.
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sim, agora estou sentindo sua respiração lenta, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, meu bem, nós somos apenas crianças imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Tentando encontrar uma ilha na enchente
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apague as luzes, abaixe as luzes, oh
[Post-Chorus: MAX]
[Pós-Refrão: MAX]
Oh, turn the lights down low
Ah, abaixe as luzes.