Letra y traducción
[Verse 1: MAX]
[Verso 1: MAX]
Heaven only knows where you've been
Solo Dios sabe dónde has estado
But I don't really need to know
Pero realmente no necesito saberlo.
I know where you're gonna go
Sé adónde vas a ir
On my heart, where you're resting your head
En mi corazón, donde descansas tu cabeza
And you just look so beautiful
Y te ves tan hermosa
It's like you were an angel
Es como si fueras un ángel.
[Pre Chorus: MAX]
[Pre-estribillo: MAX]
Can I stop the flow of time?
¿Puedo detener el flujo del tiempo?
Can I swim in your divine?
¿Puedo nadar en tu divinidad?
Cause I don't think I'd ever leave this place
Porque no creo que jamás me vaya de este lugar.
[Chorus: MAX]
[Coro: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, baja las luces, baja las luces
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
Sí, ahora siento que respiras despacio.
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, cariño, solo somos unos niños imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Intentando encontrar una isla en la inundación.
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apaga las luces, apaga las luces, oh
[Verse 2: gnash]
[Verso 2: gruñir]
Moonlight, mood lights, moves like J-Lo
Luz de luna, luces ambientales, se mueve como J-Lo
Tell me what you want from me, I'll do it if you say so
Dime qué quieres de mí, lo haré si me lo pides.
'Cause you're the only one for me, I'm never gonna say no
Porque eres la única para mí, nunca te diré que no.
I found me an angel, I can see it in your halo
Encontré un ángel, puedo verlo en tu halo.
Have you ever dreamt what we could do?
¿Alguna vez has soñado con lo que podríamos hacer?
Have you ever sent an "I love you"?
¿Alguna vez has enviado un "Te quiero"?
I've never felt the feelings that I feel for you
Nunca había sentido lo que siento por ti.
So maybe we could make a we of me and you
Así que tal vez podríamos formar un nosotros, tú y yo.
I'mma treat you right tonight, let's make it last forever
Te voy a tratar bien esta noche, hagamos que dure para siempre.
I promise you that no one else will ever treat you better
Te prometo que nadie te tratará mejor.
And if you don't believe me, please see I don't need no effort
Y si no me crees, por favor, verás que no necesito ningún esfuerzo.
All you gotta do is flip that switch before we bed-up
Lo único que tienes que hacer es accionar ese interruptor antes de que nos vayamos a dormir.
[Chorus: MAX]
[Coro: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, baja las luces, baja las luces
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sí, ahora siento que respiras lentamente, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, cariño, solo somos unos niños imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Intentando encontrar una isla en la inundación.
Oh, turn the lights, turn the lights down low
Oh, apaga las luces, apaga las luces
[Post-Chorus: MAX]
[Post-estribillo: MAX]
Oh, turn the lights down low
Oh, baja las luces
[Bridge: MAX]
[Puente: MAX]
And I will give you everything baby
Y te daré todo, cariño.
But can you feel this energy? Take it
Pero, ¿puedes sentir esta energía? Tómala
And you can have the best of me, baby
Y puedes tener lo mejor de mí, nena.
And I will give you anything
Y te daré cualquier cosa
Can you feel this energy? Take it
¿Puedes sentir esta energía? Tómala
And you can have the best of me, baby
Y puedes tener lo mejor de mí, nena.
[Chorus: MAX]
[Coro: MAX]
Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, baja las luces, baja las luces
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sí, ahora siento que respiras lentamente, oh
Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, baja las luces, baja las luces
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
Sí, ahora siento que respiras lentamente, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Porque, cariño, solo somos unos niños imprudentes.
Trying to find an island in the flood
Intentando encontrar una isla en la inundación.
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
Oh, apaga las luces, apaga las luces, oh
[Post-Chorus: MAX]
[Post-estribillo: MAX]
Oh, turn the lights down low
Oh, baja las luces