Letra y traducción
[Verse 1: MAX]
[Verso 1: MAX]
Beautiful, beautiful, beautiful
Hermoso, hermoso, hermoso
There's something about your eyes
Hay algo en tus ojos
Tell me these feelings are mutual
Dime que estos sentimientos son mutuos.
'Cause feelings are so hard to fight
Porque los sentimientos son muy difíciles de combatir.
Know it's a little soon, maybe
Sé que es un poco pronto, tal vez.
But I'd go anywhere you take me
Pero iría a cualquier lugar al que me llevaras.
Long as you're calling me, baby
Mientras me sigas llamando, cariño
They can all call us crazy
Todos pueden llamarnos locos.
[Chorus: MAX]
[Coro: MAX]
Let's get married in Vegas
Casémonos en Las Vegas.
We don't need a guest list
No necesitamos una lista de invitados.
I don't wanna think too much
No quiero pensar demasiado
Let's get matching tattoos
¡Hagámonos tatuajes a juego!
I don't wanna think it through
No quiero pensarlo bien
Baby, I'm so stupid in love
Cariño, estoy tan tontamente enamorado
[Post-Chorus: MAX]
[Post-estribillo: MAX]
So stupid in love with you, yeah (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti, sí (Tontomente enamorado de ti, tonto enamorado)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti (Tonto enamorado de ti, tonto enamorado)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
[Verse 2: HUH YUNJIN & MAX]
[Verso 2: HUH YUNJIN & MAX]
Hi, you camе (Feelin' you)
Hola, viniste (Sintiéndote)
Babe, I've been waiting for you all day (Oh)
Cariño, te he estado esperando todo el día (Oh)
So lean my way (My way)
Así que inclínate hacia mí (a mi manera)
And lеt me just take away all the pain
Y déjame quitarte todo el dolor.
I know it's a bit soon for vows
Sé que es un poco pronto para los votos.
Paper rings are good for now
Los anillos de papel están bien por ahora.
But know I'm already down the aisle
Pero sepan que ya estoy en el pasillo
'Cause I'm so stupid in love
Porque soy tan estúpido enamorado
[Chorus: MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
[Estribillo: MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
Let's get married in Vegas
Casémonos en Las Vegas.
We don't need a guest list
No necesitamos una lista de invitados.
I don't wanna think too much
No quiero pensar demasiado
Let's get matching tattoos
¡Hagámonos tatuajes a juego!
I don't wanna think it through
No quiero pensarlo bien
Baby, I'm so stupid in love
Cariño, estoy tan tontamente enamorado
Book a flight to Paris only one way
Reserva un vuelo a París de solo ida.
What you think about sharing our last name?
¿Qué te parece si compartimos nuestro apellido?
Let's get straight to "I do"
Vamos directo al "Sí, quiero".
I don't wanna think it through
No quiero pensarlo bien
Baby, I'm so stupid in love
Cariño, estoy tan tontamente enamorado
[Post-Chorus: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
[Post-estribillo: MAX y HUH YUNJIN, MAX]
So stupid in love with you, yeah (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti, sí (Tontomente enamorado de ti, tonto enamorado)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti (Tonto enamorado de ti, tonto enamorado)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
[Bridge: MAX]
[Puente: MAX]
So tell me right now, before we come down
Así que dímelo ahora mismo, antes de que bajemos.
Can we make it work? Baby, let's find out
¿Podemos hacer que funcione? Cariño, vamos a averiguarlo.
Tell me right now, before we come down
Dímelo ahora mismo, antes de que bajemos.
Can we make it work? Baby, let's find out
¿Podemos hacer que funcione? Cariño, vamos a averiguarlo.
[Chorus: MAX, MAX & HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
[Estribillo: MAX, MAX y HUH YUNJIN, HUH YUNJIN]
Let's get married in Vegas
Casémonos en Las Vegas.
We don't need a guest list
No necesitamos una lista de invitados.
I don't wanna think too much
No quiero pensar demasiado
Let's get matching tattoos
¡Hagámonos tatuajes a juego!
I don't wanna think it through
No quiero pensarlo bien
Baby, I'm so stupid in love
Cariño, estoy tan tontamente enamorado
Book a flight to Paris only one way
Reserva un vuelo a París de solo ida.
What you think about sharing our last name?
¿Qué te parece si compartimos nuestro apellido?
Let's get straight to "I do" (I do)
Vamos directo al "Sí, quiero" (Sí, quiero)
I don't wanna think it through
No quiero pensarlo bien
Baby, I'm so stupid in love
Cariño, estoy tan tontamente enamorado
[Post-Chorus: MAX & HUH YUNJIN, MAX]
[Post-estribillo: MAX y HUH YUNJIN, MAX]
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti (Tonto enamorado de ti, tonto enamorado)
(So tell me right now, before we come down, can we make it work?)
(Así que dime ahora mismo, antes de que bajemos, ¿podemos hacer que funcione?)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
So stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Tan tontamente enamorado de ti (Tonto enamorado de ti, tonto enamorado)
(So tell me right now, before we come down)
(Así que dímelo ahora mismo, antes de que bajemos)
I'm so stupid in love
Soy tan estúpido enamorado
[Outro: MAX]
[Outro: MAX]
Stupid in love with you (Stupid in love with you, stupid in love)
Estúpidamente enamorado de ti (Estúpidamente enamorado de ti, estúpido enamorado)
Beautiful, beautiful, beautiful
Hermoso, hermoso, hermoso