2020plExplícito

GOMBAO 33

Mata

Rap

Visualizações74.0K

Data17 janeiro 2020

OuvirSoundCloud

Autores e produtores

Vocal ProducerJanusz Walczuk

Letra e tradução

[Intro]

Gombao 33, kurwo

Gombao 33, porra

[Zwrotka 1: Mata]

[Estrofa 1: Mata]

Gombao 33 skład braci, rap dla ziomali

Gombao 33 grupo de irmãos, rap para os parceiros

A nie dla cip, sypie Kusz na blat i wpada Mati

E não para as vadias, Kusz solta na mesa e chega o Mati

Pali się ten bacik kiedy twoja stara wymyśla nam tematy

O baseado acende quando a tua velha inventa histórias sobre nós

Gówno prawda, kurwo sprawdzaj M.A.T. i ziomy Maty

Merda nenhuma, porra, confere o M.A.T. e os parceiros do Mata

Czyli udawane rapy freestyle na pętlach

Ou seja raps freestyle fingidos em loops

Od Młocin aż po Kabaty a ty podaj mi dłoń, podaj rękę

De Młociny até Kabaty e tu me dá a mão, dá a mão

Bo nie mogę wstać z kanapy, leci Słoń, leci Kękę

Porque não consigo levantar do sofá, toca Słoń, toca Kękę

Głupim cwaniakom chuj zawsze w szczękę

Nos espertinhos idiotas sempre soco na mandíbula

Dzielimy się wiaderkiem a, zapomniałem jeszcze o Straży Miejskiej

Dividimos o balde, ah, esqueci ainda da Guarda Municipal

Im też chuj w szczękę (Było)

Pra eles também soco na mandíbula (Já foi)

Fiut w gębę (Niech będzie)

Pau na cara (que seja)

Wracając do tematu (HAHAHA), dzielimy się wiaderkiem

Voltando ao assunto (HAHAHA), dividimos o balde

Wy jesteście spięte, a mój skład to gołębie

Vocês estão tensos, e o meu grupo são pombos

Bo serce ma miękkie, sra na was z góry

Porque tem o coração mole, caga em vocês lá de cima

Rozwija se skrzydła i jak pojebany lata po tym mieście

Abre as asas e voa feito louco por esta cidade

[Refren: Mata]

[Refrão: Mata]

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

[Zwrotka 2: Adam]

[Estrofa 2: Adam]

Gombao33 diabełki na barkach tak jak browary na flankach

Gombao33 diabinhos nos ombros tal como cervejas nos flancos

Mamy te ściemy na kartkach, mamy sklepy na karkach

Temos essas fitas no papel, temos lojas nas costas

A jak japa jest darta, to do ranka w parkach

E se a boca tá rasgada, é até de manhã nos parques

Mamy w nucie instynkt to jest Uber Eats styl

Temos o instinto no sangue, é estilo Uber Eats

Bo cię dojedziemy i jesteśmy pyszni (i chodzi tu ziomuś o free free)

Porque a gente te alcança e somos deliciosos (e aqui é sobre free free, mano)

Moi kąpani w gorącej, twoi to raczej nie sądzę

Os meus banhados em água quente, os teus acho que não

Chcesz sprawdzić to kung-fu? Zapraszam włącz się

Quer testar esse kung-fu? Fica à vontade, entra

Gdy stoimy w kółku na Marszałkowskiej

Quando ficamos em roda na Marszałkowska

Mój skład to gołębie, to w pizde trafne

Meu grupo são pombos, isso é caralho de certo

Bo pewnie znajdziesz nas w chińskiej knajpie

Porque com certeza nos encontras num restaurante chinês

100 dni minęło, ej ziomalu sprawdź mnie

Passaram 100 dias, ei mano, me confere

Wbijamy w kawałek Maty jak Gracie

Metemos uma faixa do Mata como a Gracie

[Refren: Mata]

[Refrão: Mata]

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

[Zwrotka 3: Szczepan33]

[Estrofa 3: Szczepan33]

Gombao, Gombao 33, i wszy-wszy-wszystko ok

Gombao, Gombao 33, e tu-tu-tudo ok

Bator, Wygi, Adamo, Szczepano, siemano sprawdzaj to upośledzone flow, ziom

Bator, Wygi, Adamo, Szczepano, e aí confere esse flow aleijado, mano

Go-go-gombao tró-trójka (mordo kurwa)

Go-go-gombao trê-três (mano porra)

Trudno ustać, na zegarku prawie szósta

Difícil ficar de pé, no relógio quase seis

Nie idę na szczyt, tylko sobie truchtam, tylko tuptam o

Não vou pro topo, só vou trotando, só vou pisando devagar

Grubemu chce się pić no to polej mu tę colę

O gordo tá com sede, então serve essa cola pra ele

Mam wejść na bit no to wchodzę na taboret

Tenho que subir no beat então subo no banquinho

(kurwa mordo, to już nie jest śmieszne, nie można się z tego śmiać)

(porra mano, isso já não tem graça, não dá pra rir disso)

Grubemu chce się pić więc polej mu tę colę

O gordo tá com sede então serve essa cola pra ele

Mam wejść na bit to wchodzę na taboret

Tenho que subir no beat então subo no banquinho

Podskoczysz mi? To nie jest trudne ziomek

Vai pular em cima de mim? Não é difícil, mano

Mam metr pięćdziesiąt osiem

Tenho um metro e cinquenta e oito

[Refren: Mata]

[Refrão: Mata]

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

Gombao

Gombao, Gombao

[Zwrotka 4: Wyguś]

[Estrofa 4: Wyguś]

Flanki Franki, Gombao 33 i jeden jest kurwa od drugiego brzydszy

Flancos Franki, Gombao 33 e um é, porra, mais feio que o outro

Mam w kurwę pryszczy, jestem śliczny ale ogólnie staram się być sympatyczny

Tenho uma pá de espinhas, sou lindo mas no geral tento ser simpático

A ty co się kurwo gapisz, lepiej zrób mi kanapkę

E tu o que tá olhando, porra? Melhor me faz um sanduíche

Z szynką, pomidorem, żółtym serem i masłem

Com presunto, tomate, queijo amarelo e manteiga

Sprawdź mnie i tę szczerość w każdym zwrocie

Confere a mim e essa sinceridade em cada verso

Bo właśnie tak się to robi na Ochocie

Porque é assim que se faz em Ochota

I choć w sumie to chciałbym ci dopiec

E mesmo que no fundo eu quisesse te provocar

Nie rucham ci matki chłopiec

Não como a tua mãe, moleque

Bo nie jestem kurwa twoim listonoszem

Porque eu não sou, porra, o teu carteiro

[Bridge]

[Ponte]

Gombao

Wyłącz to gówno

Desliga essa merda

Gombao

Ty kurwo

Tu, porra

[Outro]

My w tym roku odchodzimy. I chcielibyśmy podziękować za cały wysiłek, za cały w nas wkład. Państwo pokazując nam i wychowywując nas pokazywali drogę, którą mamy obrać. Drogę uczciwości, patriotyzmu, drogę pomocy innym ludziom, wypełniania zawsze swoich obowiązków. Będziemy tą drogą kroczyć. Jeszcze raz, dziękując państwu za ten ogromny wkład w nasz rozwój chciałbym, na ręce pani dyrektor, dla całej rady pedagogicznej, złożyć te kwiaty

Este ano estamos de saída. E gostaríamos de agradecer todo o esforço, toda a dedicação investida em nós. Vocês, ao nos mostrar e nos educar, apontaram o caminho que devemos seguir. O caminho da honestidade, do patriotismo, o caminho de ajudar outras pessoas, de cumprir sempre os seus deveres. Seguiremos esse caminho. Mais uma vez, agradecendo a vocês essa enorme contribuição para o nosso desenvolvimento, gostaria, nas mãos da senhora diretora, para todo o corpo docente, de entregar estas flores

Perguntas frequentes

Sobre o que é "GOMBAO 33"?

«GOMBAO 33» é uma faixa coletiva do rapper polaco Mata, construída sobre um refrão de chamada e resposta que grita o nome «Gombao» e traz versos de amigos reais de Mata — Adam, Szczepan33 e Wyguś —, que se autodenominam coletivamente «Gombao 33». A música é uma bravata solta e bem-humorada, cheia de piadas internas, insultos e gíria vulgar de Varsóvia, citando bairros como Młociny, Kabaty, Marszałkowska e Ochota. Uma linha-chave, «100 dni minęło» («passaram-se 100 dias»), liga a faixa ao projeto de estreia de Mata, «100 dni do matury» («100 dias até a matura»), uma mixtape de 2019 construída em torno da contagem regressiva para o exame final do ensino médio na Polónia. O outro rompe totalmente com o tom do rap: é um discurso formal de formatura agradecendo aos professores e à diretora da escola por guiarem os alunos, espelhando uma cerimônia real ligada à matura e ancorando o conteúdo desenfreado da música no tema de amadurecimento do projeto maior.

Mais de Mata

Patoreakcja

Papuga

Patointeligencja

Kiss cam (podryw roku)

Szmata

Biblioteka Trap