Used to Love
Martin GarrixAutores e produtores
- Background VocalsAlbin Nedler
- Vocal EngineerRob Bekhuis
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Walking through the door of this old and lonely
Atravessando a porta deste lugar velho e solitário
Place that used to feel like us
Que costumava parecer nós
Remembering the only thing that made me
Lembrando a única coisa que me fazia
Feel like I was worth the love
Sentir que eu valia a pena ser amada
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
We used to hold hands, now I dance alone
Costumávamos dar as mãos, agora danço sozinha
We had Springsteen playing so loud
Tínhamos Springsteen tocando tão alto
We danced in the dark till it felt like home
Dançávamos no escuro até parecer lar
With you, home was anywhere
Com você, o lar era qualquer lugar
[Chorus]
[Refrão]
But you will never be left behind
Mas você nunca ficará para trás
Give me a moment, I need just a little more time
Me dê um momento, só preciso de um pouco mais de tempo
If I could, I would have made things right
Se eu pudesse, teria consertado as coisas
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
Never apart you're still running through my blood
Nunca separados, você ainda corre no meu sangue
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
We can't go back to the way that we used to–
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos–
[Verse 2]
[Verso 2]
Be talking through the night, you laying by my side
Conversávamos a noite toda, você deitado ao meu lado
You were always there to heal my scars
Você sempre estava lá para curar minhas cicatrizes
And into the dawn, I do my best to try and find some sleep
E ao amanhecer, faço o meu melhor para tentar dormir um pouco
But you still keep me up
Mas você ainda me mantém acordada
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
We used to hold hands, now I dance alone
Costumávamos dar as mãos, agora danço sozinha
We had Springsteen playing so loud
Tínhamos Springsteen tocando tão alto
We danced in the dark till it felt like home
Dançávamos no escuro até parecer lar
With you, home was anywhere
Com você, o lar era qualquer lugar
[Chorus]
[Refrão]
But you will never be left behind
Mas você nunca ficará para trás
Give me a moment, I need just a little more time
Me dê um momento, só preciso de um pouco mais de tempo
If I could, I would have made things right
Se eu pudesse, teria consertado as coisas
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
Never apart you're still running through my blood
Nunca separados, você ainda corre no meu sangue
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
We can't go back to the way that we used to–
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos–
[Bridge]
[Ponte]
But I can't escape, you're still in my head
Mas não consigo escapar, você ainda está na minha cabeça
I'm running from, I'm running from the emptiness
Estou fugindo de, estou fugindo do vazio
But I can't escape, you're still in my head
Mas não consigo escapar, você ainda está na minha cabeça
I'm running from, I'm running from the emptiness
Estou fugindo de, estou fugindo do vazio
But I can't escape, you're still in my head
Mas não consigo escapar, você ainda está na minha cabeça
I'm running from, I'm running from the emptiness
Estou fugindo de, estou fugindo do vazio
But I can't escape, you're still in my head
Mas não consigo escapar, você ainda está na minha cabeça
I'm running from, I'm running from the emptiness
Estou fugindo de, estou fugindo do vazio
[Outro]
[Outro]
We can't go back to the way that we used to love
Não podemos voltar ao jeito que costumávamos amar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Used to Love"?
"Used to Love" é uma faixa dance melódica do DJ e produtor holandês Martin Garrix que explora a nostalgia e o luto por um relacionamento perdido. A letra mostra uma narradora que retorna a um lugar que antes dividia com um ex-parceiro, relembrando detalhes íntimos como dançar ao som de Bruce Springsteen e dar as mãos, reconhecendo que, apesar do apego emocional persistente ("você ainda corre no meu sangue"), a reconciliação não é possível. A música evolui de um verso introspectivo para um refrão hímnico e repetitivo, típico do estilo dance-pop melódico de Garrix, enfatizando a tensão entre querer consertar as coisas e aceitar que o relacionamento acabou. A ponte intensifica isso com linhas repetidas sobre não conseguir escapar dos pensamentos sobre o ex-parceiro e fugir do vazio, reforçando temas de aprisionamento emocional. A faixa se encaixa no amplo catálogo de Garrix de hinos dance emocionais e prontos para festivais, que combinam produção grandiosa com letras vulneráveis e relacionáveis sobre coração partido.