Ocean
Martin GarrixAutores e produtores
- VocalsKhalid
Letra e tradução
[Verse 1: Khalid]
[Verso 1: Khalid]
Tell me what you're crying for
Diz-me por que estás chorando
I'll wipe your tears, oh love
Vou secar tuas lágrimas, oh amor
If your soul is aching love
Se tua alma está doendo, amor
I'll comfort you for sure
Eu vou te consolar, com certeza
[Pre-Chorus: Khalid]
[Pré-refrão: Khalid]
If we're caught in a wave
Se formos pegos numa onda
I will carry you over
Eu vou te carregar para o outro lado
It don't matter where you are
Não importa onde você esteja
I'll run to your front door
Vou correr até tua porta
When my head goes in different directions
Quando minha cabeça vai em direções diferentes
You know my heart's never on the move
Você sabe que meu coração nunca se move
And in the dark times you don't have to question
E nos momentos escuros você não precisa duvidar
If I'm 100 with you
Se eu sou cem por cento contigo
[Chorus: Khalid]
[Refrão: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
You could build a wall, I would run it up, up, up
Você poderia construir um muro, eu o escalaria, pra cima, pra cima, pra cima
Just to get to your heart
Só pra chegar até teu coração
If we're caught in a wave
Se formos pegos numa onda
Baby, we'll make a way
Amor, vamos dar um jeito
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
[Drop: Khalid]
[Drop: Khalid]
(Love, between our love)
(Amor, entre nosso amor)
(Love, between our love)
(Amor, entre nosso amor)
[Verse 2: Khalid]
[Verso 2: Khalid]
Shadows play on idle hands
Sombras brincam em mãos ociosas
I lose myself, I do
Eu me perco, sim, eu me perco
But I'll find my way to velvet sands
Mas vou achar meu caminho até areias de veludo
I'll crash right into you
Vou colidir direto contigo
[Pre-Chorus: Khalid]
[Pré-refrão: Khalid]
If we're caught in a wave
Se formos pegos numa onda
I will carry you over
Eu vou te carregar para o outro lado
It don't matter where we are
Não importa onde estejamos
You're still the one I choose
Você ainda é quem eu escolho
When my head goes in different directions
Quando minha cabeça vai em direções diferentes
You know my heart's never on the move
Você sabe que meu coração nunca se move
And in the dark times you don't have to question
E nos momentos escuros você não precisa duvidar
If I'm 100 with you
Se eu sou cem por cento contigo
[Chorus: Khalid]
[Refrão: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
You could build a wall, I would run it up, up, up (Run it up)
Você poderia construir um muro, eu o escalaria, pra cima, pra cima, pra cima (Escalando)
Just to get to your heart
Só pra chegar até teu coração
If we're caught in a wave (In a wave)
Se formos pegos numa onda (Numa onda)
Baby, we'll make a way
Amor, vamos dar um jeito
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
[Drop: Khalid]
[Drop: Khalid]
(Love, between our love)
(Amor, entre nosso amor)
(Love, between our love)
(Amor, entre nosso amor)
[Outro: Khalid]
[Outro: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
You could build a wall, I would run it up, up, up (Run it up)
Você poderia construir um muro, eu o escalaria, pra cima, pra cima, pra cima (Escalando)
Just to get to your heart
Só pra chegar até teu coração
If we're caught in a wave
Se formos pegos numa onda
Baby, we'll make a way
Amor, vamos dar um jeito
You could put an ocean between our love, love, love
Você poderia colocar um oceano entre nosso amor, amor, amor
It won't keep us apart
Isso não vai nos separar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ocean"?
"Ocean" é uma colaboração de 2018 entre o DJ e produtor holandês Martin Garrix e o cantor americano Khalid, lançada como single que combina a produção dance de Garrix com os vocais soul e influenciados por R&B de Khalid. A música é um hino romântico sobre compromisso inabalável, usando o oceano como metáfora para qualquer distância ou obstáculo — físico ou emocional — que possa surgir entre dois amantes. Versos sobre muros e ondas reforçam a ideia de que nenhuma barreira é intransponível quando o amor é genuíno. A faixa marcou uma mudança estilística notável para Garrix rumo a um pop mais melódico e vocal, após colaborações anteriores como "In the Name of Love" com Bebe Rexha. Fez sucesso comercial na Europa, com boas posições nas paradas da Holanda, Bélgica e Alemanha, consolidando a reputação de Khalid como colaborador cobiçado após seu sucesso com "Location" e "Young Dumb & Broke".