Objects in the Mirror

[Intro]

[Introdução]

Can you turn the beat up?

Você pode aumentar o volume da batida?

A little louder

um pouco mais alto

There you go

Pronto!

[Verse 1]

[Verso 1]

People love you when they on your mind

As pessoas te amam quando estão em seus pensamentos.

A thought is love's currency

Um pensamento é a moeda do amor.

And I been thinkin' 'bout her all the time

E eu tenho pensado nela o tempo todo

I never seen somebody put together perfectly

Nunca vi alguém tão bem montado.

What would I have to do to call you mine?

O que eu teria que fazer para te chamar de minha?

Someone like you is so hard to find

É tão difícil encontrar alguém como você.

You can open up your eyes, or you can walk in blind

Você pode abrir os olhos ou pode entrar às cegas.

All I ask is that you hurry, I won't hurt you, don't you worry

Tudo que peço é que você se apresse, eu não vou te machucar, não se preocupe.

Listen to me, I'ma set you free

Escute, eu vou te libertar.

He ain't gonna break your heart again

Ele não vai partir seu coração de novo.

Go through the worst to reach the ecstasy

Supere o pior para alcançar o êxtase.

When your imagination's on pretend

Quando sua imaginação está ligada, finja.

I never thought that it would feel this way

Nunca imaginei que me sentiria assim.

You never taught me how to heal the pain

Você nunca me ensinou como curar a dor.

I wish you caught me on a different day

Eu gostaria que você tivesse me encontrado em um dia diferente.

When it was easier to be happy

Quando era mais fácil ser feliz.

[Chorus]

[Coro]

Just a little taste and you know she got you

Basta uma provinha e você já sabe que ela te conquistou.

Can you hide away? Can you hide away?

Você consegue se esconder? Você consegue se esconder?

Sound of silence as they all just watch you

O som do silêncio enquanto todos apenas observam você.

I kinda find it strange how the times have changed

Acho estranho como os tempos mudaram.

I wish we could go and be

Eu gostaria que pudéssemos ir e ser

Free once, baby, you and me

Livre uma vez, querida, você e eu.

We could change the world forever

Poderíamos mudar o mundo para sempre.

And never come back again

E nunca mais volte.

Let's leave it all in the rear-view

Vamos deixar tudo isso para trás.

Let's leave it all in the rear-view, girl

Vamos deixar tudo isso para trás, garota.

You don't have to cry

Você não precisa chorar.

You don't have to cry

Você não precisa chorar.

[Verse 2]

[Verso 2]

Mend a broken heart, girl, if you can

Cure um coração partido, garota, se puder.

I don't expect you to be capable

Não espero que você seja capaz

You got the world right in your hands

Você tem o mundo em suas mãos.

That responsibility is unescapable

Essa responsabilidade é inescapável.

I promise that I'll be a different man

Prometo que serei um homem diferente.

Please give me the chance to go and live again

Por favor, me dê a chance de ir e viver novamente.

I'm havin' some trouble, can you give a hand?

Estou com um problema, você pode me ajudar?

It seems perfection really is so unattainable

Parece que a perfeição é realmente inatingível.

Don't even say you 'bout to end it all

Nem pense em dizer que vai acabar com tudo.

Your life precious, ain't no need to go and kill yourself

Sua vida é preciosa, não há necessidade de se matar.

I'm not so sure that there's an end at all

Não tenho tanta certeza de que haja um fim.

I wish the truth would just reveal itself

Eu gostaria que a verdade simplesmente se revelasse.

Who do you call to make it to the top?

A quem você recorre para chegar ao topo?

And who do you call to make the shootin' stop?

E quem você chama para fazer o tiroteio parar?

And who do you call to give the coupe a wash?

E quem você chama para lavar o cupê?

After everything I did, I think I'm still myself

Depois de tudo que fiz, acho que ainda sou eu mesma.

[Chorus]

[Coro]

Just a little taste and you know she got you

Basta uma provinha e você já sabe que ela te conquistou.

Can you hide away? Can you hide away?

Você consegue se esconder? Você consegue se esconder?

Sound of silence as they all just watch you

O som do silêncio enquanto todos apenas observam você.

I kinda find it strange how the times have changed

Acho estranho como os tempos mudaram.

I wish we could go and be

Eu gostaria que pudéssemos ir e ser

Free once, baby, you and me

Livre uma vez, querida, você e eu.

We could change the world forever

Poderíamos mudar o mundo para sempre.

And never come back again

E nunca mais volte.

Let's leave it all in the rear-view

Vamos deixar tudo isso para trás.

Let's leave it all in the rear-view, girl

Vamos deixar tudo isso para trás, garota.

You don't have to cry

Você não precisa chorar.

You don't have to cry

Você não precisa chorar.