2009

[Intro]

[Introdução]

Yeah

Sim

Eric

Eric

Well

Bem

[Chorus]

[Coro]

I don't need to lie no more

Não preciso mais mentir

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and

Hoje em dia, tudo o que faço é brilhar, respirar fundo e acalmar a mente, e

She don't cry no more

Ela não chora mais.

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and

Ela me diz que eu a deixo nas nuvens porque um anjo deve voar, e

I ain't askin' "Why?" no more

Não vou mais perguntar "Por quê?"

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines

Ah, não, se é meu, eu pego, não fico dentro das linhas.

It ain't 2009 no more

Não estamos mais em 2009.

Yeah, I know what's behind that door

Sim, eu sei o que tem atrás daquela porta.

[Verse 1]

[Verso 1]

Yeah, okay, you gotta jump in to swim

Sim, tudo bem, você tem que pular para nadar.

Well, the light was dim in this life of sin

Bem, a luz era fraca nesta vida de pecado.

Now every day I wake up and breathe

Agora, todos os dias eu acordo e respiro.

I don't have it all but that's alright with me

Eu não tenho tudo, mas tudo bem para mim.

Take it nice and easy, took a flight to see me

Vá com calma, peguei um voo para me ver.

Send you back home with a light that's beamin'

Te enviar de volta para casa com uma luz radiante.

The whole team 'bout to figure it out

Toda a equipe está prestes a descobrir.

We ice cold, that's what winter about

Sentimos muito frio, é isso que o inverno representa.

And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route

E às vezes, às vezes eu gostaria de ter escolhido um caminho mais simples.

Instead of havin' demons that's as big as my house, mhm

Em vez de ter demônios do tamanho da minha casa, mhm

Have a ball with a dribble and bounce

Divirta-se com dribles e quiques.

'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah

Porque a festa só acaba quando me expulsarem, sim

Isn't it funny? We can make a lot of money

Não é engraçado? Podemos ganhar muito dinheiro.

Buy a lot of things just to feel a lot of ugly

Comprar um monte de coisas só para se sentir feio

I was yea high and muddy

Sim, eu estava chapado e enlameado.

Lookin' for what was lookin' for me

Procurando por aquilo que estava me procurando.

[Chorus]

[Coro]

But I don't need to lie no more

Mas eu não preciso mais mentir

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and

Hoje em dia, tudo o que faço é brilhar, respirar fundo e acalmar a mente, e

She don't cry no more

Ela não chora mais.

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and

Ela me diz que eu a deixo nas nuvens porque um anjo deve voar, e

I ain't askin' "Why?" no more

Não vou mais perguntar "Por quê?"

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines

Ah, não, se é meu, eu pego, não fico dentro das linhas.

It ain't 2009 no more

Não estamos mais em 2009.

Yeah, I know what's behind that door

Sim, eu sei o que tem atrás daquela porta.

[Verse 2]

[Verso 2]

Yeah, they ask me what I'm smilin' for

Sim, eles me perguntam por que estou sorrindo.

Well, because I've never been this high before

Bem, porque eu nunca estive tão chapado antes.

It's like I never felt alive before

É como se eu nunca tivesse me sentido vivo antes.

Mhm, I'd rather have me peace of mind than war

Sim, prefiro ter paz de espírito a ter guerra.

You see, me and you, we ain't that different

Veja bem, eu e você não somos tão diferentes assim.

I struck the fuck out and then I came back swingin'

Eu levei uma surra daquelas e depois voltei com tudo.

Take my time to finish, mind my business

Posso terminar no meu tempo, não me preocupo com a minha vida.

A life ain't a life 'til you live it, I was diggin' me a hole

A vida só é vida quando você a vive, eu estava cavando meu próprio buraco.

Big enough to bury my soul

Grande o suficiente para enterrar minha alma.

Weight of the world, I gotta carry my own, my own

O peso do mundo, eu tenho que carregar o meu próprio, o meu próprio.

With these arms, I can carry you home

Com estes braços, posso te levar para casa.

I'm right here when you scared and alone, and I ain't never in a hurry

Estou aqui quando você está com medo e sozinho, e nunca tenho pressa.

You don't ever gotta worry

Você nunca precisa se preocupar.

Even when it's 7:30 and the time is runnin' low

Mesmo quando são 7h30 e o tempo está se esgotando

When your heart get cold

Quando seu coração esfria

See what's behind all them unturned stones

Veja o que está por trás de todas essas pedras intocadas.

And I'm a pro when it come to my job

E sou profissional quando se trata do meu trabalho.

But really I'm just tryna start believin' in God

Mas na verdade eu só estou tentando começar a acreditar em Deus.

Now when it gets hard

Agora, quando fica difícil

I don't panic, I don't sound the alarm

Eu não entro em pânico, não dou o alarme.

[Chorus]

[Coro]

Because I don't need to lie no more

Porque eu não preciso mais mentir

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and

Hoje em dia, tudo o que faço é brilhar, respirar fundo e acalmar a mente, e

She don't cry no more

Ela não chora mais.

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and

Ela me diz que eu a deixo nas nuvens porque um anjo deve voar, e

I ain't askin' "Why?" no more

Não vou mais perguntar "Por quê?"

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines

Ah, não, se é meu, eu pego, não fico dentro das linhas.

It ain't 2009 no more

Não estamos mais em 2009.

Yeah, I know what's behind that door

Sim, eu sei o que tem atrás daquela porta.

I don't need to lie no more

Não preciso mais mentir

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and

Hoje em dia, tudo o que faço é brilhar, respirar fundo e acalmar a mente, e

She don't cry no more

Ela não chora mais.

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and

Ela me diz que eu a deixo nas nuvens porque um anjo deve voar, e

I ain't askin' "Why?" no more

Não vou mais perguntar "Por quê?"

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines

Ah, não, se é meu, eu pego, não fico dentro das linhas.

It ain't 2009 no more

Não estamos mais em 2009.

Yeah, I know what's behind that door

Sim, eu sei o que tem atrás daquela porta.