Cinderella

[Part I: Cinderella]

[Parte I: Cinderela]

[Intro: Ty Dolla $ign]

[Introdução: Ty Dolla $ign]

Uh, $ign

Uh, sinal

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($ign)

Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não ($ign)

Ayy

Ayy

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Refrão: Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

Esperei a noite toda por este momento.

I been waitin' all year for this moment

Esperei o ano todo por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Tenho imaginado você tirando a roupa para mim.

I been literally curvin' all these hoes for you

Eu literalmente tenho dispensado todas essas vadias por sua causa.

Daddy told you, better bring your ass home (Ass home)

Papai te disse, é melhor trazer essa bunda para casa (Bunda para casa)

Cinderella, better get your ass home (Ass home)

Cinderela, é melhor você voltar para casa (Voltar para casa)

Man, I swear that parents just don't understand

Cara, juro que os pais simplesmente não entendem.

You ain't gotta be old to be a man

Você não precisa ser velho para ser um homem.

Take my hand, come with me to my room (My room)

Pegue minha mão, venha comigo para o meu quarto (Meu quarto)

Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh

Garota, eu consegui uma suíte no SLS (SLS), uh

I already know you got expensive taste (Yeah), ayy

Eu já sei que você tem um gosto caro (Sim), ei

Take my hand (My hand), follow me (Follow me) to my room

Pegue minha mão (Minha mão), siga-me (Siga-me) até meu quarto

Tell your little friends you gon' be alright

Diga aos seus amiguinhos que tudo vai ficar bem.

Girl, I got a plan for the whole night

Amiga, eu tenho um plano para a noite toda.

[Verse 1: Mac Miller]

[Verso 1: Mac Miller]

Okay, your legs just like a store, they open up and you got people in line

Ok, suas pernas são como uma loja, elas se abrem e você tem pessoas na fila.

Been there every night for weeks at a time

Estive lá todas as noites durante semanas seguidas.

You in my dreams, that's why I sleep all the time

Você nos meus sonhos, por isso eu durmo o tempo todo.

Just to hear you say "I love you," just to touch you, just to leave you behind

Só para te ouvir dizer "Eu te amo", só para te tocar, só para te deixar para trás.

I told you, you don't have to worry, you'll be fine

Eu te disse, não precisa se preocupar, tudo vai ficar bem.

This type of thing, I heard it happen all the time, yeah

Esse tipo de coisa, eu ouvia falar que acontecia o tempo todo, sim.

I just wanna see you fly

Eu só quero te ver voar

Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high

Porque seu perfume me deixa tonto, você me mantém nas nuvens.

Said, "Nothin' better than the first time"

Disse: "Nada melhor que a primeira vez"

I'll be at your service like the check-in at the curbside

Estarei ao seu dispor como um balcão de check-in na calçada.

You don't have to spend another second on this earth dry

Você não precisa passar mais um segundo sequer nesta terra seca.

Wet you like a fresh pool, go a second and a third time

Te molha como uma piscina de água doce, dá vontade de ir uma segunda e uma terceira vez.

Left you a perverse mind

Deixou você com uma mente perversa.

And when you hungry, I can chef you up a stir fry

E quando você estiver com fome, posso preparar um refogado para você.

Get you some dessert wine, elevate your third eye

Compre um vinho de sobremesa, aguce sua percepção.

First prize, Nobel, get a piece

Primeiro prêmio, Nobel, ganhe um pedaço

Your clothes off, turn around, lemme see

Tire a roupa, vire-se, deixe-me ver.

[Chorus: Ty Dolla $ign & Mac Miller]

[Refrão: Ty Dolla $ign e Mac Miller]

I been waitin' all night for this moment

Esperei a noite toda por este momento.

I been waitin' all year for this moment

Esperei o ano todo por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Tenho imaginado você tirando a roupa para mim.

I been literally curvin' all these hoes for you

Eu literalmente tenho dispensado todas essas vadias por sua causa.

Daddy told you, better bring your ass home

Papai te disse, é melhor você voltar para casa.

Cinderella, better get your ass home

Cinderela, é melhor você voltar logo para casa.

Man, I swear that parents just don't understand

Cara, juro que os pais simplesmente não entendem.

You ain't gotta be old to be a man

Você não precisa ser velho para ser um homem.

Take my hand, come with me to my room

Pegue minha mão, venha comigo para o meu quarto.

Girl, I got a suite at the SLS, uh

Amiga, eu consegui uma suíte no SLS, uh

I already know you got expensive taste, uh

Eu já sei que você tem um gosto caro, né?

Take my hand, follow me to my room

Pegue minha mão, siga-me até meu quarto.

Tell your little friends you gon' be alright

Diga aos seus amiguinhos que tudo vai ficar bem.

Girl, I got a plan for the whole night (Yeah)

Garota, eu tenho um plano para a noite toda (Sim)

[Verse 2: Mac Miller]

[Verso 2: Mac Miller]

Okay, I came up with a plan, it was

Certo, eu elaborei um plano, era

Take you by the hand and bring you somewhere where the sand is

Vou te pegar pela mão e te levar para algum lugar onde haja areia.

Soon as we landed, we went straight into the room and played the music, started dancin'

Assim que aterrissamos, fomos direto para o quarto, ligamos a música e começamos a dançar.

You was takin' off your pants, it look like Dorothy ain't in Kansas anymore

Você estava tirando as calças, parece que Dorothy não está mais no Kansas.

I do you like a chore

Eu te trato como uma tarefa.

We started on the bed and then we movin' to the floor

Começamos na cama e depois fomos para o chão.

You started gettin' crazy, told me fuck you like a whore

Você começou a ficar louca, me mandou te foder como uma puta.

I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord

Eu pensava que você fosse um anjo, agora você está clamando ao Senhor.

You used to tell me all the time I ain't ya type

Você sempre me dizia que eu não era o seu tipo.

Now you always wanna spend the night

Agora você sempre quer passar a noite aqui.

Now I'm doin' everything you like

Agora estou fazendo tudo o que você gosta

When I'm inside your pussy, damn, it feels so right (Yeah)

Quando estou dentro da sua buceta, caramba, a sensação é tão boa (Sim)

But I still respect ya game

Mas ainda respeito seu jogo.

Every time I'm outta line, you always set me straight

Sempre que eu me comporto mal, você me corrige.

The sex is great, for Heaven's sakes, I need it every day

O sexo é ótimo, pelo amor de Deus, eu preciso disso todos os dias.

I yell your name, Cinderella

Eu grito seu nome, Cinderela!

Never gonna find nobody better, all my life

Nunca vou encontrar ninguém melhor, em toda a minha vida.

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Refrão: Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

Esperei a noite toda por este momento.

I been waitin' all year for this moment

Esperei o ano todo por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Tenho imaginado você tirando a roupa para mim.

I been literally curvin' all these hoes for you

Eu literalmente tenho dispensado todas essas vadias por sua causa.

Daddy told you, better bring your ass home

Papai te disse, é melhor você voltar para casa.

Cinderella, better get your ass home

Cinderela, é melhor você voltar logo para casa.

Man, I swear that parents just don't understand

Cara, juro que os pais simplesmente não entendem.

You ain't gotta be old to be a man

Você não precisa ser velho para ser um homem.

Take my hand, come with me to my room

Pegue minha mão, venha comigo para o meu quarto.

Girl, I got a suite at the SLS, uh

Amiga, eu consegui uma suíte no SLS, uh

I already know you got expensive taste, uh

Eu já sei que você tem um gosto caro, né?

Take my hand, follow me to my room

Pegue minha mão, siga-me até meu quarto.

Tell your little friends you gon' be alright

Diga aos seus amiguinhos que tudo vai ficar bem.

Girl, I got a plan for the whole night, ayy

Garota, eu tenho um plano para a noite toda, ei!

[Guitar Solo: Jeff "Gitty" Gitelman]

[Solo de guitarra: Jeff "Gitty" Gitelman]

[Part II: Right After Love]

[Parte II: Logo Depois do Amor]

[Verse 1: Mac Miller]

[Verso 1: Mac Miller]

Hey now, I'm sayin'

Ei, agora eu tô dizendo

My only way out is a way in

Minha única saída é uma entrada.

I won't stop 'til you mine, no way

Não vou parar até você ser minha, de jeito nenhum.

Well, all my days now, they changin'

Bom, todos os meus dias agora estão mudando.

I got angels, no more Satan

Tenho anjos, chega de Satanás.

Looks like God's on my side this time, yeah

Parece que Deus está do meu lado dessa vez, sim.

[Refrain: Mac Miller]

[Refrão: Mac Miller]

Been meanin' to tell ya, you lookin' better every day

Eu queria te dizer que você está ficando mais bonita a cada dia.

Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

Escrever cartas para você, é justo que logo depois do amor, eu escreva meu nome, sim.

If it's forever or never, it's all the same

Seja para sempre ou nunca, tanto faz.

Under the weather, feel much better when that weather isn't rain, yeah

Não me sinto bem, mas me sinto muito melhor quando não estou me sentindo bem por causa da chuva, sim.

[Verse 2: Mac Miller]

[Verso 2: Mac Miller]

Ooh, Cinderella, don't you run out of time

Oh, Cinderela, não deixe seu tempo acabar!

It feels like you've been takin' all day, yeah

Parece que você está falando disso o dia todo, sim

Well, wherever you came from

Bem, seja lá de onde você veio.

Wherever you goin', I promise I'm not far behind, yeah

Para onde quer que você vá, prometo que não estarei muito longe, sim.

So don't you dare throw this away

Então nem pense em jogar isso fora.

[Refrain: Mac Miller]

[Refrão: Mac Miller]

I've been meanin' to tell ya, you look better every day

Eu queria te dizer, você está cada dia mais bonita.

Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

Escrever cartas para você, é justo que logo depois do amor, eu escreva meu nome, sim.

And if it's forever or never, it's all the same

E se for para sempre ou nunca, tanto faz.

Under the weather, feel much better when that weather isn't rain

Não se sentir bem é muito melhor quando não está chovendo.