Cinderella

[Part I: Cinderella]

[Parte I: Cenicienta]

[Intro: Ty Dolla $ign]

[Introducción: Ty Dolla $ign]

Uh, $ign

Eh, $sign

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($ign)

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($sign)

Ayy

Ayy

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Coro: Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

He estado esperando toda la noche por este momento.

I been waitin' all year for this moment

He estado esperando todo el año por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Me he estado imaginando que te quitas la ropa para mí.

I been literally curvin' all these hoes for you

He estado rechazando literalmente a todas estas zorras por ti.

Daddy told you, better bring your ass home (Ass home)

Papá te lo dijo, mejor vuelve a casa (Vuelve a casa)

Cinderella, better get your ass home (Ass home)

Cenicienta, mejor vuelve a casa (Vuelve a casa)

Man, I swear that parents just don't understand

¡Dios mío, juro que los padres simplemente no lo entienden!

You ain't gotta be old to be a man

No hace falta ser viejo para ser un hombre.

Take my hand, come with me to my room (My room)

Toma mi mano, ven conmigo a mi habitación (Mi habitación)

Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh

Chica, conseguí una suite en el SLS (SLS), uh

I already know you got expensive taste (Yeah), ayy

Ya sé que tienes gustos caros (Sí), ayy

Take my hand (My hand), follow me (Follow me) to my room

Toma mi mano (Mi mano), sígueme (Sígueme) a mi habitación.

Tell your little friends you gon' be alright

Dile a tus amiguitos que vas a estar bien.

Girl, I got a plan for the whole night

Chica, tengo un plan para toda la noche.

[Verse 1: Mac Miller]

[Verso 1: Mac Miller]

Okay, your legs just like a store, they open up and you got people in line

Vale, tus piernas son como una tienda, se abren y tienes gente haciendo fila.

Been there every night for weeks at a time

He estado allí todas las noches durante semanas seguidas.

You in my dreams, that's why I sleep all the time

Tú en mis sueños, por eso duermo todo el tiempo.

Just to hear you say "I love you," just to touch you, just to leave you behind

Solo oírte decir "Te amo", solo tocarte, solo dejarte atrás

I told you, you don't have to worry, you'll be fine

Te lo dije, no tienes que preocuparte, estarás bien.

This type of thing, I heard it happen all the time, yeah

Este tipo de cosas, las he oído pasar todo el tiempo, sí.

I just wanna see you fly

Solo quiero verte volar

Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high

Porque tu perfume me tiene mareado, me mantienes en las nubes

Said, "Nothin' better than the first time"

Dijo: "Nada mejor que la primera vez".

I'll be at your service like the check-in at the curbside

Estaré a su servicio como el registro en la acera.

You don't have to spend another second on this earth dry

No tienes que pasar ni un segundo más en esta tierra seca.

Wet you like a fresh pool, go a second and a third time

Te mojas como una piscina fresca, ve una segunda y una tercera vez.

Left you a perverse mind

Te dejó con una mente perversa

And when you hungry, I can chef you up a stir fry

Y cuando tengas hambre, puedo prepararte un salteado.

Get you some dessert wine, elevate your third eye

Tómate un vino de postre, eleva tu tercer ojo.

First prize, Nobel, get a piece

Primer premio, Nobel, consigue un pedazo

Your clothes off, turn around, lemme see

Quítate la ropa, date la vuelta, déjame ver.

[Chorus: Ty Dolla $ign & Mac Miller]

[Coro: Ty Dolla $ign y Mac Miller]

I been waitin' all night for this moment

He estado esperando toda la noche por este momento.

I been waitin' all year for this moment

He estado esperando todo el año por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Me he estado imaginando que te quitas la ropa para mí.

I been literally curvin' all these hoes for you

He estado rechazando literalmente a todas estas zorras por ti.

Daddy told you, better bring your ass home

Papá te lo dijo, mejor vuelve a casa.

Cinderella, better get your ass home

Cenicienta, será mejor que te vayas a casa.

Man, I swear that parents just don't understand

¡Dios mío, juro que los padres simplemente no lo entienden!

You ain't gotta be old to be a man

No hace falta ser viejo para ser un hombre.

Take my hand, come with me to my room

Toma mi mano, ven conmigo a mi habitación.

Girl, I got a suite at the SLS, uh

Chica, conseguí una suite en el SLS, uh

I already know you got expensive taste, uh

Ya sé que tienes gustos caros, uh

Take my hand, follow me to my room

Toma mi mano, sígueme a mi habitación.

Tell your little friends you gon' be alright

Dile a tus amiguitos que vas a estar bien.

Girl, I got a plan for the whole night (Yeah)

Chica, tengo un plan para toda la noche (Sí)

[Verse 2: Mac Miller]

[Verso 2: Mac Miller]

Okay, I came up with a plan, it was

Bien, se me ocurrió un plan, era

Take you by the hand and bring you somewhere where the sand is

Te tomaré de la mano y te llevaré a algún lugar donde la arena esté

Soon as we landed, we went straight into the room and played the music, started dancin'

Nada más aterrizar, entramos directamente en la habitación, pusimos la música y empezamos a bailar.

You was takin' off your pants, it look like Dorothy ain't in Kansas anymore

Te estabas quitando los pantalones, parece que Dorothy ya no está en Kansas.

I do you like a chore

Te hago como una tarea.

We started on the bed and then we movin' to the floor

Empezamos en la cama y luego nos trasladamos al suelo.

You started gettin' crazy, told me fuck you like a whore

Empezaste a volverte loco, me dijiste que te follara como a una puta.

I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord

Pensé que eras un ángel, ahora le gritas al Señor.

You used to tell me all the time I ain't ya type

Siempre me decías que yo no era tu tipo.

Now you always wanna spend the night

Ahora siempre quieres pasar la noche

Now I'm doin' everything you like

Ahora estoy haciendo todo lo que te gusta.

When I'm inside your pussy, damn, it feels so right (Yeah)

Cuando estoy dentro de tu coño, joder, se siente tan bien (Sí)

But I still respect ya game

Pero aún así respeto tu juego.

Every time I'm outta line, you always set me straight

Cada vez que me desvío del camino, siempre me pones en vereda.

The sex is great, for Heaven's sakes, I need it every day

El sexo es genial, por Dios, lo necesito todos los días.

I yell your name, Cinderella

Grito tu nombre, Cenicienta

Never gonna find nobody better, all my life

Nunca encontraré a nadie mejor, en toda mi vida.

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Coro: Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

He estado esperando toda la noche por este momento.

I been waitin' all year for this moment

He estado esperando todo el año por este momento.

I been picturin' you takin' off your clothes for me

Me he estado imaginando que te quitas la ropa para mí.

I been literally curvin' all these hoes for you

He estado rechazando literalmente a todas estas zorras por ti.

Daddy told you, better bring your ass home

Papá te lo dijo, mejor vuelve a casa.

Cinderella, better get your ass home

Cenicienta, será mejor que te vayas a casa.

Man, I swear that parents just don't understand

¡Dios mío, juro que los padres simplemente no lo entienden!

You ain't gotta be old to be a man

No hace falta ser viejo para ser un hombre.

Take my hand, come with me to my room

Toma mi mano, ven conmigo a mi habitación.

Girl, I got a suite at the SLS, uh

Chica, conseguí una suite en el SLS, uh

I already know you got expensive taste, uh

Ya sé que tienes gustos caros, uh

Take my hand, follow me to my room

Toma mi mano, sígueme a mi habitación.

Tell your little friends you gon' be alright

Dile a tus amiguitos que vas a estar bien.

Girl, I got a plan for the whole night, ayy

Chica, tengo un plan para toda la noche, ayy

[Guitar Solo: Jeff "Gitty" Gitelman]

[Solo de guitarra: Jeff "Gitty" Gitelman]

[Part II: Right After Love]

[Parte II: Justo después del amor]

[Verse 1: Mac Miller]

[Verso 1: Mac Miller]

Hey now, I'm sayin'

Oye, te digo

My only way out is a way in

Mi única salida es una entrada

I won't stop 'til you mine, no way

No pararé hasta que seas mía, de ninguna manera.

Well, all my days now, they changin'

Bueno, todos mis días ahora están cambiando.

I got angels, no more Satan

Tengo ángeles, ya no hay Satanás.

Looks like God's on my side this time, yeah

Parece que Dios está de mi lado esta vez, sí.

[Refrain: Mac Miller]

[Estribillo: Mac Miller]

Been meanin' to tell ya, you lookin' better every day

Llevo tiempo queriendo decírtelo, cada día estás mejor.

Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

Te escribo cartas, es justo que después del amor, escriba mi nombre, sí

If it's forever or never, it's all the same

Si es para siempre o nunca, es todo lo mismo.

Under the weather, feel much better when that weather isn't rain, yeah

Si te sientes mal, te sientes mucho mejor cuando ese clima no es lluvioso, sí.

[Verse 2: Mac Miller]

[Verso 2: Mac Miller]

Ooh, Cinderella, don't you run out of time

Oh, Cenicienta, no te quedes sin tiempo

It feels like you've been takin' all day, yeah

Parece que has estado tomando todo el día, sí.

Well, wherever you came from

Bueno, de dondequiera que hayas venido

Wherever you goin', I promise I'm not far behind, yeah

Adondequiera que vayas, te prometo que no estaré lejos, sí.

So don't you dare throw this away

Así que ni se te ocurra tirarlo a la basura.

[Refrain: Mac Miller]

[Estribillo: Mac Miller]

I've been meanin' to tell ya, you look better every day

Llevo tiempo queriendo decírtelo, te ves mejor cada día.

Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

Te escribo cartas, es justo que después del amor, escriba mi nombre, sí

And if it's forever or never, it's all the same

Y si es para siempre o nunca, da igual.

Under the weather, feel much better when that weather isn't rain

Cuando uno se siente mal, se siente mucho mejor cuando no llueve.