Objects in the Mirror

[Intro]

[Introducción]

Can you turn the beat up?

¿Puedes subir el volumen?

A little louder

Un poco más fuerte

There you go

Ahí lo tienes

[Verse 1]

[Estrofa 1]

People love you when they on your mind

La gente te quiere cuando está en tu mente.

A thought is love's currency

Un pensamiento es la moneda del amor.

And I been thinkin' 'bout her all the time

Y he estado pensando en ella todo el tiempo

I never seen somebody put together perfectly

Nunca he visto a alguien perfectamente arreglado

What would I have to do to call you mine?

¿Qué tendría que hacer para que fueras mía?

Someone like you is so hard to find

Alguien como tú es muy difícil de encontrar

You can open up your eyes, or you can walk in blind

Puedes abrir los ojos o puedes entrar a ciegas.

All I ask is that you hurry, I won't hurt you, don't you worry

Lo único que te pido es que te des prisa, no te haré daño, no te preocupes.

Listen to me, I'ma set you free

Escúchame, te voy a liberar

He ain't gonna break your heart again

Él no te volverá a romper el corazón

Go through the worst to reach the ecstasy

Atraviesa lo peor para alcanzar el éxtasis.

When your imagination's on pretend

Cuando tu imaginación está en modo de simulación

I never thought that it would feel this way

Nunca pensé que me sentiría así.

You never taught me how to heal the pain

Nunca me enseñaste a curar el dolor.

I wish you caught me on a different day

Ojalá me hubieras encontrado otro día.

When it was easier to be happy

Cuando era más fácil ser feliz

[Chorus]

[Coro]

Just a little taste and you know she got you

Con solo una pequeña muestra sabrás que te tiene.

Can you hide away? Can you hide away?

¿Puedes esconderte? ¿Puedes esconderte?

Sound of silence as they all just watch you

El sonido del silencio mientras todos te observan.

I kinda find it strange how the times have changed

Me resulta un poco extraño cómo han cambiado los tiempos.

I wish we could go and be

Ojalá pudiéramos ir y estar

Free once, baby, you and me

Libre una vez, cariño, tú y yo

We could change the world forever

Podríamos cambiar el mundo para siempre

And never come back again

Y no volver jamás

Let's leave it all in the rear-view

Dejemos todo eso en el pasado.

Let's leave it all in the rear-view, girl

Dejemos todo eso atrás, chica.

You don't have to cry

No tienes que llorar

You don't have to cry

No tienes que llorar

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Mend a broken heart, girl, if you can

Repara un corazón roto, chica, si puedes.

I don't expect you to be capable

No espero que seas capaz

You got the world right in your hands

Tienes el mundo en tus manos.

That responsibility is unescapable

Esa responsabilidad es ineludible.

I promise that I'll be a different man

Prometo que seré un hombre diferente.

Please give me the chance to go and live again

Por favor, dame la oportunidad de ir y vivir de nuevo.

I'm havin' some trouble, can you give a hand?

Tengo algunos problemas, ¿me puedes echar una mano?

It seems perfection really is so unattainable

Parece que la perfección es realmente inalcanzable.

Don't even say you 'bout to end it all

Ni siquiera digas que vas a acabar con todo.

Your life precious, ain't no need to go and kill yourself

Tu vida es preciosa, no hay necesidad de que te suicides.

I'm not so sure that there's an end at all

No estoy tan seguro de que haya un final en absoluto.

I wish the truth would just reveal itself

Ojalá la verdad se revelara por sí sola.

Who do you call to make it to the top?

¿A quién llamas para llegar a la cima?

And who do you call to make the shootin' stop?

¿Y a quién llamas para que cesen los disparos?

And who do you call to give the coupe a wash?

¿Y a quién llamas para que lave el cupé?

After everything I did, I think I'm still myself

Después de todo lo que hice, creo que sigo siendo yo mismo.

[Chorus]

[Coro]

Just a little taste and you know she got you

Con solo una pequeña muestra sabrás que te tiene.

Can you hide away? Can you hide away?

¿Puedes esconderte? ¿Puedes esconderte?

Sound of silence as they all just watch you

El sonido del silencio mientras todos te observan.

I kinda find it strange how the times have changed

Me resulta un poco extraño cómo han cambiado los tiempos.

I wish we could go and be

Ojalá pudiéramos ir y estar

Free once, baby, you and me

Libre una vez, cariño, tú y yo

We could change the world forever

Podríamos cambiar el mundo para siempre

And never come back again

Y no volver jamás

Let's leave it all in the rear-view

Dejemos todo eso en el pasado.

Let's leave it all in the rear-view, girl

Dejemos todo eso atrás, chica.

You don't have to cry

No tienes que llorar

You don't have to cry

No tienes que llorar