Sola (English Version)
2019en

Sola (English Version)

Luis Fonsi
Visualizações12.5K
Data23 janeiro 2019

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

I like the way that you look when you're lookin' at me, at me

Gosto de como você fica quando está olhando pra mim, pra mim

And how our bodies can say everything that we think, we think

E como nossos corpos podem dizer tudo o que pensamos, pensamos

You're telling me everything with your eyes

Você está me dizendo tudo com os seus olhos

'Cause you can feel that you're already mine

Porque você sente que já é minha

You wanna ask, go ahead and I'll make you believe

Quer perguntar, vai em frente e eu vou te fazer acreditar

[Chorus]

[Refrão]

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos

E se quiser ir devagar, então vai devagar, somos só os dois

Just tell me where to go and I'll follow your love

Só me diga pra onde ir e eu seguirei o seu amor

Been showin' up alone, but we're leaving as one

Chegou sozinha, mas vamos sair como um só

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

You're with me-e-e-e-e (Ayy)

Você está comigo-o-o-o-o (Ayy)

You're with me-e-e-e-e-e

Você está comigo-o-o-o-o-o

[Verse 2]

[Verso 2]

Can't look away

Não consigo desviar o olhar

Feels like thee moment is frozen and time is erased (Ayy)

Parece que o momento congelou e o tempo se apagou (Ayy)

There's not a chance or a reason my mind's gonna change the way I feel

Não há chance nem razão pra minha mente mudar o que eu sinto

I'm gonna show you how this love is real, come on

Vou te mostrar que esse amor é real, vem

Baby, I know what you want

Baby, eu sei o que você quer

[Chorus]

[Refrão]

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos

E se quiser ir devagar, então vai devagar, somos só os dois

Just tell me where to go and I'll follow your love

Só me diga pra onde ir e eu seguirei o seu amor

Been showin' up alone, but we're leaving as one

Chegou sozinha, mas vamos sair como um só

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

You're with me-e-e-e-e (Ayy)

Você está comigo-o-o-o-o (Ayy)

You're with me-e-e-e-e-e

Você está comigo-o-o-o-o-o

[Bridge]

[Ponte]

I wanna be with you until tomorrow morning comes

Quero estar com você até a manhã de amanhã chegar

I'll love you every night as long as I can be the one

Vou te amar toda noite enquanto eu puder ser o único

Baby, let me be the one

Baby, deixa eu ser o único

I had to find somebody perfect, and I found in you

Eu tinha que encontrar alguém perfeito, e encontrei em você

That it was worth the wait, and baby, it's all for you

Que valeu a pena esperar, e baby, é tudo por você

Baby, it's all for you

Baby, é tudo por você

Baby, it's all for you, oh, no

Baby, é tudo por você, oh, não

[Chorus]

[Refrão]

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos

E se quiser ir devagar, então vai devagar, somos só os dois

Just tell me where to go and I'll follow your love

Só me diga pra onde ir e eu seguirei o seu amor

Been showin' up alone, but we're leaving as one

Chegou sozinha, mas vamos sair como um só

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

You don't have to be sola, you don't have to be here alone

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha

And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos

E se quiser ir devagar, então vai devagar, somos só os dois

Just tell me where to go and I'll follow your love (Baby, I'll follow your love)

Só me diga pra onde ir e eu seguirei o seu amor (Baby, eu seguirei o seu amor)

Been showin' up alone, but we're leaving as one

Chegou sozinha, mas vamos sair como um só

You don't have to be sola, you don't have to be here alone (No, don't be here alone)

Você não precisa estar sola, não precisa estar aqui sozinha (Não, não fique aqui sozinha)

You're with me-e-e-e-e (Ayy)

Você está comigo-o-o-o-o (Ayy)

You're with me-e-e-e-e-e (You don't have to be sola, no)

Você está comigo-o-o-o-o-o (Você não precisa estar sola, não)

You're with me-e-e-e-e (Ayy, you don't have to be sola, no)

Você está comigo-o-o-o-o (Ayy, você não precisa estar sola, não)

You're with me-e-e-e-e-e

Você está comigo-o-o-o-o-o

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Sola (English Version)"?

"Sola" é uma canção do cantor porto-riquenho Luis Fonsi, lançada em uma versão bilíngue espanhol/inglês e nesta versão separada totalmente em inglês, do álbum "Vida". O título se refere a estar sozinha, e a letra é uma mensagem romântica e reconfortante para uma parceira, prometendo que ela não precisa mais se sentir sozinha agora que estão juntos. Musicalmente é uma canção de amor pop latino de andamento médio, construída sobre uma interpretação vocal suave e sedutora e um refrão repetido que contrasta a palavra em espanhol "sola" com o refrão em inglês ao redor dela, um recurso bilíngue que Fonsi já usou em outras faixas de seu catálogo. A versão em inglês foi criada para dar à música maior alcance junto ao público de língua inglesa após o enorme sucesso internacional de Fonsi com "Despacito". Na letra, o destaque é a devoção e o compromisso, com versos sobre seguir a liderança da parceira e querer ficar com ela até a manhã, apresentando o relacionamento como um refúgio contra a solidão.

Mais de Luis Fonsi