Échame la culpa

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]

Hey, Fonsi

Hey, Fonsi

Oh, no

Oh, não

¿Qué pasa, Demi?

O que foi, Demi?

Hmm, hmm-hmm

Hmm, hmm-hmm

Ey, yeah (Ay)

Ei, yeah (Ai)

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]

[Estrofe: Luis Fonsi & Demi Lovato]

Tengo en esta historia algo que confesar

Tenho nessa história algo a confessar

Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó

Já entendi muito bem o que aconteceu

Y aunque duela tanto, tengo que aceptar

E mesmo doendo tanto, tenho que aceitar

Que tú no eres la mala, que el malo soy yo

Que tu não és a má, que o mau sou eu

No me conociste nunca de verdad

Nunca me conheceste de verdade

Ya se fue la magia que te enamoró

Já se foi a magia que te apaixonou

Y es que no quisiera estar en tu lugar

E é que eu não gostaria de estar no teu lugar

Porque tu error solo fue conocerme

Porque o teu erro foi só me conhecer

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

[Refrão: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir

Não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir

Não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

[Pre-Coro: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]

[Pré-Refrão: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

Okay, eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don't really, really want to fake it no more

Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be

Toque-me como os Beatles, baby, deixa estar

So come and put the blame on me, yeah

Então vem e bota a culpa em mim, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)

Eu realmente, realmente não quero mais fingir (Oh, oh)

Play me like The Beatles, baby, just let it be

Toque-me como os Beatles, baby, deixa estar

So come and put the blame on me (Yeah, yeah)

Então vem e bota a culpa em mim (Yeah, yeah)

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

[Refrão: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir

Não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir

Não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]

[Pós-Refrão: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Ese beso que siempre te prometí

Aquele beijo que sempre te prometi

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Ese beso que siempre te prometí

Aquele beijo que sempre te prometi

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

[Pre-Coro: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]

[Pré-Refrão: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

Okay, eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don't really, really want to fake it no more

Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be

Toque-me como os Beatles, baby, deixa estar

So come and put the blame on me, yeah

Então vem e bota a culpa em mim, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)

Eu realmente, realmente não quero mais fingir (Oh, oh)

Play me like The Beatles, baby, just let it be

Toque-me como os Beatles, baby, deixa estar

So come and put the blame on me (Yeah, yeah)

Então vem e bota a culpa em mim (Yeah, yeah)

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

[Refrão: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir

Não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así, así, así, yeah)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim, assim, assim, yeah)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)

Não é você, não é você, não é você, sou eu (Sou eu)

No te quiero hacer sufrir (Oh, oh, oh)

Não quero te fazer sofrer (Oh, oh, oh)

Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)

É melhor esquecer e deixar assim (Assim)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]

[Pós-Refrão: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]

Solamente te falta un beso (No, woh-oh)

Só te falta um beijo (Não, woh-oh)

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)

Aquele beijo que sempre te prometi (Oh-oh-oh-oh-ouh)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim

Solamente te falta un beso (Oh-oh-oh-oh, woh-oh)

Só te falta um beijo (Oh-oh-oh-oh, woh-oh)

Solamente te falta un beso (Woh-oh)

Só te falta um beijo (Woh-oh)

Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)

Aquele beijo que sempre te prometi (Oh-oh-oh-oh-ouh)

Échame la culpa

Bota a culpa em mim