Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Rollout, rollout
Implementação, implementação
Rollout, rollout
Implementação, implementação
Rollout, rollout
Implementação, implementação
Rollout, rollout
Implementação, implementação
[Chorus]
[Coro]
(Rollout) I got my twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Rollout) Eu tenho minhas duas Glock .40 (Rollout) engatilhadas.
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
(Rollout) Twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Desdobramento) Duas Glock .40 (Desdobramento) engatilhadas
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
[Verse 1]
[Verso 1]
"Now, where'd you get that platinum chain with them diamonds in it?
"Onde você conseguiu essa corrente de platina com diamantes?"
Where'd you get that matchin' Benz with them windows tinted?
Onde você conseguiu esse Mercedes combinando com os vidros fumê?
Who them girls you be with when you be ridin' through?
Quem são essas garotas que te acompanham quando você está dirigindo por aí?
Man, I ain't got nothin' to prove, I paid my dues, breakin' the rules, I shake fools while I'm takin' a cruise
Cara, não tenho nada a provar, paguei o preço, quebrei as regras, deixo os otários para trás enquanto viajo de cruzeiro.
Tell me who's your weed man, and how do you smoke so good?
Diga-me quem é o seu fornecedor de erva e como você fuma tão bem?
You's a superstar, boy, why you still up in the hood?
Você é uma estrela, garoto, por que ainda está na quebrada?
What in the world is in that bag? What you got in that bag?"
O que diabos tem nessa sacola? O que você tem aí dentro?
A couple of cans of whoop ass, you did a good-ass job of just eyein' me, spyin' me
Você levou uma surra, fez um ótimo trabalho só de me encarar, me espionar.
[Chorus]
[Coro]
(Rollout) I got my twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Rollout) Eu tenho minhas duas Glock .40 (Rollout) engatilhadas.
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
(Rollout) Twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Desdobramento) Duas Glock .40 (Desdobramento) engatilhadas
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
[Verse 2]
[Verso 2]
"Man, that car don't come out until next year, where in the fuck did you get it?
"Cara, esse carro só sai ano que vem, onde diabos você conseguiu isso?"
That's eighty thousand bucks gone, where in the fuck did you spend it?
Isso significa que você gastou oitenta mil dólares. Onde diabos você gastou esse dinheiro?
You must have eyes on your back 'cause you got money to the ceilin'"
Você deve ter olhos nas suas costas porque você tem dinheiro até o teto."
And the bigger the cap, the bigger the peelin', the better I'm feelin', the more that I'm chillin', winnin', drillin' and killin' the feelin'
E quanto maior o boné, maior a casca, melhor eu me sinto, mais relaxo, venço, treino e acabo com a sensação.
"Now, who's that bucked naked cook fixin' three course meals?
"E então, quem é aquele cozinheiro nu e musculoso que está preparando refeições de três pratos?"
Gettin' goosebumps when her body taps the six inch heels
Sinto arrepios quando seu corpo toca os saltos de quinze centímetros.
What in the world is in that room, what you got in that room?"
O que diabos tem naquela sala? O que você tem naquela sala?
A couple of gats, a couple of knives, a couple of rats, a couple of wives, now it's time to choose
Um par de pistolas, um par de facas, um par de ratos, um par de esposas, agora é hora de escolher.
[Chorus]
[Coro]
(Rollout) I got my twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Rollout) Eu tenho minhas duas Glock .40 (Rollout) engatilhadas.
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
(Rollout) Twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Desdobramento) Duas Glock .40 (Desdobramento) engatilhadas
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
[Verse 3]
[Verso 3]
"Are you custom made, custom paid, or you just custom fitted?
"Você é feito sob medida, pago sob medida ou apenas ajustado sob medida?"
PlayStation 2 up in the ride, and is that Lorenzo-kitted?
PlayStation 2 no carro, e será que tem o kit do Lorenzo?
Is that your wife, your girlfriend or just your main bitch??"
Essa é sua esposa, sua namorada ou só sua melhor amiga?
You take a pick, while I'm rubbin' the hips, touchin' lips to the top of the dick and then, "Whew"
Você escolhe, enquanto eu esfrego os quadris, encosto meus lábios na ponta do pau e então, "Ufa"
"Now, tell me who's your housekeeper, and what you keep in your house?
"Agora, diga-me quem é sua governanta e o que vocês guardam em casa?"
What about diamonds and gold, is that what you keep in your mouth?
E quanto a diamantes e ouro, é isso que você guarda na boca?
What in the world is in that case, what you got in that case?"
O que diabos tem nessa caixa? O que você tem aí dentro?
Get up out my face, you couldn't relate, wait to take place at a similar pace, so shake, shake it
Sai da minha frente, você não conseguiria se identificar, espere para que tudo aconteça em um ritmo semelhante, então sacuda, sacuda!
[Chorus]
[Coro]
(Rollout) I got my twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Rollout) Eu tenho minhas duas Glock .40 (Rollout) engatilhadas.
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
(Rollout) Twin Glock .40's (Rollout) cocked back
(Desdobramento) Duas Glock .40 (Desdobramento) engatilhadas
(Rollout) Me and my homies (Rollout), so drop that
(Rollout) Eu e meus manos (Rollout), então solta essa
(Rollout) We rollin' on twenties (Rollout), with the top back
(Rollout) Estamos rodando com rodas aro 20 (Rollout), com a capota abaixada
(Rollout) So much money (Rollout), you can't stop that
(Rollout) Tanto dinheiro (Rollout), você não pode impedir isso
[Outro]
[Outro]
Get out my business, my business
Saiam dos meus assuntos, dos meus assuntos
Stay the fuck up out my business, ah
Fica bem longe dos meus assuntos, hein?
'Cause these niggas all up in my shit
Porque esses caras estão todos se metendo na minha vida.
And it's my business, my business
E isso é problema meu, problema meu.
Stay the fuck up out my business
Fique longe dos meus negócios, porra.
'Cause it's mine, oh, mine
Porque é meu, oh, meu
My business, my business
Meu negócio, meu negócio
Stay the fuck up out my business
Fique longe dos meus negócios, porra.
'Cause these niggas all up in my shit
Porque esses caras estão todos se metendo na minha vida.
And it's my business, my business
E isso é problema meu, problema meu.
Stay the fuck up out my business
Fique longe dos meus negócios, porra.
'Cause it's mine, oh, mine
Porque é meu, oh, meu
Ah, ah, Timbaland, Ludacris
Ah, ah, Timbaland, Ludacris
Disturbing Tha Peace (Woo)
Perturbando a Paz (Woo)
[Skit]
[Esquete]
Yeah, uh, c'mon, what's up? What's up? Come here (Ugh)
É, então, qual é a boa? Qual é a boa? Vem cá (Ugh)
Come here, go to sleep (Uh)
Vem cá, vai dormir (Uh)
Go to sleep right now (Ahh), right now (Ugh)
Vá dormir agora mesmo (Ahh), agora mesmo (Ugh)
Go to sleep, go to sleep
Durma, durma
Go to sleep (Ah-uhh)
Vá dormir (Ah-uhh)
Go to sleep (Ahh)
Vá dormir (Ahh)