Letra e tradução
[Refrain: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I came to party like tonight will never end
Vim festejar como se essa noite nunca fosse acabar
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
Yea, I came to party like tonight will never end
É, vim festejar como se essa noite nunca fosse acabar
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
[Chorus: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I need party girls in my party world
Eu preciso de garotas de festa no meu mundo de festa
Titties plastic, ass fantastic
Peitos de silicone, bunda fantástica
They just brush my hair and touch me everywhere
Elas só penteiam meu cabelo e me tocam por toda parte
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked, naked (well alright)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas, nuas (tá bem)
Say shit and they be gettin' naked (well alright)
Diz algo e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked (Luda)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas (Luda)
[Verse 1: Ludacris]
[Verso 1: Ludacris]
It's your world and I'ma touch wherever you want me to touch it
É o seu mundo e eu vou tocar onde você quiser que eu toque
Pop that, pop that and you'll be bustin' them nuts when you want to bust 'em
Rebola, rebola e você vai gozar quando quiser gozar
Don't rush it mama I'ma take my time and do it slow
Não apressa mamãe, vou com calma e fazer devagar
From the car to the counter to the bed to the couch to the tub to the flo'
Do carro ao balcão, à cama, ao sofá, à banheira, ao chão
Oh! No! Could it be that a G really got you sprung?
Oh! Não! Será que um cara de verdade te pegou?
I lost my count baby how many times did I make it cum?
Perdi a conta, baby, quantas vezes te fiz gozar?
Run, run, run from a nigga til you can't no more like Forrest Gump
Corre, corre, corre de um cara até não aguentar mais como Forrest Gump
Then it's more she gets, if it's more she wants
Aí quanto mais ela ganha, mais ela quer
She's spoiled rotten like bad milk
Ela é estragada como leite ruim
Get her hot cause I make that ass melt
Vou esquentá-la porque derreto essa bunda
She whipped cause she love gettin' whipped in the whip
Ela é treinada porque gosta de ser dominada no carro
And I'ma black belt
E eu sou faixa preta
I beat the pussy to pieces, never lettin' the cat off the leashes
Eu destruo essa buceta, nunca solto o gato da coleira
And I go so deep they tellin' me all of they deepest and darkest secrets, yeah
E vou tão fundo que elas me contam todos os segredos mais escuros delas, é
[Chorus: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I need party girls in my party world
Eu preciso de garotas de festa no meu mundo de festa
Titties plastic, ass fantastic (woo)
Peitos de silicone, bunda fantástica (woo)
They just brush my hair and touch me everywhere (I like that)
Elas só penteiam meu cabelo e me tocam por toda parte (adoro isso)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked, naked (well alright)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas, nuas (tá bem)
Say shit and they be gettin' naked (well alright)
Diz algo e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Verso 2: Wiz Khalifa]
Throw some ones on that
Joga um dinheiro nisso
Get you wet as a waterpark I'ma have some fun with that
Vou te deixar molhada como um parque aquático, vou me divertir com isso
Make you come back to back you gon' bust like a gun with that
Vou te fazer gozar sem parar, você vai estourar como uma arma com isso
Like pow pow, brrr, pow pow, brrr
Tipo pow pow, brrr, pow pow, brrr
My bitch be gettin' down nigga how 'bout yours?
Minha garota curte, e a sua?
So turnt up when we in the club we don't even need a molly
Tão animados no clube que nem precisamos de molly
Doin' so much over in this corner thought we was fuckin' in the party
Fazendo tanta coisa nesse canto que pensaram que estávamos transando na festa
My lung's filled with Marley
Meu pulmão cheio de Marley
My hands on your body
Minhas mãos no seu corpo
And I'm goin' so deep I'm just lettin' you know that this me I got your face all in the pillow
E vou tão fundo que só quero que saiba que sou eu, seu rosto todo no travesseiro
You can't speak
Você não consegue falar
[Chorus: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I need party girls in my party world (uh)
Eu preciso de garotas de festa no meu mundo de festa (uh)
Titties plastic, ass fantastic (woo)
Peitos de silicone, bunda fantástica (woo)
They just brush my hair and touch me everywhere (I like that)
Elas só penteiam meu cabelo e me tocam por toda parte (adoro isso)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked, naked (well alright)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas, nuas (tá bem)
Say shit and they be gettin' naked (well alright)
Diz algo e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas
[Refrain: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I came to party like tonight will never end
Vim festejar como se essa noite nunca fosse acabar
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
Yea, I came to party like tonight will never end
É, vim festejar como se essa noite nunca fosse acabar
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
Let's party again
Vamos festejar de novo
[Chorus: Jeremih]
[Refrão: Jeremih]
I need party girls in my party world
Eu preciso de garotas de festa no meu mundo de festa
Titties plastic, ass fantastic (woo)
Peitos de silicone, bunda fantástica (woo)
They just brush my hair and touch me everywhere (I like that)
Elas só penteiam meu cabelo e me tocam por toda parte (adoro isso)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't say shit and they be gettin' naked (well alright)
Eu não digo nada e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked, naked (well alright)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas, nuas (tá bem)
Say shit and they be gettin' naked (well alright)
Diz algo e elas já ficam nuas (tá bem)
I don't, I don't say shit and they be gettin' naked (uh)
Eu não, eu não digo nada e elas ficam nuas (uh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Party Girls"?
"Party Girls" é uma colaboração entre Ludacris, Jeremih e Wiz Khalifa, lançada em 2015 como parte da promoção do álbum Ludaversal de Ludacris. Jeremih cuida do gancho e do refrão com seu estilo R&B suave característico, enquanto Ludacris e Wiz Khalifa contribuem cada um com um verso explícito celebrando a vida noturna hedonista, sexo casual e cultura de festa. A faixa se encaixa perfeitamente na tendência de meados dos anos 2010 de hinos de clube influenciados por trap que combinam um rapper com um cantor de R&B para apelo de rádio e festa. Liricamente é inequívoca — bravata sexualmente explícita e materialista típica do gênero, sem narrativa profunda ou comentário social pretendido. Funciona como música de festa/clube direta, feita para ambientar mais do que para refletir, mostrando a capacidade de longa data de Ludacris de misturar exagero cômico com versos picantes, uma marca registrada de sua carreira desde o início dos anos 2000.