We Have All the Time in the World
Louis ArmstrongLetra e tradução
We have all the time in the world
Temos todo o tempo do mundo
Time enough for life
Tempo suficiente para viver
To unfold all the precious things
Para desvendar todas as coisas preciosas
Love has in store
Que o amor guarda
We have all the love in the world
Temos todo o amor do mundo
If that's all we have you will find
Se isso é tudo que temos, você verá
We need nothing more
Não precisamos de mais nada
Every step of the way
A cada passo do caminho
Will find us
Vamos nos encontrar
With the cares of the world
Com as preocupações do mundo
Far behind us
Bem atrás de nós
We have all the time in the world
Temos todo o tempo do mundo
Just for love
Só para o amor
Nothing more, nothing less
Nada mais, nada menos
Only love
Só amor
Every step of the way
A cada passo do caminho
Will find us
Vamos nos encontrar
With the cares of the world
Com as preocupações do mundo
Far behind us, yes
Bem atrás de nós, sim
We have all the time in the world
Temos todo o tempo do mundo
Just for love
Só para o amor
Nothing more, nothing less
Nada mais, nada menos
Only love
Só amor
Only love
Só amor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "We Have All the Time in the World"?
«We Have All the Time in the World» é uma canção interpretada por Louis Armstrong, com música de John Barry e letra de Hal David, composta para o filme de James Bond de 1969 «A Serviço Secreto de Sua Majestade». Foi a última canção gravada por Armstrong, já em estado de saúde debilitado, e sua trompete não foi usado porque ele estava fraco demais para tocar; apenas sua voz aparece na faixa. Apesar de ligada a um filme de Bond, a canção é terna e contida em vez de grandiosa, refletindo o romance genuíno entre Bond e Tracy naquele filme específico. Não foi um grande sucesso no lançamento, mas ganhou popularidade ao longo das décadas seguintes, principalmente depois de aparecer em um anúncio britânico da Guinness nos anos 1990, o que a levou às paradas do Reino Unido. Sua mensagem simples e calorosa sobre amor e tempo a tornou uma escolha popular para casamentos.