We Have All the Time in the World
Louis ArmstrongLetra y traducción
We have all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
Time enough for life
Tiempo suficiente para vivir
To unfold all the precious things
Para desvelar todas las cosas preciosas
Love has in store
Que la vida guarda
We have all the love in the world
Tenemos todo el amor del mundo
If that's all we have you will find
Si eso es todo lo que tenemos, lo verás
We need nothing more
No necesitamos nada más
Every step of the way
En cada paso del camino
Will find us
Nos encontraremos
With the cares of the world
Con las preocupaciones del mundo
Far behind us
Muy atrás quedarán
We have all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
Just for love
Solo para amar
Nothing more, nothing less
Nada más, nada menos
Only love
Solo amor
Every step of the way
En cada paso del camino
Will find us
Nos encontraremos
With the cares of the world
Con las preocupaciones del mundo
Far behind us, yes
Muy atrás quedarán, sí
We have all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
Just for love
Solo para amar
Nothing more, nothing less
Nada más, nada menos
Only love
Solo amor
Only love
Solo amor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "We Have All the Time in the World"?
«We Have All the Time in the World» es una canción interpretada por Louis Armstrong, con música de John Barry y letra de Hal David, compuesta para la película de James Bond de 1969 «Al servicio secreto de Su Majestad». Fue la última canción que grabó Armstrong, ya en un estado de salud delicado, y no se usó su trompeta porque estaba demasiado débil para tocarla; solo aparece su voz. Pese a estar ligada a una película de Bond, la canción es tierna y contenida en lugar de grandiosa, reflejando el romance genuino entre Bond y Tracy en esa cinta en particular. No fue un gran éxito al publicarse, pero ganó popularidad con los años, sobre todo tras aparecer en un anuncio británico de Guinness en los años 90, lo que la llevó a las listas del Reino Unido. Su mensaje sencillo y cálido sobre el amor y el tiempo la ha convertido en una elección popular para bodas.