Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Go down, Moses
Desce, Moisés
Way down in Egypt land
Lá no Egito
Tell old Pharaoh to
Diga ao velho Faraó para
Let my people go
Deixem meu povo ir
[Verse 1]
[Verso 1]
Now when Israel was in Egypt land
Ora, quando Israel estava na terra do Egito
Let my people go
Deixem meu povo ir
Oppressed so hard they could not stand
Oprimidos tão duramente que não conseguiam suportar.
Let my people go
Deixem meu povo ir
[Chorus]
[Coro]
So the Lord said
Então o Senhor disse
"Go down (Go down), Moses (Moses)
"Desça (Desça), Moisés (Moisés)
Way (Way) down (Down) in Egypt land
Bem lá embaixo, no Egito.
Tell old Pharaohs to let my people go" (Let my people go)
Digam aos velhos faraós para deixarem meu povo ir" (Deixem meu povo ir)
[Verse 2]
[Verso 2]
So Moses went to Egypt land
Então Moisés foi para a terra do Egito.
Let my people go
Deixem meu povo ir
He made old Pharaoh understand
Ele fez o velho Faraó entender.
Let my people go
Deixem meu povo ir
[Chorus]
[Coro]
Yes, the Lord said
Sim, disse o Senhor.
"Go down (Go down), Moses (Moses)
"Desça (Desça), Moisés (Moisés)
Way (Way) down (Down) in Egypt land
Bem lá embaixo, no Egito.
Tell old Pharaohs to let my people go"
Digam aos velhos faraós para deixarem meu povo ir.
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Thus spoke the Lord, bold Moses said
Assim falou o Senhor, disse o ousado Moisés.
"Let my people go," mm
"Deixe meu povo ir," mm
"If not, I'll smite your firstborn dead" (Let my people go)
"Se não, matarei seu primogênito" (Deixe meu povo ir)
[Chorus]
[Coro]
'Cause the Lord said
Porque o Senhor disse
"Go down (Go down), Moses (Moses)
"Desça (Desça), Moisés (Moisés)
Way (Way) down (Down) in Egypt land
Bem lá embaixo, no Egito.
Tell old Pharaohs to let my people go" (Let my people go)
Digam aos velhos faraós para deixarem meu povo ir" (Deixem meu povo ir)
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Outro]
[Outro]
Way down in Egypt land
Lá no Egito
Tell old Pharaoh to
Diga ao velho Faraó para
Let my people go
Deixem meu povo ir