A Kiss To Build a Dream On

[Verse 1]

[Verso 1]

Give me a kiss to build a dream on

Me dê um beijo para construirmos um sonho.

And my imagination will thrive upon that kiss

E minha imaginação se animará com esse beijo.

Sweetheart, I ask no more than this

Querida, não peço nada além disso.

A kiss to build a dream on

Um beijo para construir um sonho

[Verse 2]

[Verso 2]

Give me a kiss before you leave me

Me dê um beijo antes de ir embora.

And my imagination will feed my hungry heart

E minha imaginação alimentará meu coração faminto.

Leave me one thing before we part

Deixe-me apenas uma coisa antes de nos separarmos.

A kiss to build a dream on

Um beijo para construir um sonho

[Bridge]

[Ponte]

When I'm alone with my fancies

Quando estou sozinha com meus devaneios

I'll be with you

Estarei com você

Weaving romances

Tecendo romances

Making believe they’re true

Fingindo que são verdadeiras.

[Verse 3]

[Verso 3]

Oh, give me your lips for just a moment

Oh, dê-me seus lábios só por um instante.

And my imagination will make that moment live

E a minha imaginação dará vida a esse momento.

Mmm, give me what you alone can give

Hum, me dê o que só você pode me dar.

A kiss to build a dream on

Um beijo para construir um sonho

[Trumpet solo]

[Solo de trompete]

[Bridge]

[Ponte]

When I'm alone with my fancies

Quando estou sozinha com meus devaneios

I'll be with you

Estarei com você

Weaving romances

Tecendo romances

Making believe they’re true

Fingindo que são verdadeiras.

[Verse 3]

[Verso 3]

Oh, give me your lips for just a moment

Oh, dê-me seus lábios só por um instante.

And my imagination will make that moment live

E a minha imaginação dará vida a esse momento.

Oh, give me what you alone can give

Oh, me dê o que só você pode me dar.

A kiss to build a dream on

Um beijo para construir um sonho