Autores e produtores
- Vocalsanders
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Love no more, no more, no more, oh
Não te amo mais, mais, mais, oh
Love no more, no more, no more
Não te amo mais, mais, mais
[Verse 1]
[Verso 1]
Say it ain't so
Diz que não é assim
Why you acting like I don't know?
Por que age como se eu não soubesse?
Things between us getting cutthroat
As coisas entre nós estão ficando cruéis
It ain't adding up
Não faz sentido
Think I had enough, enough
Acho que já tive o suficiente, o suficiente
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I could see through you
Eu conseguia ver através de você
You did everything you said you wouldn't do
Você fez tudo o que disse que não faria
You're praying I don't find somebody new
Você reza para que eu não encontre alguém novo
I'm trying but I can't help it, can't help it
Estou tentando, mas não consigo evitar, não consigo evitar
[Chorus]
[Refrão]
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Eu não quero mais o seu amor (Não mais, não mais, não mais)
It's not what I'm looking for (Oh)
Não é o que estou procurando (Oh)
I don't want your love (Oh)
Eu não quero o seu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Se você não pode ser aquele que eu quero
Can't help it
Não consigo evitar
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Eu não quero mais o seu amor (Não mais, não mais, não mais)
It's not what I'm looking for (Oh)
Não é o que estou procurando (Oh)
I don't want your love no more (Oh)
Eu não quero mais o seu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Se você não pode ser aquele que eu quero
Baby, I'm gone
Baby, eu vou embora
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Love no more, no more, no more, oh
Não te amo mais, mais, mais, oh
Love no more, no more, no—
Não te amo mais, mais, não—
I don't want your love no more, no more, no more, oh
Eu não quero mais o seu amor, não mais, não mais, não mais, oh
Love no more
Não te amo mais
Can't help it
Não consigo evitar
[Verse 2]
[Verso 2]
Say it ain't so
Diz que não é assim
I believed you were my angel
Eu acreditei que você era meu anjo
Now you're dancing with the devil
Agora você dança com o diabo
It ain't adding up
Não faz sentido
Think I had enough, enough
Acho que já tive o suficiente, o suficiente
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I could see through you (Through you)
Eu conseguia ver através de você (Através de você)
You did everything you said you wouldn't do (Do)
Você fez tudo o que disse que não faria (Faria)
You're praying I don't find somebody new (Ah)
Você reza para que eu não encontre alguém novo (Ah)
I'm trying but I can't help it, can't help it
Estou tentando, mas não consigo evitar, não consigo evitar
[Chorus]
[Refrão]
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Eu não quero mais o seu amor (Não mais, não mais, não mais)
It's not what I'm looking for (Oh)
Não é o que estou procurando (Oh)
I don't want your love (Oh)
Eu não quero o seu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Se você não pode ser aquele que eu quero
Can't help it
Não consigo evitar
I don't want your love no more (Yeah)
Eu não quero mais o seu amor (Sim)
It's not what I'm looking for (Oh)
Não é o que estou procurando (Oh)
I don't want your love no more (Oh)
Eu não quero mais o seu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Se você não pode ser aquele que eu quero
Baby, I'm gone
Baby, eu vou embora
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Love no more, no more, no more, oh
Não te amo mais, mais, mais, oh
Love no more, no more, no—
Não te amo mais, mais, não—
I don't want your love no more, no more, no more, oh
Eu não quero mais o seu amor, não mais, não mais, não mais, oh
Love no more
Não te amo mais
Can't help it
Não consigo evitar
I don't want your
Eu não quero mais o seu
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Love No More"?
Loud Luxury é uma dupla canadense de DJs e produtores, formada por Andrew Fedyk e Joe Depace, conhecida por hits dance globais como "Body" e "I'm Not Alone". "Love No More" se afasta dos hinos festivaleiros eufóricos em direção a um dance-pop mais introspectivo e emocional, construído sobre sintetizadores pulsantes e uma batida insistente. A letra narra o momento em que um relacionamento vira decepção: o narrador percebe a traição, nota a contradição entre palavras e atos do parceiro e finalmente admite que já teve o suficiente. O pré-refrão capta a paranoia e a culpa do parceiro ("Você reza para que eu não encontre alguém novo"), enquanto o refrão se torna desafiador, repetindo a recusa em continuar amando alguém que não foi quem disse ser. O gancho vocal entrecortado "no more, no more" do pós-refrão espelha o esgotamento emocional de tentar deixar ir. Tematicamente, encaixa-se no catálogo da Loud Luxury, faixas dance com letras próximas e conversacionais sobre relacionamentos modernos, unindo produção de balada a uma narrativa de rompimento reconhecível para quem já foi enganado.