Autores y productores
- Vocalsanders
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Love no more, no more, no more, oh
No te quiero más, más, más, oh
Love no more, no more, no more
No te quiero más, más, más
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Say it ain't so
Dilo, que no es así
Why you acting like I don't know?
¿Por qué actúas como si no lo supiera?
Things between us getting cutthroat
Las cosas entre nosotros se están volviendo despiadadas
It ain't adding up
No tiene sentido
Think I had enough, enough
Creo que ya tuve suficiente, suficiente
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I could see through you
Podía ver a través de ti
You did everything you said you wouldn't do
Hiciste todo lo que dijiste que no harías
You're praying I don't find somebody new
Ruegas que no encuentre a alguien nuevo
I'm trying but I can't help it, can't help it
Lo intento pero no puedo evitarlo, no puedo evitarlo
[Chorus]
[Coro]
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Ya no quiero tu amor (No más, no más, no más)
It's not what I'm looking for (Oh)
No es lo que estoy buscando (Oh)
I don't want your love (Oh)
No quiero tu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Si no puedes ser el único que quiero
Can't help it
No puedo evitarlo
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Ya no quiero tu amor (No más, no más, no más)
It's not what I'm looking for (Oh)
No es lo que estoy buscando (Oh)
I don't want your love no more (Oh)
Ya no quiero tu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Si no puedes ser el único que quiero
Baby, I'm gone
Nena, me voy
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Love no more, no more, no more, oh
No te quiero más, más, más, oh
Love no more, no more, no—
No te quiero más, más, no—
I don't want your love no more, no more, no more, oh
Ya no quiero tu amor, no más, no más, no más, oh
Love no more
No te quiero más
Can't help it
No puedo evitarlo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Say it ain't so
Dilo, que no es así
I believed you were my angel
Creí que eras mi ángel
Now you're dancing with the devil
Ahora bailas con el diablo
It ain't adding up
No tiene sentido
Think I had enough, enough
Creo que ya tuve suficiente, suficiente
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I could see through you (Through you)
Podía ver a través de ti (A través de ti)
You did everything you said you wouldn't do (Do)
Hiciste todo lo que dijiste que no harías (Lo harías)
You're praying I don't find somebody new (Ah)
Ruegas que no encuentre a alguien nuevo (Ah)
I'm trying but I can't help it, can't help it
Lo intento pero no puedo evitarlo, no puedo evitarlo
[Chorus]
[Coro]
I don't want your love no more (No more, no more, no more)
Ya no quiero tu amor (No más, no más, no más)
It's not what I'm looking for (Oh)
No es lo que estoy buscando (Oh)
I don't want your love (Oh)
No quiero tu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Si no puedes ser el único que quiero
Can't help it
No puedo evitarlo
I don't want your love no more (Yeah)
Ya no quiero tu amor (Sí)
It's not what I'm looking for (Oh)
No es lo que estoy buscando (Oh)
I don't want your love no more (Oh)
Ya no quiero tu amor (Oh)
If you can't be the one I want
Si no puedes ser el único que quiero
Baby, I'm gone
Nena, me voy
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Love no more, no more, no more, oh
No te quiero más, más, más, oh
Love no more, no more, no—
No te quiero más, más, no—
I don't want your love no more, no more, no more, oh
Ya no quiero tu amor, no más, no más, no más, oh
Love no more
No te quiero más
Can't help it
No puedo evitarlo
I don't want your
Ya no quiero tu
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Love No More"?
Loud Luxury es un dúo canadiense de DJs y productores formado por Andrew Fedyk y Joe Depace, conocidos por éxitos dance globales como "Body" e "I'm Not Alone". "Love No More" se aleja de los himnos festivaleros eufóricos hacia un dance-pop más emocional y melancólico, construido sobre sintetizadores pulsantes y un ritmo insistente. La letra narra el momento en que una relación se convierte en decepción: el narrador percibe la traición, nota la contradicción entre palabras y actos, y finalmente admite que ya tuvo suficiente. El pre-coro capta la paranoia y la culpa de la pareja ("Ruegas que no encuentre a alguien nuevo"), mientras que el coro se vuelve desafiante, repitiendo la negativa a seguir amando a alguien que no fue quien decía ser. El gancho vocal entrecortado "no more, no more" del post-coro refleja el agotamiento emocional de intentar soltar. Temáticamente encaja en el catálogo de Loud Luxury, canciones dance con letras cercanas y conversacionales sobre relaciones modernas, combinando producción de club con una historia de ruptura reconocible para cualquiera que se haya sentido engañado.