Autores y productores
- VocalsRoyal & the Serpent
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
The city sleeps, but I'm awake
La ciudad duerme, pero yo estoy despierto.
You left without saying anything
Te fuiste sin decir nada.
Said "I do", I guess you don't
Dijiste "Sí, acepto", supongo que no.
You were never ready
Nunca estuviste preparado
Dancing tipsy in the street
Bailando ebrios en la calle
We were living like a movie scene
Vivíamos como en una escena de película.
Then you go and dropped the diamond ring
Luego fuiste y dejaste caer el anillo de diamantes.
Said it got too heavy
Dijo que se volvió demasiado pesado.
[Chorus]
[Coro]
Cold, cold feet
pies fríos, fríos
They're walking out on me
Me están abandonando.
Hide nor seek
Ni te escondas ni te busques
There's a haunting melody
Hay una melodía inquietante.
Singing oh, oh, oh
Cantando oh, oh, oh
Where're you gonna go
¿Adónde vas a ir?
Cold, cold, cold feet
pies fríos, fríos, fríos
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Wherever you are I wish you well
Dondequiera que estés, te deseo lo mejor.
Sunday morning's gonna hurt like hell
El domingo por la mañana va a doler muchísimo.
Angels singing wedding bells
Ángeles cantando campanas de boda
They're not ringing for me
No me llaman.
I couldn't do a thing to make you stay
No pude hacer nada para que te quedaras
Miss Julia Roberts, don't you run away
Señorita Julia Roberts, no huya.
Now all that I'm left with here today
Ahora todo lo que me queda aquí hoy
Is one hell of a story
Es una historia increíble.
[Bridge]
[Puente]
Who's gonna be enough?
¿Quién va a ser suficiente?
Who's gonna chase your wild horses?
¿Quién va a perseguir a tus caballos salvajes?
Who's gonna give you love?
¿Quién te va a dar amor?
Who's gonna chase you, who's gonna chase ya?
¿Quién te va a perseguir, quién te va a perseguir?
[Chorus]
[Coro]
Cold, cold feet
pies fríos, fríos
They're walking out on me
Me están abandonando.
Hide nor seek
Ni te escondas ni te busques
There's a haunting melody
Hay una melodía inquietante.
Singing oh, oh, oh
Cantando oh, oh, oh
Where're you gonna go
¿Adónde vas a ir?
Cold, cold, cold feet
pies fríos, fríos, fríos