Autores e produtores
- VocalsRoyal & the Serpent
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
The city sleeps, but I'm awake
A cidade dorme, mas eu estou acordado.
You left without saying anything
Você foi embora sem dizer nada.
Said "I do", I guess you don't
Disse "Sim", acho que você não disse.
You were never ready
Você nunca esteve pronto.
Dancing tipsy in the street
Dançando meio bêbado na rua
We were living like a movie scene
Estávamos vivendo como em uma cena de filme.
Then you go and dropped the diamond ring
Então você foi lá e deixou cair o anel de diamante.
Said it got too heavy
Disse que ficou muito pesado.
[Chorus]
[Coro]
Cold, cold feet
Pés gelados, muito gelados
They're walking out on me
Eles estão me abandonando
Hide nor seek
Esconde-esconde
There's a haunting melody
Há uma melodia assombrosa.
Singing oh, oh, oh
Cantando oh, oh, oh
Where're you gonna go
Para onde você vai?
Cold, cold, cold feet
Pés gelados, gelados, gelados
[Verse 2]
[Verso 2]
Wherever you are I wish you well
Onde quer que você esteja, desejo-lhe tudo de bom.
Sunday morning's gonna hurt like hell
Domingo de manhã vai doer pra caralho
Angels singing wedding bells
Anjos cantando sinos de casamento
They're not ringing for me
Eles não estão me ligando.
I couldn't do a thing to make you stay
Eu não podia fazer nada para te fazer ficar.
Miss Julia Roberts, don't you run away
Senhorita Julia Roberts, não fuja!
Now all that I'm left with here today
Agora, tudo o que me resta aqui hoje é o que me resta aqui.
Is one hell of a story
É uma história incrível.
[Bridge]
[Ponte]
Who's gonna be enough?
Quem será suficiente?
Who's gonna chase your wild horses?
Quem vai correr atrás dos seus cavalos selvagens?
Who's gonna give you love?
Quem vai te dar amor?
Who's gonna chase you, who's gonna chase ya?
Quem vai te perseguir, quem vai te perseguir?
[Chorus]
[Coro]
Cold, cold feet
Pés gelados, muito gelados
They're walking out on me
Eles estão me abandonando
Hide nor seek
Esconde-esconde
There's a haunting melody
Há uma melodia assombrosa.
Singing oh, oh, oh
Cantando oh, oh, oh
Where're you gonna go
Para onde você vai?
Cold, cold, cold feet
Pés gelados, gelados, gelados