Autores e produtores
- VocalsBryce Vine
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
You like to drink and to smoke to take away the pain
Você gosta de beber e fumar para afastar a dor
And I don't remember all of my mistakes
E eu não lembro de todos os meus erros
And every high got low with no one to blame
E cada barato baixou sem culpar ninguém
You’re not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
[Verse 1]
[Verso 1]
XO
XO
When I'm high in the shade and I’m feelin' a way
Quando estou chapado na sombra e me sinto estranho
Baby, hello
Amor, oi
I just wanted to see if your plans ever change
Só queria ver se seus planos mudavam algum dia
You're my XO
Você é meu XO
Gotta fight for the love
Tem que lutar pelo amor
What a rush and I don't want to let go
Que emoção, e eu não quero soltar
So don't let me go
Então não me solte
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Got no patience, conversation drivin' you up the wall
Não tenho paciência, a conversa te deixa louca
I'm imperfect, you're a goddess, no sarcasm at all
Sou imperfeito, você é uma deusa, sem sarcasmo nenhum
You say you’re sorry, but don’t know what you're sorry for, no
Você diz que sente, mas não sabe do quê, não
No point in keeping the score
Não faz sentido contar os pontos
[Chorus]
[Refrão]
You like to drink and to smoke to take away the pain
Você gosta de beber e fumar para afastar a dor
And I don’t remember all of my mistakes
E eu não lembro de todos os meus erros
And every high got low with no one to blame
E cada barato baixou sem culpar ninguém
You're not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
[Drop]
[Drop]
You're not alright, I’m not alright
Você não está bem, eu não estou bem
I like to drink and to smoke to take away the pain
Eu gosto de beber e fumar para afastar a dor
And you don't remember all of your mistakes
E você não lembra de todos os seus erros
And when our hearts aren't broke, they're out of place
E quando nossos corações não estão partidos, estão fora do lugar
You're not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
[Verse 2]
[Verso 2]
Let's roll
Vamos nessa
You and I don't belong in a place like this
Você e eu não pertencemos a um lugar assim
Baby, let's roll
Amor, vamos nessa
We don't need to believe everything they think
Não precisamos acreditar em tudo que eles pensam
When it's all so, uh
Quando está tudo tão, uh
Headed down that road and you don't gotta go down solo
Seguindo por essa estrada e você não precisa ir sozinha
No, don't let me go
Não, não me solte
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Got no patience, conversation drivin' you up the wall
Não tenho paciência, a conversa te deixa louca
I've been perfect, you're a goddess, no sarcasm at all
Eu tenho sido perfeito, você é uma deusa, sem sarcasmo nenhum
You say you're sorry, but don't know what you're sorry for, no
Você diz que sente, mas não sabe do quê, não
No point in keeping the score
Não faz sentido contar os pontos
[Chorus]
[Refrão]
You like to drink and to smoke to take away the pain
Você gosta de beber e fumar para afastar a dor
And I don't remember all of my mistakes
E eu não lembro de todos os meus erros
And every high got low with no one to blame
E cada barato baixou sem culpar ninguém
You're not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
[Drop]
[Drop]
You're not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
I like to drink and to smoke to take away the pain
Eu gosto de beber e fumar para afastar a dor
And you don't remember all of your mistakes
E você não lembra de todos os seus erros
And when our hearts aren't broken, they're out of place
E quando nossos corações não estão partidos, estão fora do lugar
You're not alright, I'm not alright
Você não está bem, eu não estou bem
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I’m Not Alright"?
«I'm Not Alright» é uma colaboração da dupla canadense de DJs e produção Loud Luxury com os vocais de Frank Walker e Stephen Puth (irmão de Charlie Puth). A faixa segue o estilo característico da Loud Luxury: letras confessionais e emocionalmente cruas sobre uma produção de dance-pop/future-house bem polida, semelhante ao grande sucesso «Body». A música descreve um relacionamento tóxico, porém intenso, em que ambos amortecem a dor bebendo e fumando em vez de encarar o que realmente está errado, admitindo a própria imperfeição em vez de culpar o outro. A linha recorrente «you're not alright, I'm not alright» expressa um esgotamento emocional compartilhado, enquanto o apelido «XO» e os pedidos de «não me solte» sugerem apego profundo apesar da disfunção. O trecho sobre desculpas vazias («você diz que sente muito, mas não sabe do quê») aponta para um ciclo de conflito sem resolução. Musicalmente, a faixa combina um conteúdo lírico melancólico com uma batida animada de pista, contraste típico do gênero.