Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I lost it all, my friends, my loved ones
Perdi tudo, meus amigos, meus entes queridos.
But in life there's always a chance to grow
Mas na vida sempre há uma chance de crescer.
From the struggle, from the pain, from the realness
Da luta, da dor, da realidade
Here's my story, Lloyd
Eis a minha história, Lloyd.
[Verse 1]
[Verso 1]
Hey world, yeah I know it's been a while
Olá mundo, sim, eu sei que faz um tempo.
Thought I'd come around to let you know what's up now
Resolvi dar uma passada para te contar as novidades.
No album lately so my mind is kinda up-down
Sem álbum lançado ultimamente, então minha cabeça está meio confusa.
I still been taking care my mama and them somehow
Eu ainda continuo cuidando da minha mãe e deles de alguma forma.
Disappeared from the scene and left my old team
Desapareceu de cena e deixou minha antiga equipe.
Had to find a new approach to an old dream
Precisei encontrar uma nova abordagem para um sonho antigo.
And it's not to take a shot at my old team
E não é para criticar meu antigo time.
I just want you to see
Eu só quero que você veja
[Chorus]
[Coro]
This is me so please accept me for who I am
Este sou eu, então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
I'm just doing everything that I can
Estou fazendo tudo o que posso.
Cause all I wanna be is true
Porque tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
So please accept me for who I am
Então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
Cause there's no me without you
Porque não existe "eu" sem você.
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
[Verse 2]
[Verso 2]
Apologies if I ever let you down
Peço desculpas se alguma vez te desapontei.
But so much shit done happen that it's hard to talk about
Mas tanta coisa ruim aconteceu que é difícil falar sobre isso.
So many lawsuits that my lawyer said don't talk about it
São tantos processos judiciais que meu advogado disse para eu não falar sobre isso.
Just had to breathe, keep it cool 'til I can walk up out it
Só precisava respirar fundo, manter a calma até conseguir sair andando.
Came home helped my sister raise a child
Voltei para casa e ajudei minha irmã a criar um filho.
Kinda hurt me cause I could've had my own now
Me magoou um pouco porque eu poderia ter o meu agora.
Lost my baby damn it's really hitting home now
Perdi meu bebê, droga, agora a dor está me atingindo em cheio.
I just had to learn
Eu simplesmente tive que aprender
[Chorus]
[Coro]
This is me so please accept me for who I am
Este sou eu, então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
I'm just doing everything that I can
Estou fazendo tudo o que posso.
Cause all I wanna be is true
Porque tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
So please accept me for who I am
Então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
Cause there's no me without you
Porque não existe "eu" sem você.
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
[Bridge]
[Ponte]
I look up to the sky, Lord why do I cry
Olho para o céu, Senhor, por que choro?
When no one is looking, is the blame for this pain
Quando ninguém está olhando, a culpa por essa dor é de quem a sente.
Even caused by the shame of this fame I've been given
Até mesmo causada pela vergonha desta fama que me foi dada.
My pride don't cause me to hide my true feelings
Meu orgulho não me impede de esconder meus verdadeiros sentimentos.
Cause I can only be real
Porque eu só posso ser real.
Cause I can only be real
Porque eu só posso ser real.
[Chorus]
[Coro]
This is me so please accept me for who I am
Este sou eu, então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
I'm just doing everything that I can
Estou fazendo tudo o que posso.
Cause all I wanna be is true
Porque tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
So please accept me for who I am
Então, por favor, me aceite como eu sou.
And please accept me for what I do
E, por favor, aceitem-me pelo que faço.
Cause there's no me without you
Porque não existe "eu" sem você.
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
Alright, alright
Certo, certo
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
Alright
Tudo bem
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.
Alright
Tudo bem
And all I wanna be is true
E tudo o que eu quero ser é verdadeiro.