Letra e tradução
[Verse 1: Lloyd]
[Verso 1: Lloyd]
I’m way past gone
Já passei dos limites, completamente.
And I just see the bottom of this bottle
E eu só consigo ver o fundo desta garrafa.
I just woke up to a room full of models
Acabei de acordar em um quarto cheio de modelos.
Who know that I ain’t calling them tomorrow
Quem sabe se eu não vou ligar para eles amanhã?
It’s been so long
Já faz tanto tempo
Since I've been on this level right here
Desde que estive neste nível aqui
Waking up after I passed out
Acordei depois de desmaiar.
I put my clothes on before I mash out
Eu me visto antes de sair correndo.
[Pre-Chorus: Lloyd]
[Pré-Refrão: Lloyd]
'Cause I been losin' my mind, wastin' my time
Porque ando perdendo a cabeça, desperdiçando meu tempo.
Fuckin' these hoes and sippin' this wine
Transando com essas vadias e bebendo esse vinho
Skipping the line to get in inside
Evitar a fila para entrar
Buying the bottle and feeding them lies
Comprar a mamadeira e alimentá-los com mentiras.
Shawty say she need a ride
A gata disse que precisa de uma carona.
I tell her "Cool," and get ready to slide
Eu digo a ela "Legal" e me preparo para deslizar.
Into my room, I hit her from behind
Entrei no meu quarto e a atingi por trás.
Do it again like I’m pressing rewind
Faça de novo como se eu estivesse apertando o botão de rebobinar.
[Chorus: Lloyd]
[Refrão: Lloyd]
'Cause I ain't never babysittin', I been linin' up shots
Porque eu nunca fico de babá, eu fico preparando as jogadas.
I'ma show you how to turn it up a notch
Vou te mostrar como elevar o nível.
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primeiro, você enche uma piscina de bebida alcoólica e depois mergulha nela.
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina cheia de bebida alcoólica, aí você mergulha nela.
I wave a few bottles, then I watch them all flock
Aceno com algumas garrafas e depois observo todas elas se aglomerarem.
All the girls wanna play Baywatch
Todas as garotas querem brincar de Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tenho uma piscina cheia de bebida alcoólica e eles mergulham nela.
Pool full of liquor, I'ma dive in it, oh
Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela, oh
[Post-Chorus: August Alsina]
[Pós-Refrão: August Alsina]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Enche o copo (Bebeu), toma um shot na cabeça (Bebeu)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Sente-se (Bebeu), levante-se (Bebeu)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Desmaiei (Bebi), acordei (Bebi)
Faded (Drank), faded (Drank)
Desbotado (Bebida), desbotado (Bebida)
[Verse 2: August Alsina]
[Verso 2: August Alsina]
I’m way past gone
Já passei dos limites, completamente.
From the partying and bullshit
Das festas e besteiras
Don’t remember where I’m at
Não me lembro onde estou.
In a room full of bitches, music playing in the back
Numa sala cheia de vadias, com música tocando ao fundo.
Damn, time for me to get gone
Droga, hora de eu ir embora.
'Cause I ain’t supposed to be here
Porque eu não deveria estar aqui.
Feeling faded, I’m so intoxicated
Me sentindo tonto, estou tão embriagado.
And your girl say she feeling X-rated, I'm gone
E sua garota diz que está se sentindo safada, eu tô fora.
[Pre-Chorus: August Alsina]
[Pré-Refrão: August Alsina]
'Cause I been losin' my mind, wastin' my time (Yeah)
Porque eu tenho perdido a cabeça, desperdiçado meu tempo (Sim)
Fuckin' these hoes and sippin' this wine (Yeah)
Transando com essas vadias e bebendo esse vinho (Sim)
Skipping the line to get in inside (Yeah)
Furando a fila para entrar (Sim)
Buying the bottle and feeding them lies (Oh-oh)
Comprando a mamadeira e alimentando-os com mentiras (Oh-oh)
Shawty say she need a ride
A gata disse que precisa de uma carona.
I tell her "Cool," and get ready to slide (Slide)
Eu digo a ela "Legal", e me preparo para deslizar (Deslizar)
Into my room, I hit her from behind (Ooh-ooh-ooh-ooh)
No meu quarto, eu a atingi por trás (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Do it again like I’m pressing rewind
Faça de novo como se eu estivesse apertando o botão de rebobinar.
[Chorus: August Alsina]
[Refrão: August Alsina]
'Cause I ain’t never babysittin', I been linin' up shots
Porque eu nunca fico de babá, eu fico preparando as jogadas.
I'ma show you how to turn it up a notch
Vou te mostrar como elevar o nível.
Get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Encha uma piscina com bebida alcoólica e depois mergulhe nela.
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina cheia de bebida alcoólica, aí você mergulha nela.
I wave a few bottles, then I watch them all flock
Aceno com algumas garrafas e depois observo todas elas se aglomerarem.
All the girls wanna play Baywatch
Todas as garotas querem brincar de Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tenho uma piscina cheia de bebida alcoólica e eles mergulham nela.
Pool full of liquor, I'ma dive in it
Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Enche o copo (Bebeu), toma um shot na cabeça (Bebeu)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Sente-se (Bebeu), levante-se (Bebeu)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Desmaiei (Bebi), acordei (Bebi)
Faded (Drank), faded (Drank)
Desbotado (Bebida), desbotado (Bebida)