Letra y traducción
[Verse 1: Lloyd]
[Verso 1: Lloyd]
I’m way past gone
Ya no estoy más que acabado
And I just see the bottom of this bottle
Y solo veo el fondo de esta botella.
I just woke up to a room full of models
Me acabo de despertar y me encontré con una habitación llena de modelos.
Who know that I ain’t calling them tomorrow
¿Quién sabe que no los llamaré mañana?
It’s been so long
Ha pasado tanto tiempo
Since I've been on this level right here
Desde que estoy en este nivel aquí
Waking up after I passed out
Despertar después de haberme desmayado
I put my clothes on before I mash out
Me pongo la ropa antes de machacar
[Pre-Chorus: Lloyd]
[Pre-estribillo: Lloyd]
'Cause I been losin' my mind, wastin' my time
Porque he estado perdiendo la cabeza, desperdiciando mi tiempo
Fuckin' these hoes and sippin' this wine
Me follo a estas zorras y bebo este vino.
Skipping the line to get in inside
Saltarse la cola para entrar
Buying the bottle and feeding them lies
Comprar el biberón y alimentarlos con mentiras
Shawty say she need a ride
Shawty dice que necesita que la lleven.
I tell her "Cool," and get ready to slide
Le digo "Genial" y me preparo para deslizarme.
Into my room, I hit her from behind
Entré en mi habitación y la golpeé por detrás.
Do it again like I’m pressing rewind
Hazlo de nuevo como si estuviera rebobinando.
[Chorus: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
'Cause I ain't never babysittin', I been linin' up shots
Porque nunca hago de niñera, he estado preparando tiros
I'ma show you how to turn it up a notch
Te voy a enseñar cómo subirle el nivel.
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primero, consigues una piscina llena de licor, luego te zambulles en ella.
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina llena de licor, y luego te zambulles en ella.
I wave a few bottles, then I watch them all flock
Agito algunas botellas y luego las veo a todas apiñarse.
All the girls wanna play Baywatch
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tengo una piscina llena de licor y se zambullen en ella.
Pool full of liquor, I'ma dive in it, oh
Piscina llena de licor, me zambulliré en ella, oh
[Post-Chorus: August Alsina]
[Post-estribillo: August Alsina]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sírvete (Bebida), disparo a la cabeza (Bebida)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Siéntate (Bebe), levántate (Bebe)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Desmayarse (Bebió), despertarse (Bebió)
Faded (Drank), faded (Drank)
Desvanecido (Bebió), desvanecido (Bebió)
[Verse 2: August Alsina]
[Verso 2: August Alsina]
I’m way past gone
Ya no estoy más que acabado
From the partying and bullshit
De las fiestas y tonterías
Don’t remember where I’m at
No recuerdo dónde estoy.
In a room full of bitches, music playing in the back
En una habitación llena de zorras, con música sonando al fondo.
Damn, time for me to get gone
Maldita sea, es hora de que me vaya.
'Cause I ain’t supposed to be here
Porque se supone que no debería estar aquí.
Feeling faded, I’m so intoxicated
Me siento mareado, estoy muy intoxicado.
And your girl say she feeling X-rated, I'm gone
Y tu chica dice que se siente para adultos, me voy.
[Pre-Chorus: August Alsina]
[Pre-estribillo: August Alsina]
'Cause I been losin' my mind, wastin' my time (Yeah)
Porque he estado perdiendo la cabeza, desperdiciando mi tiempo (Sí)
Fuckin' these hoes and sippin' this wine (Yeah)
Me follo a estas zorras y bebo este vino (Sí)
Skipping the line to get in inside (Yeah)
Saltándome la cola para entrar (Sí)
Buying the bottle and feeding them lies (Oh-oh)
Comprar el biberón y alimentarlos con mentiras (Oh-oh)
Shawty say she need a ride
Shawty dice que necesita que la lleven.
I tell her "Cool," and get ready to slide (Slide)
Le digo "Genial" y me preparo para deslizarme (Deslizarme).
Into my room, I hit her from behind (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Entré a mi habitación y la golpeé por detrás (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Do it again like I’m pressing rewind
Hazlo de nuevo como si estuviera rebobinando.
[Chorus: August Alsina]
[Coro: August Alsina]
'Cause I ain’t never babysittin', I been linin' up shots
Porque nunca hago de niñera, he estado preparando tiros
I'ma show you how to turn it up a notch
Te voy a enseñar cómo subirle el nivel.
Get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Llena una piscina de licor y luego sumérgete en ella.
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina llena de licor, y luego te zambulles en ella.
I wave a few bottles, then I watch them all flock
Agito algunas botellas y luego las veo a todas apiñarse.
All the girls wanna play Baywatch
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tengo una piscina llena de licor y se zambullen en ella.
Pool full of liquor, I'ma dive in it
Piscina llena de licor, me voy a zambullir en ella.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sírvete (Bebida), disparo a la cabeza (Bebida)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Siéntate (Bebe), levántate (Bebe)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Desmayarse (Bebió), despertarse (Bebió)
Faded (Drank), faded (Drank)
Desvanecido (Bebió), desvanecido (Bebió)