Southside

[Verse 1: Lloyd, Ashanti]

[Verso 1: Lloyd, Ashanti]

Tell ya daddy stop his hating

Diz pro seu pai parar de odiar

Cause I be wearing braids and rocking jerseys daily

Porque eu uso tranças e camisas de time todo dia

But that don't mean I'm thuggin' though

Mas isso não significa que eu sou bandida

He don't want me with you

Ele não quer que eu fique com você

But I ain't tryna hear it though

Mas eu não vou dar ouvidos a isso

Not tryna hear it though

Não vou dar ouvidos a isso

But I know that if he knew you

Mas eu sei que se ele te conhecesse

He would understand ya

Ele te entenderia

Know that your my man and

Sabe que você é meu homem e

He would never hurt me, no

Ele nunca me machucaria, não

Let me come and see you

Deixa eu ir te ver

So that we can be alone, alone

Pra gente ficar sozinhos, sozinhos

[Pre-Hook: Lloyd, Ashanti]

[Pré-Refrão: Lloyd, Ashanti]

Baby I know a place that we can go and be alone

Baby eu conheço um lugar onde podemos ir e ficar sozinhos

As long as you make sure that you safely get me home

Contanto que você garanta que vai me levar em segurança pra casa

Don't worry, baby

Não se preocupe, baby

[Hook: Lloyd, Ashanti]

[Refrão: Lloyd, Ashanti]

Meet me at the southside

Me encontra no southside

Get you home by midnight

Te levo pra casa antes da meia-noite

Make sure that your daddy just don't know (Daddy just don't know)

Garante que seu pai não vai saber (Seu pai não vai saber)

I'll put you in the hoodbug

Eu vou te colocar no hoodbug

I know what I'm doing cause

Eu sei o que estou fazendo porque

That's where we'll be eating on the low (Eating on the low)

É lá que vamos comer escondidos (Comendo escondidos)

Meet me at the southside

Me encontra no southside

Baby, we can go hide (Go hide)

Baby, a gente pode se esconder (Se esconder)

Knowing that my boys gon' have my back (Yeah, yeah)

Sabendo que meus manos vão me cobrir (Sim, sim)

Only at the southside girl (Southside, yeah)

Só no southside, garota (Southside, sim)

Southside

Southside

[Verse 2: Lloyd, Ashanti]

[Verso 2: Lloyd, Ashanti]

Girl I'll know that we can make it

Garota, eu sei que a gente vai conseguir

Cause we won't let him break it

Porque não vamos deixar ele quebrar isso

I don't care who with it

Não me importa quem seja contra

Its you and me against the world

É você e eu contra o mundo

Tell me those three words that

Me diz aquelas três palavras que

Lets me know you're still my girl

Me fazem saber que você ainda é minha garota

Oh baby, yeah

Ah baby, sim

Oh, I swear I'll never leave you (Why?)

Ah, eu juro que nunca vou te deixar (Por quê?)

People have lied to you

As pessoas mentiram pra você

But by your side I'll show you

Mas ao seu lado eu vou te mostrar

The way a girl needs to roll

O jeito que uma garota precisa andar

You don't need a lot of money

Você não precisa de muito dinheiro

I'm ready, come pick me up (Pick me up)

Estou pronto, vem me buscar (Vem me buscar)

[Pre-Hook: Lloyd, Ashanti]

[Pré-Refrão: Lloyd, Ashanti]

Baby I know a place that we can go and be alone, yeah

Baby eu conheço um lugar onde podemos ir e ficar sozinhos, sim

As long as you make sure that you safely get me home

Contanto que você garanta que vai me levar em segurança pra casa

Don't worry, baby

Não se preocupe, baby

[Hook: Lloyd (Ashanti)]

[Refrão: Lloyd (Ashanti)]

Meet me at the southside

Me encontra no southside

Get you home by midnight (midnight)

Te levo pra casa antes da meia-noite (meia-noite)

Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)

Garante que seu pai não vai saber (ah, não-não-não)

I'll put you in the hoodbug

Eu vou te colocar no hoodbug

I know what I'm doing cause

Eu sei o que estou fazendo porque

That's where we'll be eating on the low (eating on the low, oh)

É lá que vamos comer escondidos (comendo escondidos, ah)

Meet me at the southside

Me encontra no southside

Baby we can go hide

Baby a gente pode se esconder

Knowing that mah boys going have my back (we can go hide babe)

Sabendo que meus manos vão me cobrir (a gente pode se esconder, baby)

Only at the southside girl (yeah-eeh-yeah)

Só no southside, garota (yeah-eeh-yeah)

Southside, southside girl (southside)

Southside, southside garota (southside)

Southside

Southside

[Break: Lloyd (Ashanti)]

[Intervalo: Lloyd (Ashanti)]

Baby we can

Baby a gente pode

Baby we can (Baby we can)

Baby a gente pode (Baby a gente pode)

Alright

Tudo bem

Yeah Baby (Yeah Baby, heh)

Sim Baby (Sim Baby, ei)

Meet me at the southside girl (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)

Me encontra no southside, garota (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)

[Lloyd & Ashanti:]

[Lloyd & Ashanti:]

Cause all I want to do, is ride the south wit you (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)

Porque tudo que eu quero é andar pelo sul com você (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)

ATL Georgia, what do we do for ya

ATL Geórgia, o que a gente faz por você

[Hook: Lloyd (Ashanti)]

[Refrão: Lloyd (Ashanti)]

Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)

Me encontra no southside (Você pode vir me encontrar, yeah-eeh-yeah, sim)

Get you home by midnight (midnight)

Te levo pra casa antes da meia-noite (meia-noite)

Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)

Garante que seu pai não vai saber (ah, não-não-não)

I'll put you in the hoodbug

Eu vou te colocar no hoodbug

I know what I'm doing cause

Eu sei o que estou fazendo porque

That's where we'll be eating on the low (meet me at the southside yeah)

É lá que vamos comer escondidos (me encontra no southside, sim)

Meet me at the southside, southside

Me encontra no southside, southside

Baby we can go hide

Baby a gente pode se esconder

Knowing that mah boys goin have my back

Sabendo que meus manos vão me cobrir

Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)

Só no southside, garota, te tenho no gueto (me tem no gueto)

Southside, but it's all good (we going chill)

Southside, mas tá tudo bem (a gente vai relaxar)

[Outro: Lloyd (Ashanti)]

[Outro: Lloyd (Ashanti)]

ATL Georgia, what do we do for ya

ATL Geórgia, o que a gente faz por você

Bull doggin' like we Georgetown Hoyas

Pressionando como os Georgetown Hoyas

(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)

(Você pode me buscar hoje à noite, me levar pra onde quiser)

Shorty let's ride, in my Cadillac (Cadillac)

Garota, vamos andar no meu Cadillac (Cadillac)

Tilt yo seat back

Reclina o seu banco

And everything'll be coo (yeah)

E tudo vai ficar de boa (sim)

Side girl (yeah)

Garota do lado (sim)

Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)

Tudo bem (oooh-oh-não, não-ooh-hooh)

So what you wann do (we goin kick it tonight)

Então o que você quer fazer (a gente vai curtir hoje à noite)

(yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)

(sim-sim, sim-sim, só no southside)

I know it, that you ain't used to this country boy

Eu sei que você não está acostumada com esse garoto do interior

But I'll show ya (Show me)

Mas eu vou te mostrar (Me mostra)

Ain't nothing but a thing (yeah-yeah-yeah)

Não é nada demais (sim-sim-sim)

Chicken wings on string (baby-baby-baby)

Asa de frango no espeto (baby-baby-baby)

That's how I hang (only on the southside, southside, southside)

É assim que eu curto (só no southside, southside, southside)