Player’s Prayer
LloydAutores e produtores
- Vocal ArrangerJasper Cameron
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yeah
Oh sim
[Verse 1]
[Verso 1]
Thou shall not run these streets
Não correrás por estas ruas.
Thou shall not hit these clubs
Não baterás nestes porretes.
Every night of the week, lookin for some groupie love
Todas as noites da semana, à procura de amor de fã.
Thou shall respect your heart
Deves respeitar o teu coração.
Thou shall not play you hard
Não te desejes que te desestabilizem.
But I did
Mas eu fiz
I was wrong and I'm hating it
Eu estava errado e estou odiando isso.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Cause now I'm calling ya' cell phone
Porque agora estou ligando para o seu celular.
Over and over
Repetidamente
My high is gone
Meu barato passou.
But I don't wanna be sober
Mas eu não quero ficar sóbrio.
I'm feeling sick and I ain't got the Flu
Estou me sentindo mal e não estou com gripe.
Girl I'm missing you
Garota, estou com saudades de você.
[Chorus]
[Coro]
And girl I'm on my knees (Knees)
E garota, estou de joelhos (de joelhos)
I promise I'll be good (Oh)
Prometo que serei bom (Oh)
And I will never do it again (Do it again)
E eu nunca mais farei isso (Fazer isso de novo)
On my knees (Knees)
De joelhos (Joelhos)
I can't get over you (No)
Não consigo te esquecer (Não)
All I need is one more chance (One more chance)
Tudo que eu preciso é de mais uma chance (Mais uma chance)
I was just playing wit them girls
Eu estava apenas brincando com aquelas garotas.
I was gon' get right back (Get right back)
Eu ia voltar logo (Voltar logo)
I was trippin yo love is where it's at (Where it's at)
Eu tava viajando, o amor é o que há de melhor (O que há de melhor)
I'm on my knees
Estou de joelhos
Lord please show me some love
Senhor, por favor, mostre-me um pouco de amor.
And answer this player's prayer
E atenda à oração deste jogador.
[Verse 2]
[Verso 2]
Thou shall not stand you up (Up)
Não te levantarás (Levanta-te)
Thou shall not put his friends (Friends)
Não colocarás os seus amigos (Amigos)
Before you and leave you lonely every weekend
Antes de você e te deixar sozinho todo fim de semana
Thou shall not waste your time (Time)
Não desperdice seu tempo (Tempo)
Thou shall not make you cry (Cry)
Não te farás chorar (Chorar)
But I did
Mas eu fiz
I was wrong and I'm hating it
Eu estava errado e estou odiando isso.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Cause now I'm calling ya' cell phone
Porque agora estou ligando para o seu celular.
Over and over (Oh yeah)
Repetidamente (Oh sim)
My high is gone
Meu barato passou.
But I don't wanna be sober (No I don't)
Mas eu não quero ficar sóbrio (Não, eu não quero)
I'm feeling sick and I ain't got the flu (No)
Estou me sentindo mal e não estou com gripe (Não)
Girl I'm missing you
Garota, estou com saudades de você.
[Chorus]
[Coro]
Girl I'm on my knees (Knees)
Garota, estou de joelhos (de joelhos)
I promise I'll be good (Oh)
Prometo que serei bom (Oh)
And I will never do it again (Do it again)
E eu nunca mais farei isso (Fazer isso de novo)
On my knees (Knees)
De joelhos (Joelhos)
I can't get over you (No)
Não consigo te esquecer (Não)
All I need is one more chance (One more chance)
Tudo que eu preciso é de mais uma chance (Mais uma chance)
I was just playing wit' them girls
Eu só estava brincando com aquelas garotas.
I was gonna get right back (Get right back)
Eu ia voltar logo (Voltar logo)
I was trippin yo' love is where it's at (where it's at)
Eu tava viajando, seu amor é o que há de melhor (o que há de melhor)
I'm on my knees
Estou de joelhos
Lord please show me some love
Senhor, por favor, mostre-me um pouco de amor.
And answer this player's prayer
E atenda à oração deste jogador.
[Bridge]
[Ponte]
I'm sorry, I must have been crazy
Me desculpe, eu devo ter ficado louco.
(I must have been crazy baby)
(Devo ter enlouquecido, meu bem)
Baby I'm lost I'm tryna find me (Oh)
Meu bem, estou perdido, estou tentando me encontrar (Oh)
I need your love right here to guide me oh
Preciso do seu amor aqui mesmo para me guiar, oh.
(To guide me oh)
(Para me guiar, oh)
And home is all I know (I Know)
E lar é tudo que eu conheço (Eu conheço)
Thought you loved me for sure (For sure)
Pensei que você me amasse de verdade (De verdade)
And I want it back
E eu quero ele de volta.
Please don't say that
Por favor, não diga isso.
I can't get it back (Oh)
Não consigo recuperá-lo (Oh)
Lord please answer this player's prayer
Senhor, por favor, atenda à oração deste jogador.
[Climb]
[Escalar]
Oh no, Oh no, Oh no
Oh não, oh não, oh não
Hear my prayer
Ouve a minha oração.
Oh no, Oh no-no-no-no
Oh não, oh não-não-não-não
[Chorus]
[Coro]
Girl I'm on my knees (Knees)
Garota, estou de joelhos (de joelhos)
I promise I'll be good (Oh)
Prometo que serei bom (Oh)
And I will never do it again (Do it again)
E eu nunca mais farei isso (Fazer isso de novo)
On my knees (Hold up)
De joelhos (Espere aí)
I can't get over you (No)
Não consigo te esquecer (Não)
All I need is one more chance (One more chance)
Tudo que eu preciso é de mais uma chance (Mais uma chance)
I was just playing wit them girls (Oh)
Eu estava apenas brincando com aquelas garotas (Oh)
I was gonna get right back (Get right back)
Eu ia voltar logo (Voltar logo)
I was trippin yo love is where it's at
Eu tava viajando, o amor é tudo.
I'm on my knees
Estou de joelhos
Lord please show me some love
Senhor, por favor, mostre-me um pouco de amor.
And answer this player's prayer
E atenda à oração deste jogador.
(Lord answer me)
(Senhor, responde-me)
[Outro]
[Outro]
Please
Por favor
Do it again
Faça isso de novo.
Please
Por favor
No
Não
One more chance
Mais uma chance
Get right back
Volte já!
Where it's at
Onde fica?
Show me some love
Mostre-me um pouco de amor
And answer this player's prayer
E atenda à oração deste jogador.