Autores e produtores
- VocalsLizzo
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
I'm cryin’ 'cause I love you, oh
Estou chorando porque te amo, oh
(Ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya)
[Verse 1]
[Verso 1]
Never been in love before
Nunca tinha me apaixonado antes
What the fuck are fucking feelings, yo?
O que raios são esses sentimentos, yo?
Once upon a time, I was a ho
Era uma vez, eu era uma vadia
I don't even wanna ho no mo’
Nem quero mais ser vadia
Got you something from the liquor store
Comprei algo pra você na loja de bebidas
Little bit of Lizzo and some Mo
Um pouquinho de Lizzo e um Mo
Tryna open up a little mo'
Tentando me abrir um pouco mais
Sorry if my heart a little slow
Desculpa se meu coração vai um pouco devagar
[Chorus]
[Refrão]
I thought that I didn't care
Pensei que eu não me importava
I thought I was love-impaired
Pensei que fosse incapaz de amar
But baby, baby
Mas amor, amor
I don't know what I'm gon' do
Não sei o que eu vou fazer
I'm cryin' ’cause I love you, oh
Estou chorando porque te amo, oh
Yes, you (Ya-ya, ya-ya)
Sim, você (Ya-ya, ya-ya)
[Verse 2]
[Verso 2]
Got me standing in the rain
Me deixou parada na chuva
Gotta get my hair pressed again
Vou ter que chapinhar meu cabelo de novo
I would do it for you all, my friend
Eu faria isso por todos vocês, amigo
Ready, baby? Will you be my man?
Pronto, amor? Você vai ser meu homem?
Wanna put you on a plane
Quero te colocar num avião
Fly you out to wherever I am
Te trazer voando pra onde eu estiver
Catch you on the low, I was ashamed
Te escondia, eu tinha vergonha
Now I’m crazy, 'bout to tat your name
Agora tô louca, quase tatuando seu nome
[Chorus]
[Refrão]
I thought that I didn’t care
Pensei que eu não me importava
I thought I was love-impaired
Pensei que fosse incapaz de amar
But baby, oh, baby
Mas amor, oh, amor
I don't know what I'm gon' do
Não sei o que eu vou fazer
I’m cryin' 'cause I love you, yeah
Estou chorando porque te amo, é
I'm cryin', hey
Estou chorando, ei
[Chorus]
[Refrão]
I thought that I didn't care
Pensei que eu não me importava
I thought I was love-impaired
Pensei que fosse incapaz de amar
But baby, baby
Mas amor, amor
I don't know what I'm gon' do
Não sei o que eu vou fazer
I'm cryin' 'cause I love you
Estou chorando porque te amo
Oh yes, you
Oh sim, você
[Outro]
[Outro]
I'm cryin', I'm cryin', I'm cryin', oh
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, oh
I'm cryin' 'cause I love you
Estou chorando porque te amo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Cuz I Love You"?
"Cuz I Love You" é a faixa-título e de abertura do álbum de grande sucesso de Lizzo de 2019, com o mesmo nome. Diferente da maioria dos hinos ousados e de aceitação corporal do disco, essa faixa é uma balada vulnerável com força soul sobre a experiência desorientadora de se apaixonar pela primeira vez após anos se protegendo, referenciando seu passado mais emocionalmente distante ("era uma vez, eu era uma vadia") e admitindo medo e confusão diante da intimidade real. A poderosa entrega vocal de Lizzo, apoiada em sua formação clássica em flauta e anos como cantora em bandas de Minneapolis e Houston, mostra a mistura de soul, funk e pop do álbum. A música estabelece o tom emocional de um álbum que, no geral, aposta em confiança e humor, consolidando Lizzo como uma artista capaz tanto de hinos barulhentos de amor próprio quanto de baladas cruas.