Autores e produtores
- Additional ProductionJahaan Sweet
- Additional ProductionAbaz
- Additional ProductionX-plosive
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
True say, I want and I need
De verdade, eu quero e preciso
To let go, use my time to be free
Deixar ir, usar meu tempo pra ser livre
It's like it's always what you like
É tipo, é sempre o que você gosta
It's always what you like
É sempre o que você gosta
Why it's always what you like?
Por que é sempre o que você gosta?
It's always what you like, huh
É sempre o que você gosta, ah
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Ain't no more actin', man, that forecast say I should just let me grow
Chega de fingir, cara, a previsão diz que eu devia me deixar crescer
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Chega de sinal vermelho pra mim, amor, só verde, eu tenho que ir
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
Guardo meu passado lá atrás, oh, deixo meu futuro assumir
This is what I gotta do, can't be regrettin' when I'm old
É isso que eu tenho que fazer, não posso me arrepender quando eu envelhecer
[Verse]
[Verso]
Brand new places I'll choose and I'll go, I know
Lugares novos que vou escolher e ir, eu sei
Embracin' this news I behold unfolding
Abraçando essas novidades que vejo se desenrolando
I know, I know, I know it don't feel like it's time
Eu sei, eu sei, eu sei que não parece a hora certa
But I look back at this moment, I'll see that I'm fine
Mas vou olhar pra trás pra esse momento e ver que estou bem
I know, I know, I know it don't feel like it's time
Eu sei, eu sei, eu sei que não parece a hora certa
I set boundaries for myself, it's time to cross the line
Coloquei limites pra mim mesmo, é hora de cruzar a linha
[Chorus]
[Refrão]
True say, I want and I need
De verdade, eu quero e preciso
To let go, use my time to be free
Deixar ir, usar meu tempo pra ser livre
It's like it's always what you like
É tipo, é sempre o que você gosta
It's always what you like
É sempre o que você gosta
Why it's always what you like?
Por que é sempre o que você gosta?
It's always what you like, uh
É sempre o que você gosta, uh
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Ain't no more actin', man, that forecast say I should just let me grow
Chega de fingir, cara, a previsão diz que eu devia me deixar crescer
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Chega de sinal vermelho pra mim, amor, só verde, eu tenho que ir
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
Guardo meu passado lá atrás, oh, deixo meu futuro assumir
This is what I gotta do, can't be regrettin' when I'm old
É isso que eu tenho que fazer, não posso me arrepender quando eu envelhecer
Perguntas frequentes
Sobre o que é "C7osure (You Like)"?
"C7osure (You Like)" foi o primeiro single de Lil Nas X lançado como artista abertamente gay, em julho de 2019, pouco depois de ele revelar sua sexualidade no Twitter, bem quando "Old Town Road" dominava as paradas. O "7" no lugar do L no título faz referência à numerologia que ele associa ao número sete. Liricamente, a música é sobre autolibertação: deixar o passado para trás, ignorar expectativas externas ("é sempre o que você gosta") e abraçar o crescimento pessoal apesar do medo e de limites autoimpostos, usando a imagem do semáforo (sinal vermelho versus verde) para simbolizar seguir em frente para um capítulo novo e mais verdadeiro de sua vida. Mais do que ser explicitamente sobre sua sexualidade, a música funciona como uma metáfora mais ampla sobre autenticidade e superação da insegurança, embora o momento de seu lançamento tenha feito com que fosse amplamente interpretada como uma declaração sobre sair do armário e retomar o controle de sua própria narrativa após alcançar uma fama massiva e inesperada.