Letra e tradução
[Intro: Nessly]
[Intro: Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip levou ao dez (Hey)
[Verse 1]
[Verso 1]
Ayy, Panini, don't you be a meanie
Ayy, Panini, não seja má
Thought you wanted me to go up
Pensei que você queria que eu subisse
Why you tryna keep me teeny? I
Por que tá tentando me manter pequeno? Eu
It's a dream, he wished it on a genie
É um sonho, ele pediu a um gênio
I got fans finally, ain't you wanting them to see me? I
Finalmente tenho fãs, você não quer que me vejam? Eu
[Refrain]
[Refrão-ponte]
I thought you want this for my life, for my life
Pensei que você quisesse isso pra minha vida, pra minha vida
Said you wanted to see me thrive, you lied
Disse que queria me ver prosperar, você mentiu
[Chorus]
[Refrão]
Just say to me what you want from me
Só me diga o que você quer de mim
Just say to me what you want from me
Só me diga o que você quer de mim
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy, Panini, don't you be a meanie
Ayy, Panini, não seja má
Thought you wanted me to go up
Pensei que você queria que eu subisse
Why you tryna keep me teeny now?
Por que tá tentando me manter pequeno agora?
Now they need me, number one on streaming
Agora precisam de mim, número um no streaming
Oh yeah, you used to love me
Ah sim, você costumava me amar
So what happened, what's the meaning? I
Então o que aconteceu, qual é o sentido? Eu
[Refrain]
[Refrão-ponte]
I thought you want this for my life, for my life
Pensei que você quisesse isso pra minha vida, pra minha vida
Said you wanted to see me thrive, you lied
Disse que queria me ver prosperar, você mentiu
[Verse 3]
[Verso 3]
Now when it's all done, I get the upper hand
Agora que tudo terminou, eu levo vantagem
I need a big Benz, not another fan
Preciso de uma Benz grande, não de outro fã
But I still want you as a fan
Mas ainda quero você como fã
I'ma need to sit down, don't mean to make demands
Vou precisar sentar, não quero fazer exigências
But I need you to...
Mas preciso que você...
[Chorus]
[Refrão]
Say to me what you want from me
Me diga o que você quer de mim
Just say to me what you want from me
Só me diga o que você quer de mim
[Outro: Nessly]
[Outro: Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip levou ao dez (Hey)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Panini"?
«Panini» é uma faixa do EP de 2019 de Lil Nas X, "7", lançado pouco depois do seu grande sucesso "Old Town Road". Construída sobre a produção de Daytrip (mencionado pelo colaborador Nessly na intro e no outro), a música faz uma interpolação da melodia de "In Bloom", do Nirvana, dando a ela um clima de grunge-pop misturado com trap. Liricamente, "Panini" se dirige a alguém próximo a ele — muitas vezes interpretado como um ex-parceiro ou uma figura representativa das pressões da fama repentina — que antes o incentivava a crescer, mas agora parece ressentido ou distante justamente quando ele está de fato tendo sucesso ("Por que tá tentando me manter pequeno agora?"). A música capta a confusão e a dor de sentir que o apoio era condicional, em contraste com sua rápida ascensão a "número um no streaming". Comercialmente, "Panini" se tornou uma das maiores músicas de "7", alcançando posições altas nas paradas e consolidando a transição de Lil Nas X para o território pop além de "Old Town Road".