Letra y traducción
[Intro: Nessly]
[Intro: Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip lo llevó al diez (Hey)
[Verse 1]
[Verso 1]
Ayy, Panini, don't you be a meanie
Ayy, Panini, no seas mala
Thought you wanted me to go up
Pensé que querías que subiera
Why you tryna keep me teeny? I
¿Por qué intentas mantenerme pequeño? Yo
It's a dream, he wished it on a genie
Es un sueño, se lo pidió a un genio
I got fans finally, ain't you wanting them to see me? I
Por fin tengo fans, ¿no quieres que me vean? Yo
[Refrain]
[Estribillo]
I thought you want this for my life, for my life
Pensé que querías esto para mi vida, para mi vida
Said you wanted to see me thrive, you lied
Dijiste que querías verme prosperar, mentiste
[Chorus]
[Coro]
Just say to me what you want from me
Solo dime qué quieres de mí
Just say to me what you want from me
Solo dime qué quieres de mí
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy, Panini, don't you be a meanie
Ayy, Panini, no seas mala
Thought you wanted me to go up
Pensé que querías que subiera
Why you tryna keep me teeny now?
¿Por qué intentas mantenerme pequeño ahora?
Now they need me, number one on streaming
Ahora me necesitan, número uno en streaming
Oh yeah, you used to love me
Oh sí, antes me querías
So what happened, what's the meaning? I
Entonces ¿qué pasó, cuál es el sentido? Yo
[Refrain]
[Estribillo]
I thought you want this for my life, for my life
Pensé que querías esto para mi vida, para mi vida
Said you wanted to see me thrive, you lied
Dijiste que querías verme prosperar, mentiste
[Verse 3]
[Verso 3]
Now when it's all done, I get the upper hand
Ahora que todo terminó, tengo la ventaja
I need a big Benz, not another fan
Necesito un gran Benz, no otro fan
But I still want you as a fan
Pero aún te quiero como fan
I'ma need to sit down, don't mean to make demands
Voy a necesitar sentarme, no quiero exigir
But I need you to...
Pero necesito que tú...
[Chorus]
[Coro]
Say to me what you want from me
Dime qué quieres de mí
Just say to me what you want from me
Solo dime qué quieres de mí
[Outro: Nessly]
[Outro: Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
D-D-Daytrip lo llevó al diez (Hey)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Panini"?
«Panini» es una canción del EP de 2019 de Lil Nas X, «7», lanzado poco después de su éxito revelación «Old Town Road». Construida sobre la producción de Daytrip (nombrado por el colaborador Nessly en la intro y el outro), la canción interpola la melodía de «In Bloom» de Nirvana, dándole un aire de grunge-pop con trap. Líricamente, «Panini» se dirige a alguien cercano a él — a menudo interpretado como una ex pareja o una figura representativa de las presiones de la fama repentina — que antes lo animaba a crecer pero ahora parece resentido o distante justo cuando de verdad está triunfando («¿Por qué intentas mantenerme pequeño ahora?»). La canción capta la confusión y el dolor de sentir que el apoyo era condicional, en contraste con su rápido ascenso a ser «número uno en streaming». Comercialmente, «Panini» se convirtió en una de las canciones más grandes de «7», alcanzando posiciones altas en las listas y consolidando el cruce de Lil Nas X hacia el terreno pop más allá de «Old Town Road».