Old Town Road (Remix)
Lil Nas XAutores e produtores
- Co-ProducerTrent Reznor
- Co-ProducerAtticus Ross
- Background VocalsJozzy
- Vocal ProducerJozzy
- Vocal ProducerAndrew Bolooki
Letra e tradução
[Intro: Billy Ray Cyrus]
[Intro: Billy Ray Cyrus]
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh
Oh
[Chorus: Billy Ray Cyrus]
[Refrão: Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Sim, vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more
Vou cavalgar até não poder mais
I'm gonna take my horse to the old town road
Vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio)
Vou cavalgar até não poder mais (Kio, Kio)
[Verse 1: Lil Nas X]
[Verso 1: Lil Nas X]
I got the horses in the back
Tenho os cavalos lá atrás
Horse tack is attached
O arreio está preso
Hat is matte black
O chapéu é preto fosco
Got the boots that's black to match
Tenho as botas pretas combinando
Ridin' on a horse, ha
Cavalgando num cavalo, ha
You can whip your Porsche
Você pode acelerar seu Porsche
I been in the valley
Eu já estive no vale
You ain't been up off that porch, now
Você não saiu daquela varanda, agora
[Refrain: Lil Nas X]
[Refrão: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
Ninguém pode me dizer nada
You can't tell me nothin'
Você não pode me dizer nada
Can't nobody tell me nothin'
Ninguém pode me dizer nada
You can't tell me nothin'
Você não pode me dizer nada
[Verse 2: Lil Nas X]
[Verso 2: Lil Nas X]
Ridin' on a tractor
Andando de trator
Lean all in my bladder
A bebida sobe na minha bexiga
Cheated on my baby
Traí minha namorada
You can go and ask her
Pode ir perguntar pra ela
My life is a movie
Minha vida é um filme
Bull ridin' and boobies
Rodeio de touro e mulheres
Cowboy hat from Gucci
Chapéu de cowboy da Gucci
Wrangler on my booty
Wrangler no meu bumbum
[Refrain: Lil Nas X]
[Refrão: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
Ninguém pode me dizer nada
You can't tell me nothin'
Você não pode me dizer nada
Can't nobody tell me nothin'
Ninguém pode me dizer nada
You can't tell me nothin'
Você não pode me dizer nada
[Chorus: Lil Nas X]
[Refrão: Lil Nas X]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Sim, vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more
Vou cavalgar até não poder mais
I'm gonna take my horse to the old town road
Vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more
Vou cavalgar até não poder mais
[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
[Verso 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
Chapéu baixo, atravessando a cidade, vivendo como uma estrela de rock
Spent a lot of money on my brand new guitar
Gastei muito dinheiro no meu violão novo
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Minha garota tem um vício: anéis de diamante e tops esportivos Fendi
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
Dirigindo pela Rodeo Drive no meu Maserati esportivo
Got no stress, I've been through all that
Sem estresse, já passei por tudo isso
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Sou tipo o Marlboro Man, então relaxo
Wish I could roll on back to that old town road
Queria poder voltar pra aquela estrada do vilarejo antigo
I wanna ride 'til I can't no more
Quero cavalgar até não poder mais
[Chorus: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
[Refrão: Lil Nas X e Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Sim, vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more
Vou cavalgar até não poder mais
I'm gonna take my horse to the old town road
Vou levar meu cavalo pra estrada do vilarejo antigo
I'm gonna ride 'til I can't no more
Vou cavalgar até não poder mais
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Old Town Road (Remix)"?
"Old Town Road (Remix)" acrescenta o cantor country Billy Ray Cyrus ao single viral de 2019 de Lil Nas X, uma mistura de gêneros entre trap e country construída sobre uma amostra de banjo de "34 Ghosts IV", do Nine Inch Nails. A faixa original, lançada de forma independente pelo então desconhecido rapper Lil Nas X, viralizou no TikTok antes de a Billboard, numa decisão polêmica, removê-la das paradas de country, alegando que não incorporava suficientemente elementos do gênero — uma decisão amplamente criticada como racialmente motivada, dado que seu criador é negro. Cyrus, estrela country conhecido por "Achy Breaky Heart", defendeu publicamente a música e entrou no remix, o que reacendeu seu impulso e ajudou a transformá-la num fenômeno cultural. O remix chegou a bater o recorde de mais semanas seguidas no número um da Billboard Hot 100 (19 semanas), gerou inúmeros outros remixes e ganhou dois prêmios Grammy. Sua letra bem-humorada sobre cavalos, moda cowboy e independência virou meme e hino de dança no mundo todo.