Letra e tradução
[Текст песни «Шенген»]
[Letra de "Schengen"]
[Интро]
[Intro]
Слушай
Escuta
[Припев]
[Refrão]
Пусси как дождь, но я прикрыт (Ву-ву)
Pussy como chuva, mas estou coberto (Vu-vu)
Эти кристаллы не тают
Esses cristais não derretem
Стейки тартар, Кола с утра (Эй)
Bife tártaro, Coca de manhã (Ei)
Босс, эта Кола не diet
Chefe, essa Coca não é diet
Они хотят так же, как мы (Е)
Eles querem o mesmo que a gente (É)
Но они только болтают (Алло, алло, алло-алло-алло)
Mas eles só falam (Alô, alô, alô-alô-alô)
Но они только болтают
Mas eles só falam
Пусси как дождь, но я прикрыт (Ву-ву)
Pussy como chuva, mas estou coberto (Vu-vu)
Эти кристаллы не тают
Esses cristais não derretem
Стейки тартар, Кола с утра (Эй)
Bife tártaro, Coca de manhã (Ei)
Босс, эта Кола не diet
Chefe, essa Coca não é diet
Они хотят так же, как мы (Е)
Eles querem o mesmo que a gente (É)
Но они только болтают (Алло, алло, алло-алло-алло)
Mas eles só falam (Alô, alô, alô-alô-alô)
Но они только болтают
Mas eles só falam
[Куплет]
[Verso]
Малышка базарит о чувствах, любви и конфетах — я въехал и съехал (Ghost)
A garota fala de sentimentos, amor e doces — eu entrei e saí (Ghost)
Мысли о— Мысли о бифе, чел-челам пора на диету (Бля)
Pensando em— pensando na carne, os caras precisam de dieta (Porra)
Вижу рисунки на сумке, а там сало гуляет, татухи как телик (Go)
Vejo desenhos na bolsa, tem banha rolando ali, tatuagens como tevê (Go)
Это crazy вид, прям как Ritz, но мы не в отеле (А)
É uma visão crazy, tipo o Ritz, mas não estamos no hotel (Ah)
Давно подтвердили (Е) — синие галочки больше не в моде (Бля)
Já confirmamos faz tempo (É) — os checks azuis não tão mais na moda (Porra)
Чек мой дрип — это всё с рэпа, хулиган дорого стоит (Пау)
Confere meu drip — tudo vem do rap, bandido custa caro (Pau)
На улице солнце, жарко, но пацаны все опять в чёрном (Е)
Lá fora tem sol, tá quente, mas os caras de novo tão de preto (É)
Маски надели и скрыли лицо — тут соблюдают законы
Puseram máscaras e esconderam o rosto — aqui se respeitam as leis
Amiri-Dior солдаты, shoutout пацанам из Литвы и Латвии (Маркулиус)
Soldados Amiri-Dior, salve aos caras da Lituânia e Letônia (Márkulius)
Лондон, Нью-Йорк, Москва — и границы открыты для дрилл-авиации (Е)
Londres, Nova York, Moscou — e as fronteiras abertas pra aviação drill (É)
В три на Найтсбридж с кисой из Брайтона — мо-мои параметры
Às três em Knightsbridge com uma gata de Brighton — meus pa-parâmetros
Это лёгкие суки и быстрые деньги — мы не меняемся
São vadias fáceis e dinheiro rápido — a gente não muda
[Припев]
[Refrão]
Пусси как дождь, но я прикрыт (Ба)
Pussy como chuva, mas estou coberto (Ba)
Эти кристаллы не тают
Esses cristais não derretem
Стейки тартар, Кола с утра (Эй)
Bife tártaro, Coca de manhã (Ei)
Босс, эта Кола не diet
Chefe, essa Coca não é diet
Они хотят так же, как мы (Е)
Eles querem o mesmo que a gente (É)
Но они только болтают (Алло, алло, алло-алло-алло)
Mas eles só falam (Alô, alô, alô-alô-alô)
Но они только болтают
Mas eles só falam
Пусси как дождь, но я прикрыт (Ву-ву)
Pussy como chuva, mas estou coberto (Vu-vu)
Эти кристаллы не тают
Esses cristais não derretem
Стейки тартар, Кола с утра (Эй)
Bife tártaro, Coca de manhã (Ei)
Босс, эта Кола не diet
Chefe, essa Coca não é diet
Они хотят так же, как мы (Е)
Eles querem o mesmo que a gente (É)
Но они только болтают (Алло, алло, алло-алло-алло)
Mas eles só falam (Alô, alô, alô-alô-alô)
Но они только болтают
Mas eles só falam
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Шенген (Schengen)"?
"Schengen", de LIL KRYSTALLL, é uma faixa de ostentação batizada em homenagem ao Espaço Schengen, a zona europeia que permite viajar livremente entre países; aqui funciona como símbolo do estilo de vida do artista, que transita entre Londres, Nova York, Moscou e os países bálticos. Sobre uma batida sombria de trap/drill, ele ostenta marcas de luxo (Amiri, Dior), bolsas de grife, hábitos caros (bife tártaro, Coca de manhã) e casos casuais, ao mesmo tempo em que trata rivais e admiradores como gente que "só fala" sem acompanhar o mesmo ritmo de vida. O refrão contrasta o desejo superficial ("eles querem o mesmo que a gente") com a confiança inabalável do narrador, expressa na frase recorrente "esses cristais não derretem", referência ao seu próprio nome artístico. A faixa se encaixa no catálogo mais amplo de trap/drill em russo de LIL KRYSTALLL, construído em torno de ostentação de marcas, cenas de vida noturna e uma entrega irônica e distante.