Letra e tradução
[Текст песни «+44»]
[Letra da música “+44”]
[Интро]
[Introdução]
— Почему-то в среду вечером все спят
— Por algum motivo, todo mundo está dormindo nas noites de quarta-feira.
— Угу-угу, а как у тя дела?
- Uhum, como vai você?
— У меня дела отлично, а ты в Лондоне?
— Estou ótimo, e você está em Londres?
— Почему голос грустный?
— Por que a voz está triste?
— Мне грустно, потому что ты не отвечаешь на мой вопрос
— Estou triste porque você não respondeu à minha pergunta.
[Припев]
[Coro]
Сука хочет любви, отношений — таким я не верю (Вот)
A vadia quer amor, um relacionamento - eu não acredito nessas coisas (Aqui)
Парень с талантом — и это прекрасно, Россия стала гаремом (Вот)
Um cara com talento - e isso é ótimo, a Rússia se tornou um harém (Aqui)
Потерял интерес в женском комфорте, когда открыл силу денег (Вот)
Perdi o interesse no conforto feminino quando descobri o poder do dinheiro (Aqui)
Когда мне плохо, знаю, что меня братан согреет
Quando me sinto triste, sei que meu irmão vai me animar.
Я в— я в— я в маске снаружи, бро, выходи мне на встречу (Вот)
Eu tô dentro—eu tô dentro—eu tô usando máscara lá fora, mano, vem cá me encontrar (Aqui)
Новый Wagon, новый подгон, ношу только новые вещи (Вот)
Carro novo, visual novo, só uso coisas novas (Aqui)
Эти колёса не стоят так много, эти колёса на вечер (Вот)
Essas rodas não custam muito, essas rodas são para a noite (Aqui)
Я и ты — мы оттуда, где правит бедность
Você e eu somos de lugares onde a pobreza reina.
[Куплет]
[Verso]
Не ношу дерьма в трусах: статья растёт по граммам (Bih')
Não uso merda na minha roupa íntima: o artigo está ganhando popularidade (Bih')
Бро был в СИЗО, смотрел ТВ — он не пойдёт обратно (Bih')
Meu mano estava na cadeia, assistindo TV - ele não vai voltar (Bih')
Да, я замешан, да, я в центре, не могу соврать вам
Sim, estou envolvido, sim, estou no centro, não posso mentir para você.
Моя кровь как яд, мой кап как кровь — это железные факты
Meu sangue é como veneno, meu gotejamento é como sangue — esses são fatos incontestáveis.
Сто тысяч лиц — шея вся в льдышках: ты всё также бедный
Cem mil rostos - pescoço todo congelado: você continua tão pobre quanto antes
Мы с самой грязи: London City показал, где деньги
Dos lugares mais sujos: a City de Londres revela onde está o dinheiro.
Забавно видеть, как толпа хочет ворваться в небо
É engraçado ver a multidão querendo alcançar o céu.
Мой бро купил крипту на high — теперь он ждёт свой Lambo'
Meu irmão comprou criptomoedas na alta — agora ele está esperando a Lamborghini dele chegar.
Эй, броски, я там был: в 17-м сгорели бабки
Ei, pessoal, eu estava lá: o dinheiro queimou em 2017.
Потом dark web нас стал кормить, мы стали делать пачки
Então a dark web começou a nos alimentar, e começamos a fazer pacotes.
Ш-ш, что? Сплетни оставлю пташкам
Shh, o quê? Vou deixar a fofoca para os pássaros.
Я люблю цифры 9-5 за свои Айр Максы (Алло?)
Adoro os números 9-5 nos meus Air Max (Olá?)
(Слушай) So fly, как мёдик, шенк в штанах порезал ноги (Е-е)
(Escute) Tão estiloso, como um mel, Shank cortou as pernas nas calças (E-e)
Прыгнул на glide — собрал очки без Insta-Story
Dei um salto de planador e acumulei pontos sem precisar postar no Instagram Stories.
На— на Opel, словно Uber driver, ездит кореш (Bih')
Na— em um Opel, como um motorista de Uber, um amigo dirige (Bih')
Броски, он в маске за рулём: мы доджим COVID
Broski, ele está usando máscara enquanto dirige: Estamos nos esquivando da COVID
[Припев]
[Coro]
Сука хочет любви, отношений — таким я не верю (Вот)
A vadia quer amor, um relacionamento - eu não acredito nessas coisas (Aqui)
Парень с талантом — и это прекрасно, Россия стала гаремом (Вот)
Um cara com talento - e isso é ótimo, a Rússia se tornou um harém (Aqui)
Потерял интерес в женском комфорте, когда открыл силу денег (Вот)
Perdi o interesse no conforto feminino quando descobri o poder do dinheiro (Aqui)
Когда мне плохо, знаю, что меня братан согреет
Quando me sinto triste, sei que meu irmão vai me animar.
Я в— я в— я в маске снаружи, бро, выходи мне на встречу (Вот)
Eu tô dentro—eu tô dentro—eu tô usando máscara lá fora, mano, vem cá me encontrar (Aqui)
Новый Wagon, новый подгон, ношу только новые вещи (Вот)
Carro novo, visual novo, só uso coisas novas (Aqui)
Эти колёса не стоят так много, эти колёса на вечер (Вот)
Essas rodas não custam muito, essas rodas são para a noite (Aqui)
Я и ты — мы оттуда, где правит бедность
Você e eu somos de lugares onde a pobreza reina.
[Аутро]
[Outro]
— Ясно всё с тобой
- Para você, está tudo claro.