From the Start
LaufeyAutores e produtores
- Executive ProducerSpencer Stewart
- VocalsLaufey
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Don't you notice how
Você não percebe como
I get quiet when there's no one else around?
Eu fico quieta quando não há mais ninguém por perto?
Me and you and awkward silence
Eu e você e um silêncio estranho
Don't you dare look at me that way
Não ouse olhar para mim assim
I don't need reminders of how you don't feel the same
Não preciso de lembretes de que você não sente o mesmo
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, the burning pain
Ah, a dor que queima
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
Ouvir você falar sem parar sobre uma nova alma gêmea
"She's so perfect," blah, blah, blah
"Ela é tão perfeita", blá, blá, blá
Oh, how I wish you'll wake up one day
Ah, como eu queria que você acordasse um dia
Run to me, confess your love, at least just let me say
Corresse até mim, confessasse seu amor, ao menos me deixasse dizer
[Chorus]
[Refrão]
That when I talk to you
Que quando eu falo com você
Oh, Cupid walks right through
Ah, Cupido atravessa direto
And shoots an arrow through my heart
E dispara uma flecha bem no meu coração
And I sound like a loon
E eu pareço maluca
But don't you feel it, too?
Mas você também não sente isso?
Confess I loved you from the start
Confessar que te amei desde o início
[Scat Break]
[Interlúdio scat]
[Verse 3]
[Verso 3]
What's a girl to do?
O que uma garota deve fazer?
Lying on my bed staring into the bluе
Deitada na minha cama olhando para o azul
Unrequited, terrifying
Não correspondido, aterrorizante
Lovе is driving me a bit insane
O amor está me deixando um pouco louca
Have to get this off my chest, I'm telling you today
Tenho que tirar isso do peito, estou te dizendo hoje
[Chorus]
[Refrão]
That when I talk to you
Que quando eu falo com você
Oh, Cupid walks right through
Ah, Cupido atravessa direto
And shoots an arrow through my heart
E dispara uma flecha bem no meu coração
And I sound like a loon
E eu pareço maluca
But don't you feel it, too?
Mas você também não sente isso?
Confess I loved you from the start
Confessar que te amei desde o início
[Outro]
[Outro]
Confess I loved you
Confessar que te amei
Just thinking of you
Só de pensar em você
I know I've loved you from the start
Eu sei que te amei desde o início
Perguntas frequentes
Sobre o que é "From the Start"?
"From the Start" é uma faixa pop com toques de jazz da cantora e compositora islandesa-chinesa Laufey, lançada em 2022. Com um arranjo leve e de ar retrô, a música retrata a frustração do amor não correspondido: a narradora fica num silêncio constrangedor ao lado de alguém que ama enquanto ele fala animadamente sobre uma nova alma gêmea, e ela deseja que ele finalmente perceba seus sentimentos. O refrão recorre à clássica imagem da flecha de Cupido para descrever a atração involuntária que sente cada vez que conversam, em contraste com o medo de parecer boba ao confessar isso. A canção se tornou um dos grandes sucessos de Laufey, ajudada pela premissa identificável e por um break de scat que viralizou, mostrando sua formação em jazz e se tornando um momento favorito de fãs e covers nas redes sociais. Reflete o estilo característico de Laufey, que mistura a sensibilidade jazz-pop vintage com letras íntimas e modernas sobre o amor jovem e a vulnerabilidade.